Traduzione del testo della canzone Be Free - Black Eyed Peas

Be Free (originale)

BEP, I know you feel it, huh
I know you feel it, huh
I know you feel it, huh
I know you feel it, huh
Oh my goodness, I know you feel the vibration
Across the globe no matter your location
Ain’t no difficulty or complication
Just as long my niggas in the celebration
Celebrated the musical liberation
The Peas then demonstrated the demonstration
And you will feel the flush of relaxation
I’mma wax these and then get heavy rotation
I got you in bliss and ain’t no aggrevation
When you bump us, we bring the stimulation
So hurry up and get your daily fixation
But make sure that it’s handled, it’s a moderation
One dose should bring you to a limitation
So put your back into it, baby, that’s right, huh
I’m about to plug in some dedication
This goes out to my brothers and my coalition
All I want is to be free
You keep pushin' up on me
All I want is to be free
You be you let I’ll be me
Let me do what I feel inside
Won’t get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Oh my goodness, it’s obvious now you feelin' me
Envious niggas plan on killing me
Frontin on my niggas and also my family
Fienin for my capability, it’s tragedy
My technicalities die hard like battery
Try to cross us, I blast 'cause you flattin' me
You oughta be on something like PCP
To come against a crew like BEP (Oh my goodness)
Oh no you didn’t try to contest me
Come out delivery, won’t control your body
I’m breakin' down y’all mathematically
Yes mentally, physically and spiritually
Actually, I’m rippin' your anatomy
'Cause literally you be in the cemetery
I’m about to throw a shout-out to my peeps
Dedicated to the DJ’s that pump it in their streets
All I want is to be free
You keep pushin' up on me
All I want is to be free
You be you let I’ll be me
Let me do what I feel inside
Won’t get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Whip it good like DeVoe we whip it good
You understand (Yo man, it’s understood)
We be winnin' tournaments like Tiger Woods
Openin' your suburbs and bump it in your hood
Rock it in your box or your hooptie-hoop
Bump it in your hot beamer 850 coupe
'Cause I’ma inform y’all on what to do
Hop in your ride and drive down in your avenue
It’s bumpin' in your barbeque and your venue
At a journey, feelin' that ease, is why I sent you
'Cause ain’t no stoppin' this, stoppin' it
'Cause we be rockin' it (Rock, rock, rock)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
All I want is to be free
You keep pushin' up on me
All I want is to be free
You be you let I’ll be me
Let me do what I feel inside
Won’t get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Gather up the team, now we ready to go
Any minute we’ll be all over your box and video
Niggas wanna stop me and my amigos
But we still roll all over your acapella goes
Leave it or this one here like meteor
Your mediocre scene, you feel the roar
Vibration that’s headed for your store
For a change, not bragging about close to more
Instead brain fusion, I lace you up confusion
Relax and feel the groove it’s the solution
We straight cruisin' while the beat is still cruisin'
You’re here so clap your hand to what we’re doin'
All I want is to be free
You keep pushin' up on me
All I want is to be free
You be you let me be me
Let me do what I feel inside
Won’t get taken for a ride
Do just what I feel inside
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Everything will be alright
Whip it good

Be Free (traduzione)

BEP, so che lo senti, eh
So che lo senti, eh
So che lo senti, eh
So che lo senti, eh
Oh mio Dio, so che senti la vibrazione
In tutto il mondo, indipendentemente dalla tua posizione
Non c'è difficoltà o complicazione
Proprio come i miei negri nella celebrazione
Celebrata la liberazione musicale
I Peas hanno poi dimostrato la dimostrazione
E sentirai il rossore del rilassamento
Li incerarò e poi otterrò una rotazione pesante
Ti ho portato nella beatitudine e non c'è stato alcun peggioramento
Quando ci urti, portiamo la stimolazione
Quindi sbrigati e prendi la tua fissazione quotidiana
Ma assicurati che sia gestito, è una moderazione
Una dose dovrebbe portarti a un limite
Quindi mettiti le spalle, piccola, è vero, eh
Sto per inserire un po' di dedizione
Questo va ai miei fratelli e alla mia coalizione
Tutto quello che voglio è essere libero
Continui a spingermi su
Tutto quello che voglio è essere libero
Sii tu lascia che io sarò me
Fammi fare ciò che sento dentro
Non verrai preso in giro
Fai solo ciò che sento dentro
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Oh mio Dio, è ovvio ora che mi senti
I negri invidiosi hanno intenzione di uccidermi
Frontin sui miei negri e anche sulla mia famiglia
Fienin per la mia capacità, è una tragedia
La mia tecnica è dura a morire come la batteria
Prova a incrociarci, faccio esplodere perché mi stai appiattendo
Dovresti essere su qualcosa come PCP
Scontrarsi contro una squadra come BEP (Oh mio Dio)
Oh no non hai provato a contestarmi
Esci alla consegna, non controllerà il tuo corpo
Vi sto scomponendo matematicamente
Sì mentalmente, fisicamente e spiritualmente
In realtà, sto strappando la tua anatomia
Perché letteralmente sei nel cimitero
Sto per lanciare un grido ai miei sbirri
Dedicato ai DJ che lo pompano nelle loro strade
Tutto quello che voglio è essere libero
Continui a spingermi su
Tutto quello che voglio è essere libero
Sii tu lascia che io sarò me
Fammi fare ciò che sento dentro
Non verrai preso in giro
Fai solo ciò che sento dentro
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Montalo bene come DeVoe, noi montalo bene
Capisci (Yo man, è capito)
Vinceremo tornei come Tiger Woods
Apri la tua periferia e sbattilo nel tuo cofano
Rock it nella tua scatola o il tuo hooptie-hoop
Buttalo nella tua coupé 850 hot beamer
Perché vi informerò tutti su cosa fare
Salta sulla tua corsa e scendi nella tua strada
Sta entrando nel tuo barbecue e nel tuo locale
Durante un viaggio, sentirsi a proprio agio, è il motivo per cui ti ho mandato
Perché non è possibile fermarlo, fermarlo
Perché lo stiamo rockeggiando (rock, rock, rock)
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Tutto quello che voglio è essere libero
Continui a spingermi su
Tutto quello che voglio è essere libero
Sii tu lascia che io sarò me
Fammi fare ciò che sento dentro
Non verrai preso in giro
Fai solo ciò che sento dentro
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Raduna la squadra, ora siamo pronti per partire
In qualsiasi momento saremo dappertutto sulla tua scatola e sul tuo video
I negri vogliono fermare me e i miei amici
Ma continuiamo a rotolare su tutta la tua acapella
Lascialo o questo qui come una meteora
La tua scena mediocre, senti il ​​ruggito
Vibrazione diretta verso il tuo negozio
Tanto per cambiare, non vantarsi vicino a di più
Invece di fusione cerebrale, ti allacciamo la confusione
Rilassati e senti il ​​ritmo, è la soluzione
Andiamo in crociera mentre il ritmo è ancora in crociera
Sei qui quindi batti la mano su ciò che stiamo facendo
Tutto quello che voglio è essere libero
Continui a spingermi su
Tutto quello che voglio è essere libero
Sii tu lasciami essere me
Fammi fare ciò che sento dentro
Non verrai preso in giro
Fai solo ciò che sento dentro
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Montalo bene