Traduzione del testo della canzone Den of the Picquerist - The Black Dahlia Murder

Den of the Picquerist (originale)

Slicing, stabbing, hacking, maiming,
Shredding, severing, rearranging.
Mincing, dicing, mutilating,
Surpassing mere dreams or masturbatings.
Flowers of flesh and blood,
Enthralling unruptured skin,
An empty easel appalling.
Dismemberment is my expression,
This weapon is my sex phallic.
My every thrust gaining an entrance to the red.
Your blood, your blood,
Your blood is what I need,
The sight, the smell, the taste of it,
Beside myself with glee.
Posing your body to humiliate,
Beyond recognition, my knives perforate.
Den of the picquerist,
Den of the picquerist,
Den of the picquerist,
Den of the picquerist.

Den of the Picquerist (traduzione)

Affettare, pugnalare, hackerare, mutilare,
Triturare, tagliare, riordinare.
Tritare, tagliare a dadini, mutilare,
Superare i semplici sogni o le masturbazioni.
Fiori di carne e sangue,
Affascinante pelle intatta,
Un cavalletto vuoto spaventoso.
Lo smembramento è la mia espressione,
Quest'arma è il mio fallico sessuale.
Ogni mia spinta guadagna un accesso al rosso.
Il tuo sangue, il tuo sangue,
Il tuo sangue è ciò di cui ho bisogno,
La vista, l'odore, il sapore di esso,
Fuori di me con gioia.
Mettere in posa il tuo corpo per umiliare,
Al di là del riconoscimento, i miei coltelli perforano.
Tana del picchimista,
Tana del picchimista,
Tana del picchimista,
Tana del picchimista.