Traduzione del testo della canzone Let's Get Re-Started - Black Eyed Peas

Let's Get Re-Started (originale)

In this contest, you-you, you break yo' neck!
You-you, you break yo' neck!
You-you, you break yo' neck!
We got five minutes, to-to, to disconnect!
To-to, to disconnect!
To-to, to disconnect!
We burn it 'til it’s burned out, we turn it 'til it’s turned out
And act-act up-up from-from North-North, (West), E-East, South (south)
Everybody, everybody
Let’s get into it, get stupid
Get retarded, get retarded (up in here)
Let’s get it started!
Let’s get it started!
(up in here)
Let’s get it started!
Let’s get it started!
(up in here)
Let’s get ill (What?)
Let’s get ill (What?!)
Yeah, that’s the deal (Yo)
Yeah, (that's the deal)
Lose your mind (What?)
Lose your mind (What?!)
Yeah, that’s the time (What, what?!)
(That's the time)
Bob your head like…
(Who?) apl.
de
(Like who?) apl.
de
(Like who?) nigga me, niggaaaaaaah!
Everybody, everybody
Let’s get into it, get stupid
Get retarded, get retarded, get retarded!
Let’s get re-…
Let’s get re-… (up in here)
Let’s get re-… (up in here)
…(up in here)
…(up in here)
Everybody, everybody
Let’s get into it, get stupid
Get retarded, get retarded (up in here)

Let's Get Re-Started (traduzione)

In questo concorso, tu, tu, ti rompi il collo!
Tu-tu, ti rompi il collo!
Tu-tu, ti rompi il collo!
Abbiamo cinque minuti, da a a, per disconnetterci!
To-to, per disconnettersi!
To-to, per disconnettersi!
Lo bruciamo finché non è bruciato, lo giriamo finché non si spegne
E agire-agire da-nord-nord, (ovest), est-est, sud (sud)
Tutti, tutti
Entriamo, diventa stupido
Fatti ritardare, fatti ritardare (qui dentro)
Cominciamo!
Cominciamo!
(su dentro qui)
Cominciamo!
Cominciamo!
(su dentro qui)
Ci ammaliamo (cosa?)
Ci ammaliamo (cosa?!)
Sì, questo è l'accordo (Yo)
Sì, (questo è l'accordo)
Perdi la testa (cosa?)
Perdi la testa (cosa?!)
Sì, è il momento (cosa, cosa?!)
(Questo è il momento)
Muovi la testa come...
(Chi?) apl.
de
(Come chi?) apl.
de
(Come chi?) negro me, negroaaaaaah!
Tutti, tutti
Entriamo, diventa stupido
Ritardati, ritardati, ritardati!
Andiamo a ri-...
Riproviamo-... (su in qui)
Riproviamo-... (su in qui)
…(su dentro qui)
…(su dentro qui)
Tutti, tutti
Entriamo, diventa stupido
Fatti ritardare, fatti ritardare (qui dentro)