Traduzione del testo della canzone Throne of Lunacy - The Black Dahlia Murder

Throne of Lunacy (originale)

Oppressive air, heavy and noxious
Volcanic outpour roars from the heaving, angered, ancient earth
Storm of spirits raging
Corrosion eats away, oxidizing mentally
When they would call to us When they would beckon us We would deliver them
We would make them whole again
When they would see the lies
When they would see this world
In glorious anger, would rise again in reclamation
Keeper of all chaos uncontrolled
Bringers of truth embody me Speaker of ends wipe the slate again
Turn man against his brother in deceit
Old ones return to the light
Come the inception of the end
Old ones suspended beyond sight
Crack the earth sphere open
To doom, all will descend
Ominous and obscure, carnivorous and monstrous
Hideous and slithering, dead to eyes but ever dreaming
Behind the stars at high, below the stirring sea
Arise and claim your throne of lunacy
They would reach to us They would summon us Voices transcend in dream
Echo cthulhu’s screams
They do see the lies
They do see this world
They’ll part the seas in utter pandemonium
Old ones return to the light
Come the inception of the end
Old ones suspended beyond sight
Crack the earth sphere open
To doom all will descend
Ominous and obscure, carnivorous and monstrous
Hideous and slithering, dead to eyes but ever dreaming
Behind the stars at high, below the stirring sea
Arise and claim your throne of lunacy
Treacherous and impure, impious and murderous
Cadaverous yet living, dead to eyes but ever dreaming
Beyond the galaxies, below the ocean deep
Arise and claim your throne of lunacy

Throne of Lunacy (traduzione)

Aria opprimente, pesante e nociva
L'effusione vulcanica ruggisce dall'antica terra ansante, irata
Tempesta di spiriti infuria
La corrosione divora, ossidandosi mentalmente
Quando ci chiamavano Quando ci chiamavano Noi li consegnavamo
Li faremmo di nuovo interi
Quando avrebbero visto le bugie
Quando avrebbero visto questo mondo
Con rabbia gloriosa, risorgerebbe in bonifica
Custode di tutto il caos incontrollato
Portatori di verità incarnano me Portavoce di fine cancella di nuovo la lavagna
Trasforma l'uomo contro suo fratello con l'inganno
I vecchi tornano alla luce
Vieni all'inizio della fine
Vecchi sospesi oltre la vista
Apri la sfera terrestre
Verso il destino, tutto scenderà
Inquietante e oscuro, carnivoro e mostruoso
Orribile e strisciante, morto agli occhi ma sempre in sogno
Dietro le stelle in alto, sotto il mare agitato
Alzati e rivendica il tuo trono di follia
Ci raggiungerebbero, ci convocherebbero Le voci trascendono il sogno
Fai eco alle urla di Cthulhu
Vedono le bugie
Vedono questo mondo
Separeranno i mari in un pandemonio totale
I vecchi tornano alla luce
Vieni all'inizio della fine
Vecchi sospesi oltre la vista
Apri la sfera terrestre
Al destino tutto scenderà
Inquietante e oscuro, carnivoro e mostruoso
Orribile e strisciante, morto agli occhi ma sempre in sogno
Dietro le stelle in alto, sotto il mare agitato
Alzati e rivendica il tuo trono di follia
Traditori e impuri, empi e assassini
Cadavere ma vivo, morto agli occhi ma sempre in sogno
Oltre le galassie, sotto l'oceano profondo
Alzati e rivendica il tuo trono di follia