Traduzione del testo della canzone Labor Day (It's A Holiday) - Black Eyed Peas

Labor Day (It's A Holiday) (originale)

when i stepped in the room i bring the heat like the month of june
crank the volume make the bass go boom
wile out like we some wild baboons (oOo oOo)
we go bananas to the toon
i wanna throw bows gimme elbow room
when im out my cacoon im ready to consume
lts hit the saloon cuz…
its aholiday pardon me as i celebrate
and thats the way we do it we get a lil loopy of the ignorant fluid
and act a lil stupid desication didnt do it and thats how we do it dont ask why we do it
thats just the way it be lovin double Ds up in the ad when i party in hollywood VIP i dont understand thats tle cuz
we party forever n get down together we dont stop n we dont quick
lets get it goin cuz we know we gon celebrate cuz its a holiday
i dont work today or the next 3 days so lets celebrate
cuz its a holiday i dont work today naw pardon me as i celebrate
(oOo oOo)
its time to celebrate serving up beat box on a hot plate like that yall
we on a festive date make it go ape n raise ur heart rate (oOo oOo)
we gon stay out late party till the morning n wake up late
we do it til the day break we gon on n on n on n on n (oOo oOo)
dance to my rhyme i can holla acapelas deaf till ya blind
ur mine baby take ya to the moon for your behind baby
take u to the moon n just recline baby ??
we dont stop girl we dont quit nope we dont quit nope we dont quit
we party forever n get down together we dont stop n we dont quick
lets get it goin cuz we know we gon celebrate cuz its a holiday
i dont work today or the next 3 days so lets celebrate
cuz its a holiday i dont work today naw pardon me as i celebrate
dotn stop it just push it dont stop it just push it move yo body n push it get naughty n push it we gon party n push it we gon party n push it move yo body n push it get naughty n push it cuz…
its a holiday pardon me as i celebrate (oOo oOo)
its time to get wasted n scope the whole place with girls with
cute faces (oOo oOo)
cuz i see some fly mommas so pack your pajamas but dont bring
the drama (oOO oOo)
but u can bring ur melody i plug in my mic n sing harmonies (la la la la)
for how many times we gonna hit it for how many times we gonna split it how many times ur gonna get it or else u r gonna wanna come ova ur gonna have to water cuz im the alligator champ
drivin the train drivin the train or u can bring a friend n switch my lane
n get buddy buddy with ur friend mary jane
she really blows my brain (brain) she really blows my brain
we party forever n get down together we dont stop n we dont quick
lets get it goin cuz we know we gon celebrate cuz its a holiday
i dont work today or the next 3 days so lets celebrate
cuz its a holiday i dont work today naw pardon me as i celebrate

(traduzione)

quando sono entrato nella stanza mi porto il calore come il mese di giugno
alza il volume e fai esplodere i bassi
fuori come noi dei babbuini selvaggi (oOo oOo)
andiamo dalle banane al cartone animato
Voglio lanciare archi, dammi spazio per i gomiti
quando sono fuori dal mio cacoon sono pronto da consumare
Ha colpito il saloon perché...
è una festa, perdonami mentre celebro
e questo è il modo in cui lo facciamo, otteniamo un po' di follia del fluido ignorante
e agisci in modo stupido
questo è solo il modo in cui amare la doppia D su nell'annuncio quando faccio festa a Hollywood VIP, non capisco questo è il motivo
facciamo festa per sempre e non scendiamo insieme, non ci fermiamo e non siamo veloci
facciamo in modo che funzioni perché sappiamo che festeggeremo perché è una vacanza
non lavoro oggi o nei prossimi 3 giorni quindi festeggiamo
perché è una vacanza, non lavoro oggi, scusami mentre festeggio
(ooooooo)
è tempo di celebrare servire una scatola allegra su un piatto caldo come quello yall
noi in un appuntamento festivo facciamo impazzire n alziamo la nostra frequenza cardiaca (oOo oOo)
staremo fuori fino a tardi fino al mattino e poi ci sveglieremo tardi
lo facciamo fino all'alba andiamo su n su n su n su n (oOo oOo)
balla sulla mia rima, posso gridare sordo finché non sei cieco
il tuo bambino ti porta sulla luna per il tuo bambino dietro
portarti sulla luna e sdraiarti piccola ??
non ci fermiamo ragazza non ci fermiamo no non ci fermiamo no non ci fermiamo
facciamo festa per sempre e non scendiamo insieme, non ci fermiamo e non siamo veloci
facciamo in modo che funzioni perché sappiamo che festeggeremo perché è una vacanza
non lavoro oggi o nei prossimi 3 giorni quindi festeggiamo
perché è una vacanza, non lavoro oggi, scusami mentre festeggio
non fermarlo basta spingerlo non fermarlo basta spingerlo muovi il tuo corpo e spingilo diventi cattivo e spingilo faremo festa e spingilo faremo festa e spingilo muovi il tuo corpo e spingilo diventi cattivo e spingilo perché...
è una vacanza scusami mentre festeggio (oOo oOo)
è tempo di sbarazzarsi di tutto il posto con le ragazze
facce carine (oOo oOo)
perché vedo alcune mamme volanti quindi prepara il pigiama ma non portare
il dramma (oOO oOo)
ma puoi portare la tua melodia, collego il mio microfono e canta armonie (la la la la)
per quante volte lo colpiremo per quante volte lo divideremo quante volte lo prenderai o altrimenti vorrai venire alle uova devi annaffiare perché sono il campione dell'alligatore
guidare il treno guidare il treno oppure puoi portare un amico e cambiare corsia
n prendi amico con la tua amica mary jane
mi soffia davvero il cervello (cervello) mi soffia davvero il cervello
facciamo festa per sempre e non scendiamo insieme, non ci fermiamo e non siamo veloci
facciamo in modo che funzioni perché sappiamo che festeggeremo perché è una vacanza
non lavoro oggi o nei prossimi 3 giorni quindi festeggiamo
perché è una vacanza, non lavoro oggi, scusami mentre festeggio