Traduzione del testo della canzone B.E.P. Empire - Black Eyed Peas

B.E.P. Empire (originale)

Three, four.
Chk UHH.
chk UHH.
I’m the W-I, double-L-I-Am
Linkin' up with the Primo, do it (do it)
He’s the T-to-the-A-to-the-B-oh-oh
Linkin' up with the Primo, do it (do it)
He’s the A-P-L-to-the-D-E-Ap
Linkin up with the Primo, do it.
And we the B-to-the-E-to-the-P
Hookin' up with Primo (?) do it (do it)
We comin' through to take control of each zip code
Bridgin' the gap from rap to calypso
We gonna strike each city from 'Frisco
Tokyo to back to San Luis Obispo
(??) data, descendants of Amadeus
Transmitted through your CD’s, tapes and record players
We the crusaders, attack like alligators
Yo, we’re known to elevate like escalators
Yo, we comin' through to control your area
Black Eyed Peas control your area
Bringin the vibe that create hysteria
Wack MC’s vacate your area
We three deep, comin' out of yo' speaker
I’m bustin' your woofer and tearin' through your tweeter
Every rapper’s talkin' 'bout killin' somebody
But they ain’t hip-hop to me (check it out)
This is the hip hip hip, the hop hop hop
We keep it keep it movin', non non stop
(Black Eyed Peas) Yo, we keep it movin'
Yo, we keep it movin'
The hip hip hip, the hop hop hop
We keep it keep it movin', non non stop
Yo, we keep it movin'
We got to keep it movin'
It’s the Black Eyed Peas (?) climbin' up the Empire
State tower livin' is the mission desired
I see a lot of liars so to dem I cross and fire
And they lyrics soundin' tired, repetitious and expired
Cool dem down troop before they time get picked
I can’t take dem serious talkin' about bullshit
Got money and cars but, can’t bullshit
And your lyrics are soundin' like, some doo doo shit
While I’m holdin' the mic tight, recite livin' insight
So we can all benefit from the artform
(??) took, (??) you to make dough
But forgot the main goal, almost lost the soul and got norm
'Cause everybody’s talkin' 'bout, high profilin
But it ain’t hip-hop to me (why why why)
'Cause everybody’s talkin' 'bout, high profilin
But it ain’t hip-hop to me (so check it out y’all)
This is the hip hip hip, the hop hop hop
We keep it keep it movin', non non stop
(Black Eyed Peas) Yo, we keep it movin'
Yo, we keep it movin'
The hip hip hip, the hop hop hop
We keep it keep it movin', non non stop
Yo, we keep it movin'
We got to keep it movin'
«I like the way the rhythm makes me jump»
«Got black to Asian, and Caucasian sayin'
'That's the joint, that’s the jam'»
«Let your body collide to the rhythm provided by the»
«Black Eyed Peas»
«Through a nation we build, off the music field
Or a visual thrill, we do what we feel»
Yeah, your style’s dated and you ain’t came out yet
Don’t think you’re fresh 'cause you’re rockin' them outfits
I think you’re lost, 'cause you don’t know where your route is
Pick up the mic, put your money where your mouth is
I pick up the mic and put my lyrics where my mouth is
Hit your spirit, make you jump out them couches
Quick agility to slow-like slouches
With more bounce to the freak of def ounces
And we announce this, follow us to show you what the sound is
Primo and the Peas collaboratin' like great
Aiyyo let’s do this, let’s do this, we show you who the crew is
Black Eyed Peas is like the rulers leavin' all you brothers clueless
Haters hate us if you wanna, we gon' speak on it
We gon' tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC’s is on it
We gon' take it back to the days of Soulsonic
This is the hip hip hip, the hop hop hop
We keep it keep it movin', non non stop
(Black Eyed Peas) Yo, we keep it movin'
We got to keep it movin'
The hip hip hip, the hop hop hop
We keep it keep it movin', non non stop

B.E.P. Empire (traduzione)

Tre quattro.
Chk UHH.
chk UHH.
Sono il W-I, il doppio L-I-Am
Collegandoti con il Primo, fallo (fallo)
Lui è la T-alla-A-alla-B-oh-oh
Collegandoti con il Primo, fallo (fallo)
È l'A-P-L-to-D-E-Ap
Collegati con il Primo, fallo.
E noi dalla B alla E alla P
Collegamento con Primo (?) fallo (fallo)
Stiamo passando per prendere il controllo di ogni codice postale
Colma il divario tra rap e calypso
Colpiremo ogni città da 'Frisco
Tokyo per tornare a San Luis Obispo
(??) dati, discendenti di Amadeus
Trasmesso attraverso i tuoi CD, nastri e giradischi
Noi crociati attacchiamo come alligatori
Yo, siamo noti per elevare come scale mobili
Yo, stiamo arrivando per controllare la tua area
I Black Eyed Peas controllano la tua zona
Portare l'atmosfera che crea isteria
Wack MC's lascia la tua zona
Noi tre in profondità, usciamo dal tuo altoparlante
Sto rompendo il tuo woofer e strappando il tuo tweeter
Ogni rapper parla di uccidere qualcuno
Ma non sono hip-hop per me (dai un'occhiata)
Questo è l'hip hip hip, l'hop hop hop
Lo teniamo in movimento, non stop
(Black Eyed Peas) Yo, lo teniamo in movimento
Yo, lo teniamo in movimento
L'hip hip hip, l'hop hop hop
Lo teniamo in movimento, non stop
Yo, lo teniamo in movimento
Dobbiamo mantenerlo in movimento
Sono i Black Eyed Peas (?) che scalano l'Impero
State tower livin' è la missione desiderata
Vedo un sacco di bugiardi, quindi per dem mi incrocio e sparo
E i testi suonano stanchi, ripetitivi e scaduti
Raffredda le truppe prima che il tempo venga scelto
Non posso prendere sul serio parlando di stronzate
Ho soldi e macchine ma non posso stronzare
E i tuoi testi suonano come, qualche merda doo doo
Mentre tengo stretto il microfono, recita l'intuizione vivente
Quindi tutti possiamo trarre vantaggio dalla forma d'arte
(??) ha preso, (??) te per fare l'impasto
Ma ho dimenticato l'obiettivo principale, ho quasi perso l'anima e ho raggiunto la norma
Perché tutti parlano di un alto profilo
Ma non è hip-hop per me (perché perché perché)
Perché tutti parlano di un alto profilo
Ma per me non è hip-hop (quindi dai un'occhiata a tutti voi)
Questo è l'hip hip hip, l'hop hop hop
Lo teniamo in movimento, non stop
(Black Eyed Peas) Yo, lo teniamo in movimento
Yo, lo teniamo in movimento
L'hip hip hip, l'hop hop hop
Lo teniamo in movimento, non stop
Yo, lo teniamo in movimento
Dobbiamo mantenerlo in movimento
«Mi piace il modo in cui il ritmo mi fa saltare»
«Diventato nero per asiatico e caucasico dicendo'
'Questa è la canna, questa è la marmellata'»
«Lascia che il tuo corpo si scontra al ritmo fornito dal»
"Black Eyed Peas"
«Costruiamo attraverso una nazione, fuori dal campo della musica
O un brivido visivo, facciamo ciò che sentiamo»
Sì, il tuo stile è datato e non sei ancora uscito
Non pensare di essere fresco perché stai facendo rock con quei vestiti
Penso che ti sia perso, perché non sai dove sia il tuo percorso
Prendi il microfono, metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
Prendo il microfono e metto i miei testi dov'è la mia bocca
Colpisci il tuo spirito, fatti saltare fuori da quei divani
Agilità rapida a slouches lenti
Con più rimbalzo per lo scherzo di def once
E noi lo annunciamo, seguici per mostrarti qual è il suono
Primo e i Piselli collaborano alla grande
Aiyyo, facciamolo, facciamolo, ti mostriamo chi è l'equipaggio
I Black Eyed Peas sono come i governanti che lasciano tutti voi fratelli all'oscuro
Gli odiatori ci odiano se vuoi, ne parleremo
Diremo al mondo perché l'hip-hop è ossessionato
Il denaro è una droga e gli MC sono su di esso
Lo riporteremo ai giorni di Soulsonic
Questo è l'hip hip hip, l'hop hop hop
Lo teniamo in movimento, non stop
(Black Eyed Peas) Yo, lo teniamo in movimento
Dobbiamo mantenerlo in movimento
L'hip hip hip, l'hop hop hop
Lo teniamo in movimento, non stop