Traduzione del testo della canzone Fashion Beats - Black Eyed Peas

Fashion Beats (originale)

Hey doctor, is something wrong with me?
Am I crazy do I need a remedy?
I’m a, club rocker that’s my personality
It’s in fashion to be bla-blasting them beats
And I like to go out every night
I like to go out every night
I like to go out every night
I like to go out and… Yeah
Dance dance to them beats beats beats (to the beat)
Dance dance to them beats beats beats (to the beat)
Dance dance to them beats beats beats (to the beat)
Rock rock to the beats beats beats (to the beat)
Get ready for the night, woah !
Party people just keep on rocking
Get ready for the night, woah !
Party people just keep on rocking
Rocking !
In fashion…
In fashion…
In fashion…
In fashion…
Enchantée, comment allez vous
Très bien, merci et vous?
Supergirl, super nice
Salt n' Pepa, sugar and spice
Space sugar case to the moon let’s go
Coco Chanel, Marilyn Monroe
Catwalk, fashion show
Runway, fashion show
Tarmac, radio
G6, how we roll
Get ready for the night, woah !
Party people just keep on rocking
Get ready for the night, woah !
Party people just keep on rocking
Rocking !
In fashion…
In fashion…
In fashion…
In fashion…
Hey doctor, ain’t nothin wrong with me
I ain’t crazy, I don’t need no remedy
I’m a, club rocker that’s my personality
It’s in fashion to be bla-blasting them beats
And I like to go out every night
I like to go out every night
I like to go out every night
I like to go out and…
Bonjour, with no way out
Bonjour, with no way out
Bonjour, with no way out
Bonjour, with no way out
Fashion, chic, sexy, freak
Fashion, chic, sexy, freak
In fashion
In fashion
In fashion
In fashion
To the beat
To the beat
To the beat
Rock rock to the beats beats beats (to the beat)
Dance dance to them beat beats beats (to the beat)
Dance dance to them beat beats beats (to the beat)
Rock rock to the
Beats
Beats
Beats
Beats
Beats
Beats
Beats
Beats

(traduzione)

Ehi dottore, c'è qualcosa che non va in me?
Sono pazzo, ho bisogno di un rimedio?
Sono un rocker da club, questa è la mia personalità
È di moda sfrecciare su quei ritmi
E mi piace uscire tutte le sere
Mi piace uscire tutte le sere
Mi piace uscire tutte le sere
Mi piace uscire e... Sì
Balla balla con loro batti battiti battiti (a ritmo)
Balla balla con loro batti battiti battiti (a ritmo)
Balla balla con loro batti battiti battiti (a ritmo)
Rock rock al ritmo ritmi ritmi (al ritmo)
Preparati per la notte, woah!
Le persone in festa continuano a ballare
Preparati per la notte, woah!
Le persone in festa continuano a ballare
Dondolo!
Alla moda…
Alla moda…
Alla moda…
Alla moda…
Enchantée, commenta allez vous
Très bien, merci et vous?
Supergirl, super gentile
Sale n' Pepa, zucchero e spezie
Spazia la zuccheriera sulla luna, andiamo
Coco Chanel, Marilyn Monroe
Passerella, sfilata di moda
Pista, sfilata di moda
Asfalto, radio
G6, come ci spostiamo
Preparati per la notte, woah!
Le persone in festa continuano a ballare
Preparati per la notte, woah!
Le persone in festa continuano a ballare
Dondolo!
Alla moda…
Alla moda…
Alla moda…
Alla moda…
Ehi dottore, non c'è niente che non va in me
Non sono pazzo, non ho bisogno di alcun rimedio
Sono un rocker da club, questa è la mia personalità
È di moda sfrecciare su quei ritmi
E mi piace uscire tutte le sere
Mi piace uscire tutte le sere
Mi piace uscire tutte le sere
Mi piace uscire e...
Bonjour, senza via d'uscita
Bonjour, senza via d'uscita
Bonjour, senza via d'uscita
Bonjour, senza via d'uscita
Moda, chic, sexy, stravagante
Moda, chic, sexy, stravagante
Alla moda
Alla moda
Alla moda
Alla moda
A ritmo
A ritmo
A ritmo
Rock rock al ritmo ritmi ritmi (al ritmo)
Balla balla con loro batti batti battiti (a ritmo)
Balla balla con loro batti batti battiti (a ritmo)
Rock rock al
Battiti
Battiti
Battiti
Battiti
Battiti
Battiti
Battiti
Battiti