Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Another Weekend , di - Black Eyed Peas. Data di rilascio: 31.12.2008
Lingua della canzone: Inglese
Another Weekend(originale) |
| I called Chad on Wednesday night |
| So we could make plans for Thursday night |
| He said «we could go hit the peapods» |
| I was like yeah, that’s my favorite spot |
| Plus I like it there, cuz I got love on the list |
| High powered juice, where I don’t even get frisked |
| Walk up in the place and get love from the misses |
| Pounds from my brothers, cuz they knowing that disses |
| The place to be to let it all out |
| But when the weekend come, the weekend come |
| Y’all could come |
| So go tell ya momma come and ya papa come |
| Go to spin the record so we can get dumb |
| Place packed, capacity maximum |
| Due to my man Polo Promotion |
| And I can’t wait to go out and hear some |
| Jumping music, swift D.J.'s |
| Smoke machines and laser rays |
| Look out weekend cuz, here I come |
| Because weekends are word. |
| are worrrd |
| Walk in the club at like 10 o' clock |
| And the spot is hot, blowing up rooftops |
| Its Thursday night and the night is young |
| Four day weekend, time to have some fun |
| D.J.'s scutter up, drop them joints |
| Everybody’s been waiting to dance and make noise |
| B-Boys, let me see you break it down |
| And ladies, let your hips move around |
| Its the sound of the BEP family |
| Got a poet named Life and a sister Kimy (worrrrd up) |
| And the blood of Abraham (worrrrd up) |
| So let’s get ready for the jam |
| Jumping music, swift D.J.'s |
| Smoke machines and laser rays |
| Look out weekend cuz, here I come |
| Because weekends are word. |
| are worrrd |
| It was a Thursday night and the party was bumpin' |
| And the bass was thumpin' and people was jumpin' |
| And taboo’s at the front door comin' |
| Taboo’s at the front door comiiiiiiiiiiiiiiiiiiin |
| And |
| And (here he come now) |
| And |
| nah, nah, nah |
| Yo, Mister (Mister |
| Win or win (Mister |
| Get our boogie on when the weekend COME |
| Check the peapod, cuz the vibes is STRONG |
| Salinas, Philippines, they come one by ONE |
| All lined up, and they ready for FUN |
| Short one’s, tall one’s, beautiful ONES |
| B-boys, B-girls, ready to WHAT |
| Breaking and shaking when we doing our ish |
| J-Rock from the Beat Junkies ready to mix |
| Cuz they cuttIng up the wax for everybody |
| Come on over cuz were having a party |
| We lighting up the sky with the burning STAR |
| Throw your hands in the air, if you know who you ARE |
| Cuz we jumpin' all around with the bird shaped bees |
| And get less by the beat pharmacy, cuz they hitting you with |
| Jumping music, swift D.J.'s |
| Smoke machines and laser rays |
| Look out weekend cuz, here I come |
| Because weekends are word. |
| are worrrd |
| …worrrrd up |
| …worrrrd up Look out weekend cuz, here I come |
| Because weekends are worrrd |
| (traduzione) |
| Ho chiamato Chad mercoledì sera |
| Quindi potremmo fare programmi per giovedì sera |
| Ha detto «potremmo andare a colpire i peapods» |
| Ero tipo sì, quello è il mio posto preferito |
| Inoltre, mi piace lì, perché ho l'amore nella lista |
| Succo ad alta potenza, dove non vengo nemmeno perquisito |
| Sali nel posto e fatti amare dalle mancate |
| Libbre dai miei fratelli, perché sanno che dissessano |
| Il posto giusto per far uscire tutto |
| Ma quando arriva il fine settimana, arriva il fine settimana |
| Potreste venire tutti voi |
| Quindi vai a dirti mamma vieni e vieni papà |
| Vai a girare il disco così possiamo diventare stupidi |
| Posto imballato, capacità massima |
| A causa della promozione del mio polo da uomo |
| E non vedo l'ora di uscire e ascoltarne qualcuno |
| Musica saltellante, DJ veloci |
| Macchine del fumo e raggi laser |
| Attento al fine settimana perché, eccomi qui |
| Perché i fine settimana sono parola. |
| sono worrrd |
| Entra nel club alle 10 in punto |
| E il punto è caldo, fa saltare in aria i tetti |
| È giovedì sera e la notte è giovane |
| Week-end di quattro giorni, tempo per divertirsi |
| D.J. sgattaiola, lascia cadere le canne |
| Tutti aspettavano di ballare e fare rumore |
| B-Boys, fammi vedere che lo scomponi |
| E signore, lasciate che i vostri fianchi si muovano |
| È il suono della famiglia BEP |
| Ho un poeta di nome Life e una sorella Kimy (preoccupato) |
| E il sangue di Abramo (svegliato) |
| Allora prepariamoci per la marmellata |
| Musica saltellante, DJ veloci |
| Macchine del fumo e raggi laser |
| Attento al fine settimana perché, eccomi qui |
| Perché i fine settimana sono parola. |
| sono worrrd |
| Era un giovedì sera e la festa stava scoppiando |
| E il basso suonava e la gente saltava |
| E il tabù è alla porta d'ingresso in arrivo |
| Taboo è alla porta principale comiiiiiiiiiiiiiiiiiiin |
| E |
| E (qui arriva ora) |
| E |
| nah, nah, nah |
| Yo, Mister (Mister |
| Vinci o vinci (Mister |
| Ottieni il nostro boogie su quando il fine settimana VIENE |
| Controlla il peapod, perché le vibrazioni sono FORTE |
| Salinas, Filippine, vengono uno per uno |
| Tutti in fila e pronti per il DIVERTIMENTO |
| Quelle basse, quelle alte, quelle belle |
| B-boys, B-girls, pronte a COSA |
| Rompere e tremare quando facciamo il nostro ish |
| J-Rock dei Beat Junkies pronto per il mix |
| Perché tagliano la cera per tutti |
| Dai perché stavamo facendo una festa |
| Illuminiamo il cielo con la STELLA ardente |
| Alza le mani in aria, se sai chi SEI |
| Perché saltiamo dappertutto con le api a forma di uccello |
| E ottieni meno dalla farmacia beat, perché ti colpiscono con |
| Musica saltellante, DJ veloci |
| Macchine del fumo e raggi laser |
| Attento al fine settimana perché, eccomi qui |
| Perché i fine settimana sono parola. |
| sono worrrd |
| ...preoccupato |
| ...preoccupato Attento al fine settimana perché sono qui che vengo |
| Perché i fine settimana sono worrrd |