Traduzione del testo della canzone RING THE ALARM pt.1 pt.2 pt.3 - Black Eyed Peas

RING THE ALARM pt.1 pt.2 pt.3 (originale)

I wanna say is I’ma mothafuckin' conscious
The whole world right now is fuckin' bonkers
The internet is the brand new conquerer
So watch out for the motherfuckin' monsters (yikes!)
The trolls are the ___?
Whoever controls, that daddy got the answers
They the one that got the cold to the launcher
And maybe having dinner with the folk and the mobsters
Ain’t no the cure for the cancer
Cure for the aids and they prolly kill the cancers
Put us in the cage, got us sippin' like hamsters
Put us in the dark when I got me a lantern
Opened up my third eye, then I luminate
Willie got a bird eye view, wanna elevate
No Illuminati baby, I’m god body
The rapture like blindly wakin' up zombies
Wake up!
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Tell the people here come the storm
Wake up
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Wake up!
A wise man said knowledge is king
Know thy self and you can do anything
Know thy self and you could shine like bling
Know thy self and you’re the king, you’re the ring
But they don’t teach kids nothing
All they know is I’ll pass sugar in they muffins
They don’t know division, won’t add to nothing
Send them off to prison when you know they did nothing
He in the streets cause they always cuttin'
The teacher ain’t teaching him nothin'
All they do was stuffin' him and stuffin' him
Stuffin' him and stuffin' him and stuffin' him
Stuffin' him and stuffin' him and stuffin' him
Stuffin' him with stuff he can’t use
So he sell crack, that’s what he know to do
His daddy was a hustler, so he hustle too
And that’s why you see a lil' killer in the news
It’s kinda like they got us in a trap
It’s kinda like they knowin how we act
I’ll be like «fuck ya fuckin' laboratory, I ain’t not a rat!»
I am light, and god, body wise, it’s a fact
Wake up!
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Tell the people here come the storm
Wake up!
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake-
Pt.2
Wake up!
Wake up!
[Verse 3:
Eyes open, who’s watching the watches?
Clock ticking like we’re running out of options
Villains in White House, heroes seen in coffins
Leaders stumbled cross while we leading to our crosses
Whose policin' the police, why they socking?
All eyes matter to your color what’s the target
Folks shrining up the ship for the startup
Money over people while they reaching for that dollar
All I see is slice on the shrimp
Lenin the three but what the fuck is three?
What is the cost to let a nigga breath?
King had a dream but we all still asleep, huh
They ride a blind, but now they just a crime
The shit’s designed to keep you on the grind
Rise and shine, cause now it’s the time
We all god body if you open up your mind
Wake up
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Tell the people here come the storm
Wake up!
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake-
Pt.3
Ain’t nothing impossible, I tell myself
That I am possible I know that devil is
Out there and plottin' those plan
Just stopped me and put me in hospital bed
I said «Yo, I would not be toppled, I’m down with here Susan roll with apostles,
we got that big love, that love that’s colossal»
We meditate ain’t no need to get hostel
You cannot penetrate me with that hate
We got that good vibration on vibrate
Stay on and way up cause we elevate
We got that big love, the love have you wait?
Waitin', waitin'
Gospel, the gospel
That’s the motherfuckin' gospel
Huh, that’s the gospel
That’s the motherfuckin' gospel
I tell them yo, the movement’s unstoppable
Pausing the flow, that is not optional
I let him know everything solvable when you use science everything is possible
I am a fiant, I am so logical
Politicians be trippin' the chemical
So I sit back and listen to audios, spiritual hip-hop I call that hypnotic
cause,
we boot up
Boy, we boot phenomenal
We ___?
kill zombies and chronicals
We ain’t falling cause we ain’t dominos
A revolution is on go, go
Go, that’s the gospel
That’s the motherfuckin' gospel
Yup, that’s the gospel
That’s the motherfuckin' gospel

(traduzione)

Voglio dire che sono fottutamente cosciente
Il mondo intero in questo momento è fottutamente matto
Internet è il nuovo conquistatore
Quindi fai attenzione ai fottuti mostri (accidenti!)
I troll sono i ___?
Chiunque controlli, quel papà ha le risposte
Sono quelli che hanno raffreddato il lanciatore
E magari cenare con la gente e i mafiosi
Non c'è la cura per il cancro
Cura per l'AIDS e probabilmente uccidono i tumori
Mettici nella gabbia, ci fai sorseggiare come criceti
Mettici all'oscuro quando mi sono procurato una lanterna
Ho aperto il mio terzo occhio, poi mi illumino
Willie ha una vista a volo d'uccello, voglio elevare
No Illuminati baby, sono un dio corpo
L'estasi come svegliare ciecamente gli zombi
Svegliati!
Svegliati, svegliati suona la sveglia
Il tempo della rivoluzione è arrivato
Svegliati, svegliati suona la sveglia
Dì alle persone qui che arriva la tempesta
Svegliati
Svegliati, svegliati suona la sveglia
Il tempo della rivoluzione è arrivato
Svegliati, svegliati suona la sveglia
Suona la sveglia, suona la sveglia
Suona la sveglia, suona la sveglia
Suona la sveglia, suona la sveglia
Suona la sveglia, suona la sveglia
Suona la sveglia, suona la sveglia
Svegliati!
Un uomo saggio ha detto che la conoscenza è il re
Conosci te stesso e puoi fare qualsiasi cosa
Conosci te stesso e potresti brillare come un gioiello
Conosci te stesso e sei il re, sei l'anello
Ma non insegnano niente ai bambini
Tutto quello che sanno è che passerò lo zucchero nei loro muffin
Non conoscono la divisione, non aggiungeranno a nulla
Mandali in prigione quando sai che non hanno fatto nulla
Lui nelle strade perché tagliano sempre
L'insegnante non gli sta insegnando niente
Tutto quello che facevano era insaccarlo e insaccarlo
Insaccandolo, insaccandolo e insaccandolo
Insaccandolo, insaccandolo e insaccandolo
Riempilo di cose che non può usare
Quindi vende crack, ecco cosa sa fare
Suo padre era un imbroglione, quindi anche lui si sbrigava
Ed è per questo che vedi un piccolo assassino nelle notizie
È come se ci avessero intrappolati
È come se sapessero come agiamo
Sarò come "fanculo al laboratorio, non sono un topo!"
Sono leggero e, dio, dal punto di vista del corpo, è un fatto
Svegliati!
Svegliati, svegliati suona la sveglia
Il tempo della rivoluzione è arrivato
Svegliati, svegliati suona la sveglia
Dì alle persone qui che arriva la tempesta
Svegliati!
Svegliati, svegliati suona la sveglia
Il tempo della rivoluzione è arrivato
Svegliati, svegliati suona la sveglia
Suona la sveglia, suona la sveglia
Suona la sveglia, suona la sveglia
Suona la sveglia, suona la sveglia
Suona la sveglia, suona la sveglia
Suona la sveglia, suona la sveglia
Svegliati!
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Pt.2
Svegliati!
Svegliati!
[Verso 3:
Occhi aperti, chi sta guardando gli orologi?
L'orologio ticchetta come se stessimo finendo le opzioni
Cattivi alla Casa Bianca, eroi visti nelle bare
I leader si sono incrociati incespicando mentre noi conducevamo alle nostre croci
Di chi sta sorvegliando la polizia, perché stanno calpestando?
Tutti gli occhi contano per il tuo colore qual è l'obiettivo
La gente custodisce la nave per l'avvio
Soldi per le persone mentre cercano quel dollaro
Tutto quello che vedo è una fetta di gambero
Lenin i tre ma che cazzo sono i tre?
Qual è il costo per far respirare un negro?
King ha fatto un sogno ma dormiamo ancora tutti, eh
Cavalcano alla cieca, ma ora sono solo un crimine
La merda è progettata per tenerti con il ritmo
Alzati e risplendi, perché ora è il momento
Noi tutti diviniamo il corpo se apri la tua mente
Svegliati
Svegliati, svegliati suona la sveglia
Il tempo della rivoluzione è arrivato
Svegliati, svegliati suona la sveglia
Dì alle persone qui che arriva la tempesta
Svegliati!
Svegliati, svegliati suona la sveglia
Il tempo della rivoluzione è arrivato
Svegliati, svegliati suona la sveglia
Suona la sveglia, suona la sveglia
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Svegliati, svegliati, svegliati, svegliati, svegliati
Pt.3
Non è niente di impossibile, mi dico
Che io sia possibile, so che lo è il diavolo
Là fuori e tracciando quei piani
Mi ha appena fermato e messo nel letto d'ospedale
Ho detto «Yo, non vorrei essere rovesciato, sono qui con Susan rotolare con gli apostoli,
abbiamo quel grande amore, quell'amore colossale»
Meditiamo non c'è bisogno di prendere un ostello
Non puoi penetrarmi con quell'odio
Abbiamo quella buona vibrazione sulla vibrazione
Rimani su e sali perché ci eleviamo
Abbiamo quel grande amore, l'amore che aspetti?
Aspettando, aspettando
Vangelo, il Vangelo
Questo è il fottuto vangelo
Eh, questo è il Vangelo
Questo è il fottuto vangelo
Dico loro che il movimento è inarrestabile
Mettere in pausa il flusso, non è facoltativo
Gli faccio sapere che tutto è risolvibile quando usi la scienza, tutto è possibile
Sono un fidanzato, sono così logico
I politici stanno inciampando nella chimica
Quindi mi siedo e ascolto audio, hip-hop spirituale che chiamo ipnotico
causa,
ci avviamo
Ragazzi, avviamo in modo fenomenale
Noi ___?
uccidi zombi e cronici
Non stiamo cadendo perché non siamo domino
Una rivoluzione è in corso, vai
Vai, questo è il Vangelo
Questo è il fottuto vangelo
Sì, questo è il Vangelo
Questo è il fottuto vangelo