Traduzione del testo della canzone Do It Like This - Black Eyed Peas

Do It Like This (originale)

Hey!
I betcha can’t, betcha can’t do it like this x2
Betcha can’t, betcha can’t rock it like this x2
Hey!
1, 2, 3 to the 4
Coming to your hood like a sky missle
Fergie rock the beat down to the gristle
I spit it clean just like listerine
I’m so official
That’s why I’m rockin’this, rockin’this whistle
I’m in the disco
Pretty lady nipples
When I dj I turn the bass up the tickle
The girls with the big, big booties
I’m straight chillin’coolin’out with cuties
21 and over, ain’t messin’with juvies
Girls always talk about
'I ain’t no groupie!'
I ain’t stup-ie
I know what the truth be You was up chillin’with
Wheezy last week
You nasty, admit it you nasty
Trying to act classy
Askin’for a glass please
Grab a glass and get wet
Ask for some bubbles
So I gave 'em all wet
I said I don’t want trouble
But she said she want get busy
'Cause she’s dizzy
So I said let’s jet
We did it and we did it and we did it like this
Did it and we did it And we did it like…
I said
I betcha can’t, betcha can’t rock it like that x3
I betcha can’t, betcha can’t…
D-d-d-d-d-d-d-d-do it like me So fresh so clean
This beats crazy this beats obscene
This shits laced with shit so mean
Mean mean
You know what I mean
This beats cracked out
Means ya’ll clean
This shits hot nigga
Letting off steam
This is like movie action scene
Ring ring ring like a machine
This shits money nigga this shits green
This shits is terrifying
Halloween
This shit is gimme yo q-q-q-q-queen
And that means I’m the what, what?
King
Betcha can’t, betcha can’t rock it like this
Betcha can’t, betcha can’t rock it like this
Betcha can’t, betcha can’t rock it like this
Betcha can’t, betcha can’t
Rock the house bro
Rock the dancer
I want the tsunami
Someone gimme belly dancer
Who got the answer
For the dancer
Nobody know but I got music to announce ya Blo blocker mama call me papa
I stay on toppa
Quick chicks like chaka
Zulu I’m the shit
You the haka
Who are you
I’m the future hip hopper
Mega nigga
This nigga bigga
Why hold a gun
If you can’t pull the trigger?
Why you say you’ll do it When you know you can’t deliver
Why you drink vodka
If you’ve got a weak liver?
Ha ha ha ha
I’m a lover not a fighter
Loved on a dyke
Turned her to a dick-liker
Ha ha ha ha
I’m the big chief rocker
Shootin’up your block like
Blocka blocka
Betcha can’t, betcha can’t rock it like this
Betcha can’t, betcha can’t rock it like this
Betcha can’t, betcha can’t do it like that
Yo, try it T-t-try it Can’t rock it like this
I’m the new nick matic
Black acrobatic
Alien bout to invade, galactic
Ladies climaxin'
Off of my accent
Filipino comin to the u.s., smashin'
Laser, flashin’big ghetto blastin'
Vodka water, time for some action
Check it out now
The funk soul brotha
And right about now
You know I’m on that otha
Shit, but you can’t rock it like me though
Niggas say I’m dope, white girls say I’m neat-o
I rock reforms I ain’t messin with no needles
music revolution like underground beatles
Yeah, you can’t rock it like us Bitch, you need to shut the up
I’m on a missiion, I’m on a mission
Start the igniton,
Let’s throw it up like nitroglycerin
It’s the new defiinition
Of part demolition
Check the new composition
Lets shoot 'em down with the killer ammunition
I got a proposition
Stop, listen
'Cause this beat bangs a banger,
Knock 'em out to submission
I got an intuition
Tonight’s gonna be a good good exhibition
Hope you don’t have no heart condition
Think you could rock it like this, you wishin'
You can’t rock it like this

(traduzione)

Ehi!
Scommetto che non posso, betcha non può farlo in questo modo x2
Betcha non può, betcha non può scuoterlo in questo modo x2
Ehi!
1, 2, 3 al 4
Arrivando al tuo cappuccio come un missile nel cielo
Fergie rock il ritmo fino alla cartilagine
Lo sputo pulito proprio come la listerine
Sono così ufficiale
Ecco perché sto suonando questo, sto suonando questo fischio
Sono in discoteca
Bella signora capezzoli
Quando faccio il dj, alzo il basso il solletico
Le ragazze con i grandi, grandi stivaletti
Mi sto rilassando con i cuties
21 e oltre, non sto scherzando con i juvies
Le ragazze parlano sempre
"Non sono una groupie!"
Non sono stupido
So qual è la verità con cui eri sveglio
Sibilante la scorsa settimana
Brutto, ammettilo brutto
Cercando di comportarti con classe
Chiedere un bicchiere per favore
Prendi un bicchiere e bagnati
Chiedi delle bollicine
Quindi li ho dati tutti bagnati
Ho detto che non voglio guai
Ma ha detto che vuole darsi da fare
Perché ha le vertigini
Quindi ho detto diamo il jet
L'abbiamo fatto e l'abbiamo fatto e l'abbiamo fatto in questo modo
L'abbiamo fatto e l'abbiamo fatto e l'abbiamo fatto come...
Ho detto
Scommetto che non posso, scommetto non può scuoterlo in quel modo x3
Scommetto non posso, scommetto non può...
D-d-d-d-d-d-d-d-fai come me Così fresco così pulito
Questo batte pazzo questo batte osceno
Questa merda è intrisa di merda così media
Significa medio
Sai cosa voglio dire
Questo battito è scoppiato
Significa che pulirai
Questo fottuto negro
Sfogarsi
È come una scena d'azione di un film
Anello anello anello come una macchina
Questa merda di soldi, negro, questa merda di verde
Questa merda è terrificante
Halloween
Questa merda è dammi yo q-q-q-q-queen
E questo significa che sono il cosa, cosa?
Re
Betcha non può, betcha non può scuoterlo in questo modo
Betcha non può, betcha non può scuoterlo in questo modo
Betcha non può, betcha non può scuoterlo in questo modo
Betcha non può, betcha non può
Scuoti la casa fratello
Scuoti il ​​ballerino
Voglio lo tsunami
Qualcuno mi dia una danzatrice del ventre
Chi ha avuto la risposta
Per il ballerino
Nessuno lo sa, ma ho la musica per annunziarti Blo blocker mamma chiamami papà
Rimango sulla toppa
Pulcini veloci come Chaka
Zulu io sono la merda
Tu l'haka
Chi sei
Sono il futuro hip hopper
Mega negro
Questo negro bigga
Perché impugnare una pistola
Se non riesci a premere il grilletto?
Perché dici che lo farai quando sai che non puoi consegnare
Perché bevi vodka
Se hai il fegato debole?
Ah ah ah ah ah
Sono un amante non un combattente
Amato su una diga
L'ha trasformata in un'appassionata di cazzi
Ah ah ah ah ah
Sono il grande capo rocker
Spara al tuo blocco come
Blocco blocco
Betcha non può, betcha non può scuoterlo in questo modo
Betcha non può, betcha non può scuoterlo in questo modo
Betcha non può, betcha non può farlo in questo modo
Yo, provalo T-t-provalo Non riesco a scuoterlo in questo modo
Sono il nuovo nick matic
Nero acrobatico
Attacco alieno per invadere, galattico
donne che raggiungono l'orgasmo
Fuori dal mio accento
Filippino in arrivo negli Stati Uniti, smashin'
Laser, lampeggiante grande ghetto che esplode
Acqua di vodka, tempo per un po' di azione
Controlla adesso
Il fratello dell'anima funk
E proprio ora
Sai che sono su quell'otha
Merda, ma non puoi scuoterlo come me però
I negri dicono che sono drogato, le ragazze bianche dicono che sono pulito
Io rock le riforme, non sto pasticciando senza aghi
rivoluzione musicale come beatles underground
Sì, non puoi scuoterlo come noi Puttana, devi chiudere il becco
Sono in missione, sono in missione
Avviare l'accensione,
Vomitiamo come nitroglicerina
È la nuova definizione
Di demolizione parziale
Controlla la nuova composizione
Abbattiamoli con le munizioni assassine
Ho ottenuto una proposta
Fermati, ascolta
Perché questo ritmo fa schifo,
Eliminali alla sottomissione
Ho un'intuizione
Stasera sarà una buona esibizione
Spero che tu non abbia problemi cardiaci
Pensi di poterlo scuotere in questo modo, lo desideri
Non puoi scuoterlo in questo modo