Traduzione del testo della canzone Light Up The Night - Black Eyed Peas

Light Up The Night (originale)

Ayooo!
Ayooo!
Ayooo!
Ayooo!
Wait a minute… uno dos
It’s time to go… adios
It’s on and poppin, and we ain’t stoppin
Let’s light up the night, let’s light up the night
I got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let’s light up the night, let’s light up the night
Baby it’s on and poppin, and we ain’t stoppin
Let’s light up the night, let’s light up the night
I’ve got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let’s light up the night, let’s light up the night
Wait a minute… uno dos
It’s time to go… adios
Hot beats pumpin out the box, yeah turn it up
Hot fire comin out of my torch, I’mma burn it up
Hot ladies walk up in the club — honey, what’s up?
Honey, what’s up?
C’mon, let’s go
The big bass pumpin like a thunder sound
Honey got a bottom bouncin droppin low, underground
Drop it low, submarine, off the flo', trampoline
I got the fire burnin blazin, bring me gasoline
Wait a minute… uno dos
It’s time to go… adios
It’s on and poppin, and we ain’t stoppin
Let’s light up the night, let’s light up the night
I got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let’s light up the night, let’s light up the night
Baby it’s on and poppin, and we ain’t stoppin
Let’s light up the night, let’s light up the night
I’ve got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let’s light up the night, let’s light up the night
Wait a minute (I think we need to slow it down)
Wait a minute (I think we need to slow it down)
Wait a minute (I think we need to slow it down)
Wait a minute (I think we need to slow it down)
Big beats bangin out the speaker make a earthquake
I’m a baker’s man, make dough and I get cake
My jag is flatter I’mma rip the shit apart
I ain’t sayin nada, but you know this shit by heart
(Ayo!) I got these party people screamin sayin
(Ayo!) I make it hot, got them ladies screamin
(Ayo!) I break out like an alien
(Ayo!) My m-m-m-mother know that I ain’t playin
Wait a minute… uno dos
It’s time to go… adios
It’s on and poppin, and we ain’t stoppin
Let’s light up the night, let’s light up the night
I got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let’s light up the night, let’s light up the night
Baby it’s on and poppin, nd we ain’t stoppin
Let’s light up the night, let’s light up the night
I’ve got it all in my pocket, and we gonna rock it
Let’s light up the night, let’s light up the night
(Hel-lo!) Wait a minute
(Hel-lo!) Wait a minute
(Hel-lo!) Wait a minute
(Hel-lo!) Wait a minute
I think we need to slow it down
I think we need to slow it down
Ayooo!
Ayooo!
Ayooo!
Ayooo!
Ayooo!
Ayooo!
Ayooo!
Ayooo!

(traduzione)

Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Aspetta un minuto... uno dos
È ora di andare... adios
È acceso e scatta, e noi non ci fermiamo
Illuminiamo la notte, illuminiamo la notte
Ho tutto in tasca e ce la faremo
Illuminiamo la notte, illuminiamo la notte
Tesoro è acceso e scoppiettante, e noi non ci fermiamo
Illuminiamo la notte, illuminiamo la notte
Ho tutto in tasca e lo faremo rock
Illuminiamo la notte, illuminiamo la notte
Aspetta un minuto... uno dos
È ora di andare... adios
I ritmi caldi pompano fuori dagli schemi, sì alza il volume
Fuoco caldo esce dalla mia torcia, la brucerò
Donne calde salgono nel club - tesoro, che succede?
Tesoro, che succede?
Dai, andiamo
I grandi bassi risuonano come un tuono
Il miele ha ottenuto un rimbalzo dal basso in basso, sottoterra
Abbassalo basso, sottomarino, fuori dal mare, trampolino
Ho il fuoco che brucia, portami benzina
Aspetta un minuto... uno dos
È ora di andare... adios
È acceso e scatta, e noi non ci fermiamo
Illuminiamo la notte, illuminiamo la notte
Ho tutto in tasca e ce la faremo
Illuminiamo la notte, illuminiamo la notte
Tesoro è acceso e scoppiettante, e noi non ci fermiamo
Illuminiamo la notte, illuminiamo la notte
Ho tutto in tasca e lo faremo rock
Illuminiamo la notte, illuminiamo la notte
Aspetta un minuto (penso che dobbiamo rallentarlo)
Aspetta un minuto (penso che dobbiamo rallentarlo)
Aspetta un minuto (penso che dobbiamo rallentarlo)
Aspetta un minuto (penso che dobbiamo rallentarlo)
I grandi battiti che escono dall'altoparlante fanno un terremoto
Sono un panettiere, faccio la pasta e prendo la torta
Il mio jag è più piatto, farò a pezzi la merda
Non sto dicendo nada, ma conosci questa merda a memoria
(Ayo!) Ho fatto urlare queste persone da festa
(Ayo!) Lo rendo caldo, ho fatto urlare quelle donne
(Ayo!) Scappo come un alieno
(Ayo!) Mia madre sa che non sto giocando
Aspetta un minuto... uno dos
È ora di andare... adios
È acceso e scatta, e noi non ci fermiamo
Illuminiamo la notte, illuminiamo la notte
Ho tutto in tasca e ce la faremo
Illuminiamo la notte, illuminiamo la notte
Tesoro è acceso e scoppiettante, e non ci fermiamo
Illuminiamo la notte, illuminiamo la notte
Ho tutto in tasca e lo faremo rock
Illuminiamo la notte, illuminiamo la notte
(Ciao!) Aspetta un minuto
(Ciao!) Aspetta un minuto
(Ciao!) Aspetta un minuto
(Ciao!) Aspetta un minuto
Penso che dobbiamo rallentarlo
Penso che dobbiamo rallentarlo
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!