Traduzione del testo della canzone On Stirring Seas of Salted Blood - The Black Dahlia Murder

On Stirring Seas of Salted Blood (originale)

Oceans of madness darkened,
Alone on hell she rides,
Lichen undead and rotten,
Dripping and dignified,
She combs with violence upon the wailing storm,
This spectral ship of doomed purgation barrels on awry,
On stirring seas of salted blood,
Condemned to forge her sails forevermore,
Enslaved her hull will never reach the shores,
Damning waters of irony filth
'Neath the stench of crimson winds her sails of flesh betorn,
Red skeletons are oaring the plasma stains their bones,
Her rusting cannons fire blindly in the mist,
This haunted vessel lost and damned the prisoners of her endless quest,
A burial, at ancient sea, that cannot rest, in fucking peace,
The crew of wraithlike revenants, merely seek peace and reverence,
from purgatorial permanence, their cursed bondage has no end, on they ride
through the throes of ceaseless night her will never dies.
The compass pointing straight to hell and that is where they’re going,
Beaten by curling waves of red the storm no signs of slowing now,
On Stirring Seas of Salted Blood condemned to forge her sails forevermore,
Enslaved her hull will never reach shores,
Damning these waters of irony filth, scabbed with the blood of the ones they
have killed, the ghosts of war must soldier on.

(traduzione)

Oceani di follia si oscurarono,
Da sola all'inferno lei cavalca,
Lichene non morto e marcio,
Gocciolante e dignitoso,
Ella pettina con violenza la tempesta lamentosa,
Questa nave spettrale di barili di purificazione condannati avvolta,
Su mari agitati di sangue salato,
Condannato a forgiare le sue vele per sempre,
Schiava il suo scafo non raggiungerà mai le coste,
Acque maledette di sporcizia ironica
'Sotto il fetore dei venti cremisi le sue vele di carne strappata,
Gli scheletri rossi stanno remando il plasma macchia le loro ossa,
I suoi cannoni arrugginiti sparano alla cieca nella nebbia,
Questa nave infestata ha perso e dannato i prigionieri della sua ricerca senza fine,
Una sepoltura, in un mare antico, che non può riposare, in fottuta pace,
L'equipaggio di revenants simili a spettri cerca semplicemente pace e riverenza,
dalla permanenza del purgatorio, la loro maledetta schiavitù non ha fine, cavalcano
attraverso le pene della notte incessante non morirà mai.
La bussola punta dritta verso l'inferno ed è lì che stanno andando,
Battuto da onde arricciate di rosso, la tempesta non accenna a rallentare ora,
Sui mari agitati di sangue salato condannata a forgiare le sue vele per sempre,
Schiavo il suo scafo non raggiungerà mai le rive,
Maledicendo queste acque di sporcizia ironica, incrostate dal sangue di quelli che loro
hanno ucciso, i fantasmi della guerra devono continuare a combattere.