Traduzione del testo della canzone Ring-A-Ling - Black Eyed Peas

Ring-A-Ling (originale)

Bring bring bring, hello hello hello.
Dam dam.
Bring bring bring, hello hello hello.
Dam dam.
Yo my phone go ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hello hello hello hello hello.
Then the girls want ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
My phone go ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hello hello hello hello hello.
Cause the girls want ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
Ring a ling a ling, who calling king.
Some lil’queen need a full arm sting.
Early in da morn for a little fling fling.
Girl I ain’t nothing but a thing thing thing.
Baby don’t cling cling to a man.
If you need the boom boom stick to the plan.
I’ll meet you in the room soon so we ding a ling again.
Give it to you baby I’m your lover lover man.
Get ready for you know what.
Food (no)
Food (no)
Drinks (no)
Sex (yes)
If freak is freaky then freaky
Ima get.
love you like youven never been loved like this.
Cause I oh I, I got something for ya, baby.
Honey I, oh I, I got something for ya, baby.
Cause if I’m calling at 2 in the mornin’it only means one thing,
Baby.
If my phone goes, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hello hello hello hello hello.
Then the girls want ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
Wonder I wonder, who’s calling who’s calling,
This early this early early I wonder what they want.
At 4 in the morning.
Ring a ling a ling a who’s calling.
My phone so late in the morning.
Pick it up pick it up no warning.
Ima answer the phone for she on it.
Yeah yeah yeah I want it late at night tip bang
You could go get right, get right long as the heads right.
Me and you in the whip of the red light.
So put it all over me, all over me.
Tell me where you wanna go tell me how you wanna feel.
Baby we could do it fast baby we can do it slow.
Tell me where you wanna go tell me where you wanna be.
Yeah and I hope that its next to me.
You don’t wanna have sex with me, then why u keep texting me.
Alright ima hit u back later.
Honey I, oh I, I got something for ya, baby.
Cause if I’m calling at 2 in the mornin’it only means one thing,
Baby.
If my phone goes, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hello hello hello hello hello.
Then the girls want ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
If my phone goes, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hello hello hello hello hello.
Then the girls want ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
And I, oh I got something for ya, baby.
Cause if you calling at 2 in the morning it only
Means one thing, booty call!
boo boo boo booty call!
Boo boo booty call!
boo boo booty call!
boo boo booty call!
Boo boo booty call!
boo boo booty call!

(traduzione)

Porta porta porta, ciao ciao ciao.
Diga diga.
Porta porta porta, ciao ciao ciao.
Diga diga.
Yo il mio telefono va a squillare a ling a ling,
Suona a ling a ling ling, suona a ling a ling ling,
Suona a ling a ling ling, suona a ling.
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao.
Allora le ragazze vogliono ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dang dang a lang.
Il mio telefono squilla un po',
Suona a ling a ling ling, suona a ling a ling ling,
Suona a ling a ling ling, suona a ling.
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao.
Perché le ragazze vogliono ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dang dang a lang.
Suona a ling a ling, che chiama re.
Alcune lil'queen hanno bisogno di una puntura a tutto braccio.
Al mattino presto per una piccola avventura.
Ragazza, non sono altro che una cosa.
Tesoro, non aggrapparti a un uomo.
Se hai bisogno del boom boom, attieniti al piano.
Ci vediamo presto nella stanza, così ci rivediamo.
Da' a te piccola, sono il tuo amante amante uomo.
Preparati per sapere cosa.
Cibo (no)
Cibo (no)
Bevande (no)
Sesso (sì)
Se freak è freaky, allora strano
Prendo.
ti amo come non sei mai stato amato in questo modo.
Perché io oh io, ho qualcosa per te, piccola.
Tesoro, oh io, ho qualcosa per te, piccola.
Perché se chiamo alle 2 del mattino significa solo una cosa,
Bambino.
Se il mio telefono si spegne, squilla a ling a ling,
Suona a ling a ling ling, suona a ling a ling ling,
Suona a ling a ling ling, suona a ling.
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao.
Allora le ragazze vogliono ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dang dang a lang.
Mi chiedo mi chiedo, chi sta chiamando chi sta chiamando,
Così presto così presto mi chiedo cosa vogliono.
Alle 4 del mattino.
Squilla a chi sta chiamando.
Il mio telefono così tarda la mattina.
Raccoglilo ritiralo senza preavviso.
Rispondo al telefono per lei.
Sì sì sì lo voglio a tarda notte tip bang
Potresti andare a destra, a destra fino a quando le teste a destra.
Io e te nella frusta della luce rossa.
Quindi mettilo addosso a me, a tutto me.
Dimmi dove vuoi andare dimmi come vuoi sentirti.
Baby potremmo farlo velocemente baby possiamo farlo lentamente.
Dimmi dove vuoi andare dimmi dove vuoi essere.
Sì e spero che sia accanto a me.
Non vuoi fare sesso con me, allora perché continui a scrivermi.
Va bene, ti ricontatterò più tardi.
Tesoro, oh io, ho qualcosa per te, piccola.
Perché se chiamo alle 2 del mattino significa solo una cosa,
Bambino.
Se il mio telefono si spegne, squilla a ling a ling,
Suona a ling a ling ling, suona a ling a ling ling,
Suona a ling a ling ling, suona a ling.
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao.
Allora le ragazze vogliono ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dang dang a lang.
Se il mio telefono si spegne, squilla a ling a ling,
Suona a ling a ling ling, suona a ling a ling ling,
Suona a ling a ling ling, suona a ling.
Ciao ciao ciao ciao ciao ciao.
Allora le ragazze vogliono ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dang dang a lang.
E io, oh ho qualcosa per te, piccola.
Perché solo se chiami alle 2 del mattino
Significa una cosa, chiamata bottino!
boo boo boo bottino chiamata!
Boo boo bottino chiamata!
boo boo bottino chiamata!
boo boo bottino chiamata!
Boo boo bottino chiamata!
boo boo bottino chiamata!