Traduzione del testo della canzone Don't Bring Me Down - Black Eyed Peas

Don't Bring Me Down (originale)

Hey, watz up We back up in the cut
Beat it up into submission
We don’t need no permission
Black Eyed Peas tha coalition
Everybody go and listen
We’re going on a mission
Giving you what you’ve been missing
So scream, and shout,
You gotta let it out
The energy will never die
I can see it in a crowd
Get your engine up,
Get your engine up And wave your hands high
Like your tryin’touch a sky
But,
Don’t bring me down (Just pick me up)
Don’t bring me down (Just pick me up-up)
Don’t bring me down (Just pick me up)
Don’t bring me down
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah (x4)
Hey, hot dam,
We back up in the jam
Gotta drop it like slam
We rock it cause we can
Lets scream (Lets scream),
And shout (And shout)
Lets turn us of the out
Yeh, we burning down the house
Don’t know what we all about
Yeh
The energetic
Soul magnetic
Gravitates
My poetic
You connect
Cause I’m connetic
This is real
It ain’t cosmetic
We are feeling
Not synthetic
When I sin,
Did you walk in it?
It’s so slim
It can’t forget it I know you loving the sound
Don’t bring me down (Just pick me up)
Don’t bring me down (Just pick me up-up)
Don’t bring me down (Just pick me up)
Don’t bring me down
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah (x4)
Don’t let me, don’t let me figure
Go home and bring me down
Feel the esculator
Move up to higher ground
Don’t let the elevator bring you down (x3)

Don't Bring Me Down (traduzione)

Ehi, alzati Siamo indietreggiati nel taglio
Battilo fino alla sottomissione
Non abbiamo bisogno di alcuna autorizzazione
Black Eyed Peas la coalizione
Andate tutti ad ascoltare
Stiamo andando in missione
Dandoti ciò che ti sei perso
Quindi urla e grida,
Devi farlo uscire
L'energia non morirà mai
Posso vederlo in mezzo alla folla
Alza il motore,
Alza il motore e agita le mani in alto
Come se provassi a toccare un cielo
Ma,
Non buttarmi giù (solo prendimi)
Non portarmi giù (basta prendermi su)
Non buttarmi giù (solo prendimi)
Non buttarmi giù
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah (x4)
Ehi, diga calda,
Facciamo il backup nella marmellata
Devo lasciarlo cadere come slam
Facciamo rock perché possiamo
Urliamo (urliamo),
E gridare (E gridare)
Risolviamoci
Sì, stiamo bruciando la casa
Non sappiamo di cosa siamo tutti
Già
L'energico
Anima magnetica
Gravita
La mia poetica
Ti connetti
Perché sono connesso
Questo è reale
Non è cosmetico
Ci sentiamo
Non sintetico
Quando pecco,
Ci sei entrato?
È così sottile
Non può dimenticarlo, so che ami il suono
Non buttarmi giù (solo prendimi)
Non portarmi giù (basta prendermi su)
Non buttarmi giù (solo prendimi)
Non buttarmi giù
Ah-ah-aah-ah
Ah-ah-aah-ah (x4)
Non lasciarmi, non lasciarmi figurare
Vai a casa e portami giù
Senti l'esculatore
Spostati su su un terreno più elevato
Non lasciare che l'ascensore ti porti giù (x3)