Traduzione del testo della canzone Bringing It Back - Black Eyed Peas

Bringing It Back (originale)

I know I’m not the only one that’s filling the void
Creatively hip-hop is being destroyed
A lot of rappers really need to be unemployed
because the topics that them talk about has got me annoyed
You see I heard it all before, there’s no need to repeat it The forms I vacated, might as well delete it Put your program in and open a new file
You shoulda took your record advance and bought a style
We the only crew that came original
while a lot of other brothers just mimic the pile
The pile that’s only designed for pop charts
that contradicts thought, that’s the reason we brought
it back cause honestly it lacks
talent and creativity, in fact
these are symptoms to somethin that’s wack
And your system senseless to witness that
So, baby if you wanna, we gon' speak on it We gon' tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC’s is on it
We gon' take it back to the days of Mantronix
Yo *snap* we bringin it back
Check it out cause we bringin it back
All DJ crews that’s cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-boys breakin and bustin, bringin it back
We bringin it back
I’ma do the cabbage patch to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas straight bringin it back, check it out
Y’all, your rhymes ain’t ready, you dead like Kenny
Approachin on the mic soundin hefty
Ummmmmm, lustin for them pennies
Far too many, MC’s wanna praise they Bentley’s
Yo, we breakin it down with the art
DJ and breakin up on the chart
MC’s pull out your mic, rip it apart
Writers.
hit up the wall, put up your mark and
Set get ready, hold yourself steady
Tryin to make a turn like Aunt Betty
Sharp on the mic and slice like a machete
Feelin the beat, real deep, down to my belly
Back in the essence, rhyme with the reasons
Too many MC lost the true meanin
Hip-Hop, bringin it back with the feelin
Y’all, we’re bringin it back with the feelin
So love me if you wanna, but I’ma speak on it
I’ma tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC’s is on it
We gon' take it back to the days of Soulsonic
w/ variations
Yo, we bringin it back
Check it out look we bringin it back
All DJ’s scratchin and cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-girls breakin and bustin, you bringin it back
We bringin it back
I’ma do the running man to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas steady bringin it back, check it out
B-girls B-boys (*echoes*}
B-girls

(traduzione)

So che non sono l'unico a riempire il vuoto
L'hip-hop in modo creativo viene distrutto
Molti rapper hanno davvero bisogno di essere disoccupati
perché gli argomenti di cui parlano mi hanno infastidito
Vedi, l'ho sentito tutto prima, non c'è bisogno di ripeterlo. I moduli che ho lasciato liberi, potrebbero anche eliminarlo Inserisci il programma e aprire un nuovo file
Avresti dovuto prendere il tuo record in anticipo e acquistare uno stile
Noi l'unico equipaggio che è arrivato originale
mentre molti altri fratelli imitano semplicemente la pila
La pila progettata solo per le classifiche pop
che contraddice il pensiero, questo è il motivo per cui abbiamo portato
torna perché onestamente manca
talento e creatività, infatti
questi sono i sintomi di qualcosa di strano
E il tuo sistema è insensato a testarlo
Quindi, piccola, se vuoi, ne parleremo Diremo al mondo perché l'hip-hop è infestato
Il denaro è una droga e gli MC sono su di esso
Lo riporteremo ai giorni di Mantronix
Yo *scatto* lo riportiamo indietro
Dai un'occhiata perché lo riportiamo indietro
Tutte le squadre di DJ che stanno tagliando, tu le riporti indietro
Lo riportiamo indietro
Tutti i b-boy si rompono e si rompono, riportandolo indietro
Lo riportiamo indietro
Farò la patch di cavolo per solidificare, riportiamola indietro
I Black Eyed Peas lo riportano indietro, dai un'occhiata
Voi tutti, le tue rime non sono pronte, sei morto come Kenny
L'approccio al microfono suona pesante
Ummmmmm, brama quei soldini
Troppi, gli MC vogliono lodare loro Bentley
Yo, lo scomponiamo con l'art
DJ e rottura in classifica
Gli MC tirano fuori il microfono, lo smontano
Scrittori.
colpisci il muro, metti il ​​segno e
Preparati, tieniti fermo
Cercando di fare una svolta come zia Betty
Affilato sul microfono e affettalo come un machete
Senti il ​​ritmo, molto profondo, fino alla mia pancia
Tornando all'essenza, rima con le ragioni
Troppi MC hanno perso il vero significato
Hip-Hop, riportalo con la sensazione
Tutti voi, lo stiamo riportando con la sensazione
Quindi amami se vuoi, ma ne parlerò
Dirò al mondo perché l'hip-hop è ossessionato
Il denaro è una droga e gli MC sono su di esso
Lo riporteremo ai giorni di Soulsonic
con variazioni
Yo, lo riportiamo indietro
Dai un'occhiata, guarda che lo riportiamo indietro
Tutto lo scratchin e il cuttin di DJ, li riporti indietro
Lo riportiamo indietro
Tutte le b-girl che si rompono e si rompono, tu le riporti indietro
Lo riportiamo indietro
Farò l'uomo che corre per solidificare, riportiamolo indietro
I Black Eyed Peas continuano a riportarlo indietro, dai un'occhiata
B-ragazze B-ragazzi (*echi*}
B-ragazze