Traduzione del testo della canzone If You Want Love - Black Eyed Peas

If You Want Love (originale)

If you want, just let me know
('Cause I can turn you out)
My envelope’s about to explode
I got what you need and you know
(So we’ll never have a doubt)
If you want love, just let me know
So I can turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
Baby, when you’re gone, I don’t know what to do
'Cause ain’t no other lady make me feel brand new
And ain’t no other woman that I want to pursue
If you want my loving, I’ma give it to you
Let our bodies collide and me enter you
Meet me online, take a little preview
Sex on the net, got my girl in the nude
And you know our connection is long overdue
'Cause I got my needs and I need them right now
And I’m here to rock the show
And see, I’ve been on the road on my fucking homeroom
So please try and overload it
After the show, we can still rock
Come on and you loving
(Your loving)
You loving
(Your loving)
I really need your loving, need it
If you want some loving, send a request
I’ma send it over to you next day, you p.
s
That’s ultimate pleasure, special delivery
I’m down for whatever, you got me feeling fevery
If you want, just let me know
('Cause I can turn you out)
My envelope’s about to explode
I got what you need and you know
(So we’ll never have a doubt)
If you want love, just let me know
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
If you want my loving, I’ma give it to you
If you need it right now, I’ma send it on through
Fed-Ex, overnight loving, sex, me and you rubbin'
A telegram of a different kind
I’ma taste your body and seduce your mind
Lick your envelope bend behind
Put my stamp on and then it’s mine
'Cause I got my needs and I need them right now
And I’m here to rock the show
And see, I’ve been on the road on my fucking homeroom
So please try and overload it
After the show, we can still rock
Come on and you loving
(Your loving)
You loving
(Your loving)
I really need your loving, need it
If you want some loving, send a request
I’ma send it over to you next day, you p.
s
That’s ultimate pleasure, special delivery
I’m down for whatever, you got me feeling fevery
If you want, just let me know
('Cause I can turn you out)
My envelope’s about to explode
I got what you need and you know
(So we’ll never have a doubt)
If you want love, just let me know
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
Love me baby, love me, love me perm’ny, perm’ny, perm’ny
You know I love to love you, love you perm’ny, perm’ny
You got me feeling for your love, you got me yearning
(Yearning)
You turn me on and turn me off
So keep on turning
Till my turn you know that I’ll be learning
New love tricks to make you go
(Ooh)
My magic stick can make you go
(Ooh)
I love you from the bottom to the top and make you go
(Oh)
So if you want some loving, send a request
I’ma send it over to you next day you p.
s
That’s ultimate pleasure, special delivery
I’m down for whatever, I’m even coming nightly
Knocking on your door, you know what the visit’s for
That’s sex in your living room, the bathroom floor
When I leave you, be like?
give me more' but remember
W I double spells pleasure
If you want, just let me know
('Cause I can turn you out)
My envelope’s about to explode
(You know what I’m talking bout)
I got what you need and you know
(So we’ll never have a doubt)
If you want love, just let me know
So I can turn you on
If you want, just let me know
('Cause I can turn you out)
My envelope’s about to explode
(Oh)
I got what you need and you know
(So we’ll never have a doubt)
If you want love, just let me know
So I can turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
I can turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
I can turn you on
(Just turn me on, turn me on, turn me on)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)
Turn you on
(Oh)

If You Want Love (traduzione)

Se vuoi, fammi sapere
(perché posso scacciarti)
La mia busta sta per esplodere
Ho ciò di cui hai bisogno e tu lo sai
(Quindi non avremo mai dubbi)
Se vuoi amore, fammi sapere
Quindi posso accenderti
(Accendimi, accendimi, accendimi)
Accenditi
(Accendimi, accendimi, accendimi)
Accenditi
(Accendimi, accendimi, accendimi)
Accenditi
Tesoro, quando non ci sei, non so cosa fare
Perché nessun'altra donna mi ha fatto sentire nuovo di zecca
E non c'è nessun'altra donna che voglio perseguire
Se vuoi il mio amore, te lo darò
Lascia che i nostri corpi si scontrino e io entri in te
Incontrami online, fai una piccola anteprima
Sesso in rete, ho la mia ragazza nuda
E sai che la nostra connessione è attesa da tempo
Perché ho i miei bisogni e ne ho bisogno in questo momento
E sono qui per rockeggiare lo spettacolo
E vedi, sono stato in viaggio nella mia fottuta stanza di casa
Quindi per favore prova a sovraccaricarlo
Dopo lo spettacolo, possiamo ancora fare rock
Vieni e amore
(Il tuo amore)
Tu amorevole
(Il tuo amore)
Ho davvero bisogno del tuo amore, ne ho bisogno
Se vuoi un po' di amore, invia una richiesta
Te lo mando il giorno dopo, tu p.
S
Questo è il massimo del piacere, una consegna speciale
Sono giù per qualsiasi cosa, mi hai fatto sentire febbricitante
Se vuoi, fammi sapere
(perché posso scacciarti)
La mia busta sta per esplodere
Ho ciò di cui hai bisogno e tu lo sai
(Quindi non avremo mai dubbi)
Se vuoi amore, fammi sapere
Accenditi
(Accendimi, accendimi, accendimi)
Accenditi
(Accendimi, accendimi, accendimi)
Accenditi
(Accendimi, accendimi, accendimi)
Accenditi
Se vuoi il mio amore, te lo darò
Se ne hai bisogno in questo momento, te lo invierò attraverso
Fed-Ex, amore notturno, sesso, io e te strofinando
Un telegramma di tipo diverso
Assaggerò il tuo corpo e sedurrò la tua mente
Lecca la tua busta piegata dietro
Metti il ​​mio timbro e poi è mio
Perché ho i miei bisogni e ne ho bisogno in questo momento
E sono qui per rockeggiare lo spettacolo
E vedi, sono stato in viaggio nella mia fottuta stanza di casa
Quindi per favore prova a sovraccaricarlo
Dopo lo spettacolo, possiamo ancora fare rock
Vieni e amore
(Il tuo amore)
Tu amorevole
(Il tuo amore)
Ho davvero bisogno del tuo amore, ne ho bisogno
Se vuoi un po' di amore, invia una richiesta
Te lo mando il giorno dopo, tu p.
S
Questo è il massimo del piacere, una consegna speciale
Sono giù per qualsiasi cosa, mi hai fatto sentire febbricitante
Se vuoi, fammi sapere
(perché posso scacciarti)
La mia busta sta per esplodere
Ho ciò di cui hai bisogno e tu lo sai
(Quindi non avremo mai dubbi)
Se vuoi amore, fammi sapere
Accenditi
(Accendimi, accendimi, accendimi)
Accenditi
(Accendimi, accendimi, accendimi)
Accenditi
(Accendimi, accendimi, accendimi)
Accenditi
Amami piccola, amami, amami permanente, permanente, permanente
Sai che amo amarti, ti amo permanente, permanente
Mi hai fatto sentire per il tuo amore, mi hai fatto desiderare
(Ansioso)
Mi accendi e mi spegni
Quindi continua ad accendere
Fino al mio turno sai che imparerò
Nuovi trucchi d'amore per farti andare
(Ooh)
Il mio bastone magico può farti andare
(Ooh)
Ti amo dal basso verso l'alto e ti faccio andare
(Oh)
Quindi se vuoi un po' di amore, invia una richiesta
Te lo mando il giorno dopo, p.
S
Questo è il massimo del piacere, una consegna speciale
Sono pronto per qualsiasi cosa, vengo anche di notte
Bussando alla tua porta, sai a cosa serve la visita
Questo è sesso nel tuo soggiorno, sul pavimento del bagno
Quando ti lascio, essere come?
dammi di più' ma ricorda
W I doppio incantesimi piacere
Se vuoi, fammi sapere
(perché posso scacciarti)
La mia busta sta per esplodere
(Sai di cosa sto parlando)
Ho ciò di cui hai bisogno e tu lo sai
(Quindi non avremo mai dubbi)
Se vuoi amore, fammi sapere
Quindi posso accenderti
Se vuoi, fammi sapere
(perché posso scacciarti)
La mia busta sta per esplodere
(Oh)
Ho ciò di cui hai bisogno e tu lo sai
(Quindi non avremo mai dubbi)
Se vuoi amore, fammi sapere
Quindi posso accenderti
(Accendimi, accendimi, accendimi)
Posso accenderti
(Accendimi, accendimi, accendimi)
Posso accenderti
(Accendimi, accendimi, accendimi)
Accenditi
(Oh)
Accenditi
(Oh)
Accenditi
(Oh)
Accenditi
(Oh)
Accenditi
(Oh)
Accenditi
(Oh)
Accenditi
(Oh)
Accenditi
(Oh)