Traduzione del testo della canzone The Advent - The Black Dahlia Murder

The Advent (originale)

The dawn has broken crimson
This day of defloration
Ironclad reclamation
Across the frozen dale
Fearlessly cold dominion
Our soldiers take formation
The tundras desolation
Some call it hell but its our home
We have to fight
There is no turning back
Our legions storm ice covered fields
Our blood runs cold
Endure our winter thirty fold
With vorpal blades imperial
Into the white abyss we go
The advent is here
Dawn of the antichrist
They tread our world on borrowed time
Pushed back amongst the shadows
Disguised for centuries
The time is now to rise
And crush our christian enemies
Its time to strike
There is no second chance
Our brethren swarm with sword and shield
Its time to die
For our christian enemy
To now law of mercy shall we
Yield god fearing blood stains red the field
The conquest grows near
Dawn of the end of christ
Poisoned our young for the last time
Oh to slay their lord divine
Empire laden on frost
Ivory towers dipped in crystalline gloss
My frozen kingdom we are cold in the heart
Of glaives of ice
We wield white wolves of victory march
Resistance to books of fictions
Insistence upon beheading Jesus
Pestilence for all believers
Defenseless against the great deceiver
The advent is here, dawn of the Antichrist
They tread our world on borrowed time
The end of christiankind
Empire laden in frost
Ivory towers dipped in crystalline gloss
My frozen kingdom we are cold
In the glaives of live
We wield white wolves of victory march
The dawn has broken crimson
This day of defloration
Ironclad reclamation
Across the frozen dale
Fearlessly cold dominion
Our soldiers take formation
The tundras desolation
Some call it hell but its our home hell

The Advent (traduzione)

L'alba è cremisi
Questo giorno di deflorazione
Bonifica corazzata
Attraverso la vallata ghiacciata
Dominio senza paura
I nostri soldati prendono la formazione
La desolazione della tundra
Alcuni lo chiamano inferno, ma è casa nostra
Dobbiamo combattere
Non si può tornare indietro
Le nostre legioni assaltano i campi coperti di ghiaccio
Il nostro sangue scorre freddo
Sopporta il nostro inverno trenta volte
Con lame vorpal imperiali
Nell'abisso bianco andiamo
L'avvento è qui
L'alba dell'anticristo
Calpestano il nostro mondo nel tempo preso in prestito
Respinto tra le ombre
Camuffato per secoli
Il tempo è ora di sorgere
E schiaccia i nostri nemici cristiani
È tempo di colpire
Non c'è una seconda possibilità
I nostri fratelli sciamano con spada e scudo
È tempo di morire
Per il nostro nemico cristiano
A ora legge di misericordia dobbiamo
Cedere Dio temendo che le macchie di sangue arrossano il campo
La conquista si avvicina
L'alba della fine di Cristo
Avvelenato i nostri giovani per l'ultima volta
Oh per uccidere il loro signore divino
Impero carico di gelo
Torri d'avorio immerse nella lucentezza cristallina
Mio regno congelato, abbiamo freddo nel cuore
Di falce di ghiaccio
Brandiamo i lupi bianchi della marcia della vittoria
Resistenza ai libri di narrativa
Insistenza sulla decapitazione di Gesù
Pestilenza per tutti i credenti
Indifeso contro il grande ingannatore
L'avvento è qui, l'alba dell'Anticristo
Calpestano il nostro mondo nel tempo preso in prestito
La fine del cristianesimo
Impero carico di gelo
Torri d'avorio immerse nella lucentezza cristallina
Mio regno congelato, abbiamo freddo
Nelle falce del vivo
Brandiamo i lupi bianchi della marcia della vittoria
L'alba è cremisi
Questo giorno di deflorazione
Bonifica corazzata
Attraverso la vallata ghiacciata
Dominio senza paura
I nostri soldati prendono la formazione
La desolazione della tundra
Alcuni lo chiamano inferno, ma è il nostro inferno domestico