Traduzione del testo della canzone Do What You Want - Black Eyed Peas

Do What You Want (originale)

Start it up and load it
We about to unfold it
Bring that dynamite baby coz tonight we about to explode it
Get moving, moving, get your body grooving
Here goes another mighty blow that change your soul forever
When the music hits you, you will feel no pain except for pleasure
We put it on you, we from California la la-la-la-la
Los Angeles natives creating things that take you higher
Elevate you past the stars
Infiltrating clubs and bars
End this now and act a fool
If your loss is what to do
Bounce, shake, wiggle and break
Let yourself go, open up the gates
And proceed the stampede
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Hey yo, it’s me F-E-R-G-I-E that’s Fergie baby
In the place to be with BEP we keep it locked and sturdy
We always rocking never stopping no la-la-la la-la-la la
We keep it constant shocking often from Boston to Austin
Tab magnetic, rocking this show
Taking over beat when sees frequent
On the radio, it’s the delinquent
Coz Tab be nimble, Tab be quick
Watch the girls fall in love with Taboo’s stick
I watch it like that, and I watch it like this
You can’t catch it and it’s something that you can’t miss
Do what you want
Mayday, no delay, deliver the rhyme
Express rate, next day, get to you on time
Make way for the mash out, when we roll out
My crew, we don’t fall out, we just pass out
Time to get moving
Time to get the body live, body live moving
Party powerful flows, the way we rocking them show
The way we spittin' the rhymes and break it on down to the floor
Break, bounce, boogie and wiggle it
Do it, now, time to get into it
Break, bounce, do what you feel
Do what you want and let it all out
[Oh, just do what you want today, coz it’s OK
To leave responsibilities sometimes]
Start it up and load it
We about to unfold it
Bring that dynamite baby coz tonight we about to explode it
Get moving, moving, get your body grooving

(traduzione)

Avvialo e caricalo
Stiamo per aprirlo
Porta quella piccola dinamite perché stasera stiamo per esploderla
Muoviti, muoviti, fai muovere il tuo corpo
Ecco un altro potente colpo che cambierà la tua anima per sempre
Quando la musica ti colpisce, non sentirai dolore se non il piacere
Te lo mettiamo addosso, noi della California la la-la-la-la
I nativi di Los Angeles creano cose che ti portano più in alto
Ti eleva oltre le stelle
Club e bar infiltrati
Finiscila ora e agisci da sciocco
Se la tua perdita è cosa fare
Rimbalza, scuoti, muoviti e rompi
Lasciati andare, apri i cancelli
E continua la fuga precipitosa
Ya-ya-ya-ya-ya-ya-ya
Hey yo, sono io F-E-R-G-I-E che sono Fergie baby
Nel posto dove stare con BEP lo teniamo chiuso e robusto
Dondoliamo sempre senza mai fermarci no la-la-la la-la-la
Lo manteniamo costantemente scioccante spesso da Boston ad Austin
Linguetta magnetica, rockeggiando questo spettacolo
Prendendo il sopravvento quando vede frequente
Alla radio, è il delinquente
Perché Tab sii agile, Tab sii veloce
Guarda le ragazze innamorarsi del bastone di Taboo
Lo guardo in quel modo e lo guardo in questo modo
Non puoi prenderlo ed è qualcosa che non puoi perdere
Fai quello che vuoi
Mayday, nessun ritardo, pronuncia la rima
Tariffa Express, il giorno dopo ti raggiungo in orario
Fai spazio al mash out, quando lanceremo il lancio
Il mio equipaggio, noi non cadiamo, sveniamo semplicemente
È ora di mettersi in movimento
È ora di far vivere il corpo, il corpo in movimento
Flussi di festa potenti, il modo in cui li mostriamo
Il modo in cui sputiamo le rime e le rompiamo fino a terra
Rompi, rimbalza, balla e muovilo
Fallo, ora, è il momento di entrare nel merito
Rompi, rimbalza, fai quello che senti
Fai quello che vuoi e fai uscire tutto
[Oh, fai solo quello che vuoi oggi, perché va bene
Per lasciare le responsabilità a volte]
Avvialo e caricalo
Stiamo per aprirlo
Porta quella piccola dinamite perché stasera stiamo per esploderla
Muoviti, muoviti, fai muovere il tuo corpo