| Party people, party people
| Gente di festa, gente di festa
|
| Are you get funky?
| Stai diventando funky?
|
| Party people let’s have a good time
| Gente di festa, divertiamoci
|
| Let’s keep it bumpin'
| Continuiamo a sbattere
|
| Come come get funky
| Vieni vieni a divertirti
|
| Let’s keep it movin'
| Continuiamo in movimento
|
| Let’s make it happen
| Facciamo in modo che succeda
|
| Come come get funky
| Vieni vieni a divertirti
|
| (down)
| (giù)
|
| Alright we about to set it of now
| Va bene, stiamo per impostarlo ora
|
| You know the Black Eyed Peas be comin with pile before
| Sai che i Black Eyed Peas sono già arrivati con il mucchio
|
| Bout to have you let it all out
| Sto per far uscire tutto
|
| The hipnotical rhytm keep you bouncin?
| Il ritmo hipnotico ti fa rimbalzare?
|
| OK I see a lotta people around
| OK vedo molta gente in giro
|
| Today we gonna show you how we get down
| Oggi ti mostreremo come scendiamo
|
| C’mon pull out the radio for the sound
| Dai, tira fuori la radio per il suono
|
| In time we be waitin for shakin around
| Col tempo aspetteremo che si scuota in giro
|
| The ground
| Il terreno
|
| The ground definitely will get shooked
| Sicuramente il terreno verrà scosso
|
| And the roof it’s gonna catch a fire cause what
| E il tetto prenderà un incendio perché cosa
|
| We burn, we burn this ish straight to the floor
| Bruciamo, bruciamo questa cenere direttamente sul pavimento
|
| We doin it, till you be like «don't do it no more»
| Lo facciamo, finché non dici "non farlo più"
|
| It’s fo real plus everybody is dressed up to kill
| È reale e in più tutti sono vestiti per uccidere
|
| I see a lotta ladies and? | Vedo molte donne e? |
| ill
| malato
|
| Yo Will (what?)
| Yo Will (cosa?)
|
| Get the mic and preform (ok)
| Prendi il microfono e la preforma (ok)
|
| Everybody’s been waitin for the Peas to get on Party people let’s have a good time
| Tutti stavano aspettando che i piselli salissero alla festa, divertiamoci
|
| Let’s keep it bumpin'
| Continuiamo a sbattere
|
| Come come get funky
| Vieni vieni a divertirti
|
| Let’s keep it movin'
| Continuiamo in movimento
|
| Let’s make it happen
| Facciamo in modo che succeda
|
| Come come get funky
| Vieni vieni a divertirti
|
| (down)
| (giù)
|
| Swirpin suit our dream
| Swirpin si adatta al nostro sogno
|
| (why don’t you freak ?)
| (perché non ti arrabbi?)
|
| Let your body speak
| Lascia parlare il tuo corpo
|
| Socialize (get down)
| Socializzare (scendere)
|
| Let your sooooul lead the way (brake it down)
| Lascia che il tuo sooooul apra la strada (frenalo verso il basso)
|
| Go ladies (it's a living thing)
| Forza ragazze (è una cosa viva)
|
| Look like this (ok)
| Guarda così (ok)
|
| Now that you up and free
| Ora che sei attivo e libero
|
| Do what you feel
| Fai quello che senti
|
| Just rock
| Basta rock
|
| We about to run through you block
| Stiamo per passare attraverso il tuo blocco
|
| ?Wishin? | ? Desideri? |
| out the Peas so you know that we hot
| fuori i piselli così sai che abbiamo caldo
|
| Thats what the Selenas will say
| Questo è ciò che diranno le Selena
|
| They askin if the Jimmy can come out and play-play
| Chiedono se il Jimmy può uscire e giocare
|
| My brother let’s colaborate strong
| Mio fratello collaboriamo forte
|
| So everything we have will last long
| Quindi tutto ciò che abbiamo durerà a lungo
|
| Before
| Prima di
|
| I builded this to make it bu-bump bu-bump
| L'ho costruito per renderlo bu-bump bu-bump
|
| We makin radios speak upon
| Facciamo parlare le radio
|
| We bump
| Noi urtiamo
|
| Frequency that blow out your trunk and
| Frequenza che fa esplodere il tuo tronco e
|
| You wantin some more of this somethin
| Vuoi ancora un po' di questo qualcosa
|
| You ain’t gettin nothin till you shake your bump and
| Non otterrai niente finché non scuoti la pancia e
|
| Go go get funky, start jumpin
| Vai a divertirti, inizia a saltare
|
| It’s the Black Eyed Peas will bring the action
| Sono i Black Eyed Peas a portare l'azione
|
| Everlastin satisfaction
| Soddisfazione Everlastin
|
| Radio activ high reaction
| Radioattiva alta reazione
|
| Just done? | Appena fatto? |
| ?? | ?? |
| ??
| ??
|
| Party people let’s have a good time
| Gente di festa, divertiamoci
|
| Let’s keep it bumpin'
| Continuiamo a sbattere
|
| Come come get funky
| Vieni vieni a divertirti
|
| Let’s keep it movin'
| Continuiamo in movimento
|
| Let’s make it happen
| Facciamo in modo che succeda
|
| Come come get funky
| Vieni vieni a divertirti
|
| (down)
| (giù)
|
| Party people let’s have a good time
| Gente di festa, divertiamoci
|
| Let’s keep it bumpin'
| Continuiamo a sbattere
|
| Come come get funky
| Vieni vieni a divertirti
|
| Let’s keep it movin'
| Continuiamo in movimento
|
| Let’s make it happen
| Facciamo in modo che succeda
|
| Come come get funky
| Vieni vieni a divertirti
|
| (down)
| (giù)
|
| Twist and turn (turn your body)
| Gira e gira (gira il tuo corpo)
|
| Your body’fealin this Hip-Hop
| Il tuo corpo sente questo hip-hop
|
| Fealin this Hip-Hop
| Fealin questo hip-hop
|
| Everybody say
| Tutti dicono
|
| Rock it don’t stop it (say it)
| Rock it non fermarlo (dillo)
|
| Rock it don’t stop it Say rock it don’t stop it (say it)
| Rock it non fermarlo Dì rock it non fermarlo (dillo)
|
| Rock it don’t stop it Say ich, ni, son, shi
| Rock it non fermarlo Dì ich, ni, figlio, shi
|
| Ich, ni, son, shi
| Ich, ni, figlio, shi
|
| Say wild style
| Dì uno stile selvaggio
|
| Wild style
| Stile selvaggio
|
| Say G.O.B.E.P
| Dì G.O.B.E.P
|
| Say Black (Black) Eyed (Eyed) Peeeee (Peeee)
| Say Black (Black) Eyed (Eyed) Peeeee (Peeee)
|
| Party people let’s have a good time
| Gente di festa, divertiamoci
|
| Let’s keep it bumpin'
| Continuiamo a sbattere
|
| Come come get funky
| Vieni vieni a divertirti
|
| Let’s keep it movin'
| Continuiamo in movimento
|
| Let’s make it happen
| Facciamo in modo che succeda
|
| Come come get funky
| Vieni vieni a divertirti
|
| (down)
| (giù)
|
| Party people let’s have a good time
| Gente di festa, divertiamoci
|
| Let’s keep it bumpin'
| Continuiamo a sbattere
|
| Come come get funky
| Vieni vieni a divertirti
|
| Let’s keep it movin'
| Continuiamo in movimento
|
| Let’s make it happen
| Facciamo in modo che succeda
|
| Come come get funky
| Vieni vieni a divertirti
|
| (down)
| (giù)
|
| Party people
| Festaioli
|
| Party people
| Festaioli
|
| Party people | Festaioli |