Traduzione del testo della canzone Bridging The Gaps - Black Eyed Peas

Bridging The Gaps (originale)

Yeah
Kimmy Kim Kimmy Kim Kimmy Kim Kimmy Kim
Why don’t ya take it to the place where we’re fillin' the skylight?
Ahhhh Ah Ah Ahhhh
Where we’ll be fillin' in the skylight
Uh huh
Check it out
We be the connection to
Everything from calypso to
Hip-hop down to the bee bop
Now come rock slip slide to mine
B-boy niggas are gonna push butt
Rock-n-roll brothas are bound to serve it up
Got the leak so put the Peas on turf
So get your waterproof walkman and go surf
John Mcenroe get the kids all wacky
Jamal Anderson knew the Peas from back in
The day now he runnin' over niggas for the Falcons
Instead of lookin' over all y’all brothas from the balcony
But we constructin' the bridge
So y’all could come and visit
This goes out to every Pea that exists
How we doin' it?
Yo, it’s like this
We bridging the gaps
We brought a lil' somethin' to
Start bridging the gaps
We brought a lil' somethin' to
Start bridging the gaps
We brought a lil' somethin' to
Start bridging the gaps
And it goes like
Ahhhh Ah Ah Ahhhh
We direct, revolutionizing new concepts
Emerging binaries to prove success
Stereotypical they won’t get it
We breakin' the barriers, some sonic shit
LA to Kingston to London Bridge
New York to Germany to Brooklyn Bridge
Also my people in the Golden Gate Bridge
Innovators creatin' new rich
Got them skate kids sayin' (let's rock)
Got them brothas sayin' (yo let’s get fly)
Got the whole south sayin' (ya feel me?)
Got them chulos sayin' (ya feel me?)
Every type of people be feelin' my section
'Cause we be expandin' to a wider selection
Now this goes out to everything that exists
Yo how we doin' it?
We do it like this
We bridging the gaps
We brought a lil' somethin' to
Start bridging the gaps
We brought a lil' somethin' to
Start bridging the gaps
We brought a lil' somethin' to
Start bridging the gaps
And it goes like
Ahhhh Ah Ah Ahhhh
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Do do do do do do do
Legacy must live on
Legacy must live on
Legacy must live on
Make sure that the bridge is strong
Make sure that the gap is wide
Supply the future that we provide
Won’t commit and just go inside
Give me room so I can dip and di
Show you how we hypnotize
Angry Foot is gonna tell you why
We built this bridge for the people in the park
We built this bridge for the dummies in the dark
And we built this bridge for the children in the light
We built this bridge for the skeezers with sight
And we built this bridge for my brothas that are blind
We built this bridge for the ones that use their mind
And we built this bridge for everybody
For everybody
We bridging the gaps
We brought a lil' somethin' to
Start bridging the gaps
We brought a lil' somethin' to
Start bridging the gaps
We brought a lil' somethin' to
Start bridging the gaps
And it goes like
Ahhhh Ah Ah Ahhhh

(traduzione)

Sì
Kimmy Kim Kimmy Kim Kimmy Kim Kimmy Kim
Perché non lo porti nel posto dove stiamo riempiendo il lucernario?
Ahhhh Ah Ah Ahhhh
Dove saremo riempire il lucernario
Uh Huh
Controlla
Noi siamo la connessione a
Tutto da Calipso a
Hip-hop fino al bee bop
Ora vieni sul mio scivolone
I negri B-boy si spingeranno il culo
I brotha rock-n-roll sono destinati a servirlo
Ho la perdita, quindi metti i piselli sul prato
Quindi prendi il tuo walkman impermeabile e vai a navigare
John Mcenroe rende i bambini tutti stravaganti
Jamal Anderson conosceva i Peas da dietro
Il giorno in cui corre sui negri per i Falcons
Invece di guardare tutti voi fratelli dal balcone
Ma stiamo costruendo il ponte
Quindi potreste venire tutti a trovarci
Questo va a ogni pisello esistente
Come lo stiamo facendo?
Yo, è così
Abbiamo colmato le lacune
Abbiamo portato qualcosa a cui
Inizia a colmare le lacune
Abbiamo portato qualcosa a cui
Inizia a colmare le lacune
Abbiamo portato qualcosa a cui
Inizia a colmare le lacune
E va come
Ahhhh Ah Ah Ahhhh
Dirigiamo, rivoluzionando nuovi concetti
Binari emergenti per dimostrare il successo
Stereotipato non lo capiranno
Rompiamo le barriere, una merda sonora
LA a Kingston a London Bridge
Da New York alla Germania al Ponte di Brooklyn
Anche la mia gente nel Golden Gate Bridge
Innovatori che creano nuovi ricchi
Ho fatto skateare i ragazzini a dire (facciamo rock)
Li ho fatti dire ai fratelli (vogliamo volare)
Ho tutto il sud che dice (mi senti?)
Li ho fatti dire dai chulos (mi senti?)
Tutti i tipi di persone si sentono nella mia sezione
Perché ci stiamo espandendo a una selezione più ampia
Ora questo vale per tutto ciò che esiste
Yo come lo stiamo facendo?
Lo facciamo in questo modo
Abbiamo colmato le lacune
Abbiamo portato qualcosa a cui
Inizia a colmare le lacune
Abbiamo portato qualcosa a cui
Inizia a colmare le lacune
Abbiamo portato qualcosa a cui
Inizia a colmare le lacune
E va come
Ahhhh Ah Ah Ahhhh
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
Do do do do do do
L'eredità deve continuare a vivere
L'eredità deve continuare a vivere
L'eredità deve continuare a vivere
Assicurati che il ponte sia forte
Assicurati che il divario sia ampio
Fornisci il futuro che forniamo
Non si impegna e basta entrare
Dammi spazio in modo che io possesso tuffarmi e tuffarmi
Mostra come ipnotizziamo
Angry Foot ti spiegherà perché
Abbiamo costruito questo ponte per le persone nel parco
Abbiamo costruito questo ponte per i manichini al buio
E abbiamo costruito questo ponte per i bambini nella luce
Abbiamo costruito questo ponte per gli skeezers con vista
E abbiamo costruito questo ponte per i miei fratelli che sono ciechi
Abbiamo costruito questo ponte per coloro che usano la loro mente
E abbiamo costruito questo ponte per tutti
Per tutti
Abbiamo colmato le lacune
Abbiamo portato qualcosa a cui
Inizia a colmare le lacune
Abbiamo portato qualcosa a cui
Inizia a colmare le lacune
Abbiamo portato qualcosa a cui
Inizia a colmare le lacune
E va come
Ahhhh Ah Ah Ahhhh