Traduzione del testo della canzone Malenchantments of the Necrosphere - The Black Dahlia Murder

Malenchantments of the Necrosphere (originale)

Ancient human obelisk awakens from centuries of dust
Imprisoned in obsidian
A horrid golemesque abomination
The man of stone
Black soul within the ebon bone
Carved by the mad gods
Born from the mountains hull
Scrolls of blackened magick
Unearth this hateful will anthropomorphous
Propelling forward slow and sluggish
But rumbling to life
Beyond those whiteless eyes
A blinded rage of hatred, torment, and frustration
Eons of suffering
Eternal is the conflagration to crumble every feeble being
Found destruction his means of expressing
Juggernaut of endless enmity
Leaned hands equipped for throttling
The heartless devils who’ve bound him here
With malenchanments of the necrosphere
The end is near
His poisoned heart is pumping somewhere deep inside
From weakness armored for
When the skulls of man his flesh collides
Soldier of solitude
Of elemental pain
Driven to insanity when stone his form
Became incarcerated in his skin
Emancipate him from his sin
He once stood just like me
A peasant full of apathy
Petrified his family tree
Shake free from the chains of bondage and arise
Kill
Storm the mortals land
Unraveling his plan
Fists of iron swinging
Erase this Earth
Enraged in rain filled footsteps lie the dead and broken
The crushed and splintered
Untimely their demise
Juggernaut of endless enmity
Leaned hands equipped for throttling the heartless devils
That have bound him here
With malenchanments of the necrosphere

Malenchantments of the Necrosphere (traduzione)

L'antico obelisco umano si risveglia da secoli di polvere
Imprigionato in ossidiana
Un orribile abominio golemese
L'uomo di pietra
Anima nera nell'osso d'ebano
Scolpito dagli dei pazzi
Nato dallo scafo delle montagne
Pergamene di magia annerita
Dissotterra questa odiosa volontà antropomorfa
Avanza lenta e lenta
Ma rimbombando alla vita
Al di là di quegli occhi senza bianco
Una rabbia accecata di odio, tormento e frustrazione
Eoni di sofferenza
Eterna è la conflagrazione per sgretolare ogni essere debole
Ha trovato la distruzione il suo mezzo di espressione
Juggernaut di inimicizia infinita
Lancette inclinate attrezzate per la regolazione
I diavoli senza cuore che lo hanno legato qui
Con i malanni della necrosfera
La fine è vicina
Il suo cuore avvelenato sta pompando da qualche parte nel profondo
Da debolezza corazzata per
Quando i teschi dell'uomo si scontrano con la sua carne
Soldato della solitudine
Di dolore elementare
Spinto alla follia quando lapida la sua forma
È stato incarcerato nella sua pelle
Emancipalo dal suo peccato
Una volta era proprio come me
Un contadino pieno di apatia
Pietrificato il suo albero genealogico
Scuotiti dalle catene della schiavitù e alzati
Uccisione
Assalta la terra dei mortali
Svelare il suo piano
Pugni di ferro oscillanti
Cancella questa Terra
Infuriati per i passi pieni di pioggia giacciono i morti e gli afflitti
Il schiacciato e scheggiato
Prematura la loro scomparsa
Juggernaut di inimicizia infinita
Mani inclinate attrezzate per soffocare i diavoli senza cuore
Che lo hanno legato qui
Con i malanni della necrosfera