| Ever since I was a little young-a
| Fin da quando ero un po' giovane-a
|
| I always had a ryhme that I flung-a
| Ho sempre avuto un ritmo che ho lanciato
|
| Any situation that you brung up
| Qualsiasi situazione che hai sollevato
|
| Black Eyed Peas will shake a party like thunda
| I Black Eyed Peas daranno vita a una festa come thunda
|
| Now everybody wanna ask and wonder
| Ora tutti vogliono chiedere e chiedersi
|
| How the Black Eyed Peas took it from the under
| Come i Black Eyed Peas l'hanno presa dal basso
|
| From the bottom to the top
| Dal basso verso l'alto
|
| Now we make your body rock
| Ora rendiamo il tuo corpo rock
|
| Muthaf**** don’t sit and ponder
| Muthaf**** non si sieda a riflettere
|
| Cuz we come with no bloops no blunders
| Perché veniamo senza errori, senza errori
|
| We keep it fat like Atilla the Hun-a
| Lo manteniamo grasso come Atilla the Hun-a
|
| Latin ladies by like ay Corumba
| Donne latine di come ay Corumba
|
| We caliente like you killin' in the summer
| A noi caliente piace che tu uccida in estate
|
| We gave you something'
| Ti abbiamo dato qualcosa'
|
| Now you gonna ask for some more
| Ora ne chiederai un po' di più
|
| But naw brutha you ain’t gonna get no more
| Ma no, brutha, non ne otterrai più
|
| And I know you really like
| E so che ti piace davvero
|
| This audio delite
| Questa cancellazione audio
|
| Cuz my drum goes dum diddy dum-a
| Perché il mio tamburo va dum diddy dum-a
|
| Check it out
| Controlla
|
| One-time-for-ya-mind
| Una volta per te
|
| Two’s for your souuuullll
| Due per il tuo ricordo
|
| Three’s for your body
| Tre per il tuo corpo
|
| And four’s for the ambience
| E quattro per l'ambiente
|
| Check it out cuz this is how it go
| Dai un'occhiata perché è così che va
|
| I’m sick with the rhyme
| Sono stufo della rima
|
| I’m infected
| Sono infetto
|
| Since '95 the BEP perfected
| Dal '95 il BEP si perfeziona
|
| The way we get down on the record
| Il modo in cui entriamo nel registro
|
| We comin' up with heat that’s not expected
| Stiamo arrivando con un calore che non è previsto
|
| You can’t, you can’t, you can’t help but check it
| Non puoi, non puoi, non puoi fare a meno di verificarlo
|
| We stand out like chubby people in checkers
| Ci distinguiamo come le persone paffute a dama
|
| We comin' hectic and hyper
| Stiamo arrivando frenetici e iperattivi
|
| Aimin' like a sniper
| Mira come un cecchino
|
| And when I rock the mic you’ll respect me
| E quando suono il microfono, mi rispetterai
|
| You respect it cuz you know
| Lo rispetti perché lo sai
|
| I’m known to kill it
| Sono noto per ucciderlo
|
| I make it, make it, make it, make it
| Lo faccio, lo faccio, lo faccio, lo faccio
|
| Hotter than a skillet
| Più caldo di una padella
|
| And you oughta know you goin' feel it
| E dovresti sapere che lo sentirai
|
| Black Eyed Peas we do it we’re the realest
| Black Eyed Peas lo facciamo siamo i più realisti
|
| My faith will never fall
| La mia fede non cadrà mai
|
| Forever remain myself after all
| Rimango me stesso per sempre, dopotutto
|
| Gainin' fame, mass appeal, entertainin' y’all
| Guadagnare fama, attrazione di massa, intrattenere tutti voi
|
| Never change or conform
| Non cambiare mai o conformarti
|
| We always rock it raw
| Lo scuotiamo sempre a crudo
|
| I remember when we used to bust at the mall
| Ricordo quando facevamo irruzione al centro commerciale
|
| Ways of expressin' my love for the art
| Modi per esprimere il mio amore per l'arte
|
| Now we here to restore these rap laws
| Ora siamo qui per ripristinare queste leggi sul rap
|
| Cuz the way it is now is not the way I saw so check it
| Perché com'è ora non è come l'ho visto, quindi controllalo
|
| I’ma do it like this
| Lo farò in questo modo
|
| So y’all could recite this
| Quindi potreste recitarlo tutti
|
| Hip hop anthem once more
| Ancora una volta l'inno hip hop
|
| I won’t let the mic rest
| Non lascerò riposare il microfono
|
| You won’t catch me rhyme-less
| Non mi prenderai senza rime
|
| No matter what the future got in store | Non importa cosa abbia in serbo il futuro |