Traduzione del testo della canzone That Cannot Die Which Eternally Is Dead - The Black Dahlia Murder

That Cannot Die Which Eternally Is Dead (originale)

We’ve come again to end my friends
The winds of change shall swirl up a din
The beast is shifting shapes again
Weaponized to the teeth while we grin
The years go by in the blink of an eye of an old withered man,
Our dreams lost to the sands of bastard time what was our crime?
But to exist?
We’ll be sent before the devil hell we’re on his list
Onto the gates of pearl we piss our tribute
Open your flesh and let the beast flow through you
Your abysmal heart
Black as pitch and dead right from the start
This century the nightworld is ours
That cannot die which eternally is dead
Two in the place of a once severed head
Hydra of bone and its swirling dance
Hypnotizing the weak in its trance
The years they fleet like the words of the meek
In the face of the storm bear witness as this hell is born
Unto this earth we are their curse we are truth
If you seek eternal life we are its living proof
The gates glided in gold our blackened entrance
Open your veins and pay the demon penance
From your abysmal heart
Black as pitch and dead right from the start
The century the nightworld is ours
Deliver us relentless deliver us the damned
The dead we’re still here walking with blood upon our hands
Deliver us intention deliver us the true
The movers of this world who’ll shake the very life from you
Onto the gates of pearl we piss our tribute
Open your flesh and let the beast flow through you
Your abysmal heart
Black as pitch and dead right from the start
This century the nightworld is ours.

(traduzione)

Siamo venuti di nuovo per terminare i miei amici
I venti del cambiamento solleveranno un frastuono
La bestia sta cambiando di nuovo forma
Armati fino ai denti mentre sorridiamo
Gli anni passano in un battito di ciglia di un vecchio avvizzito,
I nostri sogni persi nelle sabbie del tempo bastardo qual è stato il nostro crimine?
Ma esistere?
Saremo mandati prima dell'inferno in cui siamo nella sua lista
Sulle porte della perla pisciamo il nostro tributo
Apri la tua carne e lascia che la bestia fluisca attraverso di te
Il tuo cuore abissale
Nero come la pece e morto fin dall'inizio
In questo secolo il mondo notturno è nostro
Quello che non può morire che è eternamente morto
Due al posto di una testa una volta mozzata
Idra di ossa e la sua danza vorticosa
Ipnotizzare i deboli nella sua trance
Gli anni volano come le parole dei miti
Di fronte alla tempesta, testimonia come nasce questo inferno
Su questa terra noi siamo la loro maledizione, siamo la verità
Se cerchi la vita eterna, ne siamo la prova vivente
I cancelli scivolavano nell'oro del nostro ingresso annerito
Apri le vene e paga la penitenza del demone
Dal tuo cuore abissale
Nero come la pece e morto fin dall'inizio
Il secolo del mondo notturno è nostro
Liberaci implacabilmente liberaci dai dannati
I morti siamo ancora qui a camminare con le mani insanguinate
Consegnaci l'intenzione consegnaci il vero
I motori di questo mondo che ti scuoteranno la vita stessa
Sulle porte della perla pisciamo il nostro tributo
Apri la tua carne e lascia che la bestia fluisca attraverso di te
Il tuo cuore abissale
Nero come la pece e morto fin dall'inizio
In questo secolo il mondo notturno è nostro.