Traduzione del testo della canzone Flies - The Black Dahlia Murder

Flies (originale)

Down!
Start digging down your throat
Another string of lies is born
You must exemplify perfection
Bronzing a broken life of shit
You filthy liar
Septic tongue, shit eating grin
Slow internal suicide
An inch within the triggers pull again
This disease it is your mainstay
It wears its wires within me
Tender tissues scraped away
Of secrets etched on nameless graves
The smell of vomit
Hangs in the air tonight
Blush, eyeliner, lipstick
It’s all right, tonight
You filthy liar
Septic tongue, shit eating grin
Love me with your yellowed smile
My flies are hungry for your kiss
Poison me my darling
Graves grow deeper with each passing day
This appalling love
Bask in your putrid revelry
Beauty lost in between
The lashes of sick drunken eye
Like a fool you have believed
Life of shame, you have fallen completely beneath
And when the curtains finally part
You’ll see that everyone is laughing
I am weakness just like you
I’ll bury you before you’re dead
Cockroach, come crawling home!
Crawl — slithering
Through this world of sculpted shit
So thrust those fingers deep, my child
It is your burden and your gift
You filthy liar
Septic tongue, shit eating grin
Slow internal suicide
An inch within the triggers pull again
Poison me my darling
Graves grow deeper with each passing day
This appalling love
Bask in your putrid revelry

(traduzione)

Giù!
Inizia a scavarti in gola
Nasce un'altra serie di bugie
Devi esemplificare la perfezione
Abbronzando una vita spezzata di merda
Sporco bugiardo
Lingua settica, ghigno mangia merda
Suicidio interno lento
Un centimetro all'interno dei grilletti premi di nuovo
Questa malattia è il tuo pilastro
Indossa i suoi fili dentro di me
I tessuti teneri sono stati raschiati via
Di segreti incisi su tombe senza nome
L'odore del vomito
È sospeso nell'aria stasera
Fard, eyeliner, rossetto
Va tutto bene, stasera
Sporco bugiardo
Lingua settica, ghigno mangia merda
Amami con il tuo sorriso ingiallito
Le mie mosche hanno fame del tuo bacio
Avvelenami mio caro
Le tombe diventano più profonde ogni giorno che passa
Questo amore spaventoso
Crogiolati nella tua putrida baldoria
Bellezza persa nel mezzo
Le ciglia dell'occhio ubriaco malato
Come uno sciocco in cui hai creduto
Vita di vergogna, sei completamente caduto al di sotto
E quando finalmente le tende si aprono
Vedrai che tutti ridono
Sono una debolezza proprio come te
Ti seppellirò prima che tu muoia
Scarafaggio, torna a casa strisciando!
Scansione: strisciante
Attraverso questo mondo di merda scolpita
Quindi spingi quelle dita in profondità, figlio mio
È il tuo fardello e il tuo dono
Sporco bugiardo
Lingua settica, ghigno mangia merda
Suicidio interno lento
Un centimetro all'interno dei grilletti premi di nuovo
Avvelenami mio caro
Le tombe diventano più profonde ogni giorno che passa
Questo amore spaventoso
Crogiolati nella tua putrida baldoria