Traduzione del testo della canzone Sunless Empire - The Black Dahlia Murder

Sunless Empire (originale)

Down deeper than you’d go
Into the pest-ridden mire of the tunnels below
Where our primordial claim is staked
With the rats and the snakes, our underworld
Down here we never change
Septic intentions of ours always remaining the same
As your pathetic diluted world is constantly rearranged
We are the verminous
In hate abstain
Cremating our former selves in a funereal blaze
Against your grain
Our subterranean realm of decay
We’d sooner die of ashen cancer
Our teeth black from the soot
This kingdom’s our excremental answer
To the fecal world you’ve built
Follow the fetid stench
Into our sunless empire, only the strong will descend
That’s where our anachronistic ways
Will evade the ending of days, the end times
Below your graves
Exists our wretched domain
To which the weak are our slaves
Call us depraved, sick and deranged
We’re the ones who are sane
Legions, ye foul bearers of disease
In death’s devotion we descend
The mold was broken, so why change the perfect beast?
Reigning below down in the dark and pestilent
A hidden world beyond your grasp
This throne of skulls was built to last
Embrace the death
We haunt the land of evernight
Where human nightmares never end
The things that slither, things that fright
That raise hair on your skin
Legions, ye foul bearers of disease
In death’s devotion we descend
The mold was broken, so why change the perfect beast?
Reigning below down in the dark and pestilent
Reigning below down in the dark and pestilent
Their end

Sunless Empire (traduzione)

Più in profondità di quanto saresti andato
Nella palude infestata dai tunnel sottostanti
Dove è in gioco la nostra pretesa primordiale
Con i topi e i serpenti, il nostro mondo sotterraneo
Quaggiù non cambiamo mai
Le nostre intenzioni settiche rimangono sempre le stesse
Mentre il tuo patetico mondo diluito viene costantemente riorganizzato
Noi siamo i parassiti
Astenersi con odio
Cremando il nostro sé precedente in un incendio funebre
Contro il tuo grano
Il nostro regno sotterraneo del degrado
Preferiremmo morire di cancro cinereo
I nostri denti neri per la fuliggine
Questo regno è la nostra risposta escrementale
Al mondo fecale che hai costruito
Segui il fetido fetore
Nel nostro impero senza sole, solo la forte volontà discende
Ecco dove i nostri modi anacronistici
Eviterà la fine dei giorni, la fine dei tempi
Sotto le tue tombe
Esiste il nostro miserabile dominio
Di cui i deboli sono nostri schiavi
Chiamaci depravati, malati e squilibrati
Siamo quelli sani di mente
Legioni, voi sporchi portatori di malattie
Nella devozione della morte scendiamo
Lo stampo era rotto, quindi perché cambiare la bestia perfetta?
Regnando in basso nel buio e pestilenziale
Un mondo nascosto oltre la tua portata
Questo trono di teschi è stato costruito per durare
Abbraccia la morte
Perseguitiamo la terra della notte
Dove gli incubi umani non finiscono mai
Le cose che strisciano, le cose che fanno paura
Che sollevano i peli sulla tua pelle
Legioni, voi sporchi portatori di malattie
Nella devozione della morte scendiamo
Lo stampo era rotto, quindi perché cambiare la bestia perfetta?
Regnando in basso nel buio e pestilenziale
Regnando in basso nel buio e pestilenziale
La loro fine