Traduzione del testo della canzone Great Burning Nullifier - The Black Dahlia Murder

Great Burning Nullifier (originale)

Deny this hell of their design
O' great burning nullifier
Almighty alterer
Perception’s transformation
No mistress so harsh as this world
Guide us to the smallest beauties
Something to worship in a realm so godless
Take us away
Suffocate the day
The sands of time doth grate
We wrecks of nerves await salvation
Willing is our sedation
Lethargic our rejection
Prefer to take it on in sleep
May your magick comfort me
A higher power here on Earth
Do speak now, the hidden language
Traversing vast expanses
Locked within the convolutions
Gaze hard into our reddened eyes
The cracked stare of liberation
Agents to the numb
The pain of a trite, empty existence
We, lifted spirits, converge in flame
Great nullifier— coloring the greys
Terminal boredom, light and evade
Our prayers are Earthen— a ritual escape
Sanity is a full time job
In a world that’s always changing
Sanity, so quietly, is kept
Resisting archaic tradition
Now pass some down!
Take us away
Suffocate the day
The sands of time doth grate
We wrecks of nerves await salvation
Willing is our sedation
Lethargic our rejection
Prefer to take it on in sleep
May your magick comfort me
So bring us laughter
Coalesce in haze
Sweet nullifier accentuates
Gather the masses
Burn and celebrate
Our prayers unholy
The ritual remains
We, lifted spirits, converge in flame
Great nullifier— coloring the greys
Terminal boredom, light and evade
Our prayers are Earthen— a ritual escape

Great Burning Nullifier (traduzione)

Nega questo inferno del loro design
O grande nullificatore ardente
Onnipotente alteratore
La trasformazione della percezione
Nessuna padrona così dura come questo mondo
Guidaci alle più piccole bellezze
Qualcosa da adorare in un regno così empio
Portaci via
Soffoca la giornata
Le sabbie del tempo grattano
Noi relitti di nervi attendiamo la salvezza
La volontà è la nostra sedazione
Letargico il nostro rifiuto
Preferisci indossarlo durante il sonno
Possa la tua magia confortarmi
Un potere superiore qui sulla Terra
Parla ora, la lingua nascosta
Attraversando vaste distese
Bloccato all'interno delle convoluzioni
Guarda attentamente i nostri occhi arrossati
Lo sguardo incrinato della liberazione
Agenti fino all'intorpidimento
Il dolore di un'esistenza banale e vuota
Noi, spiriti sollevati, conversiamo in fiamma
Grande nullificatore: colorare i grigi
La noia terminale, la luce e l'evasione
Le nostre preghiere sono terrene: una fuga rituale
La sanità mentale è un lavoro a tempo pieno
In un mondo in continua evoluzione
La sanità mentale, così silenziosamente, è mantenuta
Resistere alla tradizione arcaica
Ora passane un po'!
Portaci via
Soffoca la giornata
Le sabbie del tempo grattano
Noi relitti di nervi attendiamo la salvezza
La volontà è la nostra sedazione
Letargico il nostro rifiuto
Preferisci indossarlo durante il sonno
Possa la tua magia confortarmi
Quindi portaci risate
Foschia nella foschia
Il dolce annullatore accentua
Raduna le masse
Brucia e festeggia
Le nostre preghiere empie
Il rito resta
Noi, spiriti sollevati, conversiamo in fiamma
Grande nullificatore: colorare i grigi
La noia terminale, la luce e l'evasione
Le nostre preghiere sono terrene: una fuga rituale