Traduzione del testo della canzone Dawn of Rats - The Black Dahlia Murder

Dawn of Rats (originale)

Blood of our revenge awash
None sweeter to the taste
Flagellate the liar
Our verminous desire, it must be slaked
These walls don’t talk
But we’ve seen more than our piece
When you’d felt you’re being watched
You were indeed, we rats have seen
When the silken robes of sodomy
Fell vacant at your feet
Did your god he cough into his sleeve
The guilt, how it hangs
Like chains, an albatross of shame
Smell the reek of lie
The dawn at which you’ll die has come today
These walls don’t talk
But we hear most everything
When your hand covered their mouths
Your ecstasy, their stifled screams
No truth so fucking vile
As the one you must face
When the silken robes of sodomy
Fell vacant at your feet
Did your god he cough into his sleeve
Did he toast with you
To their innocence
So fleeting and so sweet?
The dawn has come of your defeat
We the rats must have our feast
Verminous legions attack
Devour in frenzy this unsacred flesh
We gorge at the raped ones' behest
Leave nary a bone unpecked
When the silken robes of sodomy
Fell vacant at your feet
Did your god he cough into his sleeve
Did he toast with you
To their innocence
So fleeting and so sweet?
The dawn has come of your defeat
We the rats must have our feast
When the silken robes of sodomy
Fell vacant at your feet
Did your god he cough into his sleeve
Did he toast with you
To their innocence
So fleeting and so sweet?
The dawn has come of your defeat
We the rats must have our feast

Dawn of Rats (traduzione)

Sangue della nostra vendetta inondato
Nessuno più dolce al sapore
Flagella il bugiardo
Il nostro desiderio verminoso, deve essere placato
Questi muri non parlano
Ma abbiamo visto più del nostro pezzo
Quando ti sentivi osservato
Eri davvero, noi topi abbiamo visto
Quando le vesti di seta della sodomia
Cadde vuoto ai tuoi piedi
Il tuo dio ha tossito nella manica
Il senso di colpa, come si blocca
Come catene, un albatro della vergogna
Annusa l'odore della bugia
L'alba in cui morirai è arrivata oggi
Questi muri non parlano
Ma sentiamo quasi tutto
Quando la tua mano copriva le loro bocche
La tua estasi, le loro urla soffocate
Nessuna verità così fottutamente vile
Come quello che devi affrontare
Quando le vesti di seta della sodomia
Cadde vuoto ai tuoi piedi
Il tuo dio ha tossito nella manica
Ha brindato con te
Alla loro innocenza
Così fugace e così dolce?
È giunta l'alba della tua sconfitta
Noi topi dobbiamo fare la nostra festa
Legioni verminose attaccano
Divora con frenesia questa carne non sacra
Ci godiamo per volere degli stuprati
Non lasciare nemmeno un osso non beccato
Quando le vesti di seta della sodomia
Cadde vuoto ai tuoi piedi
Il tuo dio ha tossito nella manica
Ha brindato con te
Alla loro innocenza
Così fugace e così dolce?
È giunta l'alba della tua sconfitta
Noi topi dobbiamo fare la nostra festa
Quando le vesti di seta della sodomia
Cadde vuoto ai tuoi piedi
Il tuo dio ha tossito nella manica
Ha brindato con te
Alla loro innocenza
Così fugace e così dolce?
È giunta l'alba della tua sconfitta
Noi topi dobbiamo fare la nostra festa