| Focus on this the introductionist,
| Concentrati su questo l'introduttore,
|
| Or a lyrisist in this rap metropolis,
| O un paroliere in questa metropoli del rap,
|
| More like an activist,
| Più come un attivista,
|
| We give it to you all,
| Lo diamo a tutti voi,
|
| Presentation we’ll make you have a ball,
| Presentazione ti faremo avere una palla,
|
| Styles start consiveing causeing you to meditate,
| Gli stili iniziano a convivere facendoti meditare,
|
| Manipulate the mind with hypnotic modern state,
| Manipola la mente con uno stato ipnotico moderno,
|
| We far from the fakes,
| Siamo lontani dai falsi,
|
| We never fake moves,
| Non falsiamo mai mosse,
|
| But jealous mothaf**kas since the justice approves, (and talk shit)
| Ma mothaf** kas gelosi da quando la giustizia approva, (e parlano di merda)
|
| And who the hell he be havin a fit,
| E chi diavolo è che ha un attacco,
|
| Yo, he ain’t got shit,
| Yo, non ha un cazzo,
|
| That’s why he’s in crips,
| Ecco perché è in crisi,
|
| And I indelirize bodily rips,
| E indeliro gli strappi del corpo,
|
| Skiznits of nonsense nothing less than bullshit, (west side)
| Scherzi di sciocchezze nientemeno che cazzate, (lato ovest)
|
| And who can hang with the all around remainders,
| E chi può restare con i resti tutt'intorno,
|
| A real entertainer,
| Un vero intrattenitore,
|
| We bout to open up the whole true hip hop,
| Stiamo per aprire tutto il vero hip hop,
|
| Explore non-stop,
| Esplora senza sosta,
|
| Entertain ya till we drop,
| Intrattenerti fino a quando non cadremo,
|
| We be fallin up (up)
| Stiamo cadendo (su)
|
| Never fallin down (down)
| Mai cadere (giù)
|
| We keep it at a higher level elevating now,
| Lo teniamo a un livello più alto elevandolo ora,
|
| (put it in your) in your area,
| (mettilo nella tua) nella tua zona,
|
| (city or your) town,
| (città o tuo) paese,
|
| Blackeyed peas is known for gettin down
| I piselli dagli occhi neri sono noti per essere stesi
|
| Flip the four steps it takes to be great,
| Capovolgi i quattro passaggi necessari per essere eccezionale,
|
| There’s no remorse for a fake we must break,
| Non c'è rimorso per un falso che dobbiamo rompere,
|
| Time a rap source subdue what we make (a)
| Tempo una fonte rap sottomette ciò che facciamo (a)
|
| Your collaps is all the floor can take,
| I tuoi crolli sono tutto ciò che il pavimento può sopportare,
|
| Witness the peas as we innovate,
| Assisti ai piselli mentre innoviamo,
|
| We’ll extrodanite, expose, instillate,
| Estrodanite, esporremo, instilleremo,
|
| Patterning pioners take foes by thier trait,
| I pionieri del modello prendono i nemici per il loro tratto,
|
| Apple in tact is the time we must take,
| Apple intatto è il tempo che dobbiamo prendere,
|
| When we make agreements theres no escape,
| Quando prendiamo accordi non c'è via di scampo,
|
| Form it, hate it, love it, rate it as great,
| Formalo, odialo, amalo, valutalo come grande,
|
| God gave us talent,
| Dio ci ha dato talento,
|
| We show how that we create,
| Mostriamo come creiamo,
|
| Enough of being deep it’s time to motivate,
| Basta essere profondi, è ora di motivare,
|
| Watch me,
| Guardami,
|
| Watch me,
| Guardami,
|
| I see you try to diss our function by stating that we can’t
| Vedo che provi a disprezzare la nostra funzione affermando che non possiamo
|
| rap,
| rap,
|
| Is it cause we don’t wear tommy hilfiger or baseball caps,
| È perché non indossiamo cappellini Tommy Hilfiger o da baseball,
|
| We don’t use dollars to represent,
| Non usiamo dollari per rappresentare,
|
| We just use our inner sense and talent,
| Usiamo solo il nostro senso e talento interiori,
|
| If you try to diss the peas you’ll get handled by apple beavy,
| Se provi a dissare i piselli, verrai gestito da apple beavy,
|
| (guy in back growling like a lion)
| (il ragazzo dietro che ringhia come un leone)
|
| Alligator,
| Alligatore,
|
| A numernumer creator,
| Un numero creatore,
|
| Black eyed peas be more than a playa,
| I piselli dagli occhi neri sono più di una playa,
|
| Don’t gotta represent no set just so I could get some respect,
| Non devo rappresentare nessun set solo così potrei ottenere un po' di rispetto,
|
| Ga ga ga ga ga ga cooooool,
| Ga ga ga ga ga ga cooooool,
|
| A lot of feelings so I can get through,
| Un sacco di sentimenti così posso superare,
|
| Because the way that you did it I think that you done curupted
| Perché il modo in cui l'hai fatto penso che tu l'abbia fatto a pezzi
|
| the whole
| il tutto
|
| Hip-hop sound so now I gotta follow up, | Suono hip-hop, quindi ora devo seguire, |