Traduzione del testo della canzone The Lonely Deceased - The Black Dahlia Murder

The Lonely Deceased (originale)

What the old man don’t know
What his eyes yet have seen
My sordid transpirings well into each eve
While I’m paid so handsomely
I would work here for free
I stitch tight each orifice
Once blessed with my seed
The lonely deceased
Cryptic, sewn-mouthed their secrets
Shameful their silence
Dragged down to the grave
What happens on the slab
Dies in this morgue with me
In these four walls my grisly playground
Where none rest in peace
No words have been spoken
No reprimand said
Concealing so carefully
My lust for the dead
Their insides are glistening
Curiosities fed
Forensically frolicking
While god is in bed
Have I gone mad?
Gruesome kingdom so lurid
Hidden so convincingly
They’d have my head
Morbid morgue of malpractice
I envy each death
Are they finally free?
This flesh of ours
An earthly cage, key six feet down in a grave
What harm’s been done?
The breathless have not any inhibition
Haunted in dreams of their dead faces come to life
Death is my business, work diligently
A forte I’ve taken all too seriously
I’m swift with the trocar, I scalpel with glee
Besides, I like fucking them, a small perk for me
The morgue is my sick whorehouse
Their bodies, favourite toys
Anointing them with ejaculate
All the good little girls and boys
They’d call me mad, sickly, lifeless devotion
Their blood and their innocence drained
What’s left unsaid
Guilted damnening sentence
If there is a god down in hell’s where I’ll be
This flesh of ours
An earthly cage, key six feet down in a grave
What crime’s been done?
The speechless won’t contest this violation
Cold dolls of skin
Mounting the slab, thrusting myself deep within
Though frowned upon
The company policy: termination

The Lonely Deceased (traduzione)

Quello che il vecchio non sa
Ciò che i suoi occhi hanno ancora visto
La mia sordida traspirazione ad ogni vigilia
Anche se sono pagato in modo così bello
Lavorerei qui gratuitamente
Cucino stretto ogni orifizio
Una volta benedetto con il mio seme
Il defunto solitario
Criptico, a bocca cucita i loro segreti
Vergognoso il loro silenzio
Trascinato nella tomba
Cosa succede sulla lastra
Muore in questo obitorio con me
In queste quattro mura il mio raccapricciante parco giochi
Dove nessuno riposa in pace
Non sono state pronunciate parole
Nessun rimprovero detto
Nascondersi con tanta cura
La mia brama per i morti
I loro interni sono luccicanti
Curiosità alimentate
Gioco forense
Mentre Dio è a letto
Sono impazzito?
Regno raccapricciante così lurido
Nascosto in modo così convincente
Avrebbero la mia testa
Morboso obitorio di negligenza
Invidio ogni morte
Sono finalmente liberi?
Questa nostra carne
Una gabbia terrena, chiave sei piedi più in basso in una fossa
Che male è stato fatto?
I senza fiato non hanno alcuna inibizione
Ossessionati nei sogni dei loro volti morti prendono vita
La morte è affar mio, lavora diligentemente
Un forte che ho preso fin troppo sul serio
Sono veloce con il trequarti, bisturi con gioia
Inoltre, mi piace scoparli, un piccolo vantaggio per me
L'obitorio è il mio bordello malato
I loro corpi, i giocattoli preferiti
Ungendoli con eiaculato
Tutte le brave bambine e ragazzi
Mi chiamerebbero devozione pazza, malaticcia e senza vita
Il loro sangue e la loro innocenza prosciugarono
Ciò che non è stato detto
Sentenza incriminante colpevole
Se c'è un dio all'inferno, è dove sarò
Questa nostra carne
Una gabbia terrena, chiave sei piedi più in basso in una fossa
Quale crimine è stato commesso?
I senza parole non contesteranno questa violazione
Fredde bambole di pelle
Montando la lastra, spingendomi dentro di me
Anche se disapprovato
La politica aziendale: risoluzione