Traduzione del testo della canzone Sexy - Black Eyed Peas

Sexy (originale)

I took ur picture, with one particluar reason and its to capture ur character,
I like to sit and stare at 'cha
Aint nothin wrong with starin at cha
Girl don’t be scared at the fact that I envison us getting married and I ain’t
tryin to rush nuttin
Cuz I aint rushin
It’ll take a time like, «whats them things that move slow you knowthem… damn.
I cant think cuz u on my mind…»
And when u on my mindi cant find anything to ryhme with ryhme
I gotta ryhme ryhme with mixture
And speakin of mixture
With you I wanna be mixed up
Im like a record and ur like a record
So lets let the DJ mix us
Ur like an elixir
Thats got me tipsy,
This is just like Ripley’s «Believe it or not"girl
But I love you
Girl u really got me goin
Outta control
I dot know what im doin
Lets let it go
And do what we do best
Take off our clothes
We look better undressed
Yes to sex
Yes to sex
No to War
No to war
Fightin' is rightin'
Fightin' is rightin'
Yes to sex
It’s so much more exciting
Yes to sex
Yes to sex
No to War
No to war
Fightin is frightning
Fightin is frightening
Yes to sex
It’s so much more exciting
For you im a fanatic
Im a addict
Ur sexy antics turn me on like automatic
No need to get dramatic
But I gotta have it
(gimme gimme gimme gimme)
Gimme some of them sexual acrobatics
Kama sutra girl, anything that suits you girl
Stuff that you ain’t used to girl
Come over here and let me show you just how Willy do it
Im a freak and u knew it
Ur a freak and I knew it
Baby lets get to it
'cause…
Its called the S E X X X X
(YES YES YES)
U take me to extasy
Witout takin extasty
Its exactly like extasy
When u layin right next to me
Im sexin' u
Sexin u
U sexin me
Sexin me
Its feels so damn natural
Wut we doin so naturally
Im likin u rubbin' me
And u likin me rubbin' u
Da passions emaculate
While u lovin me lovin u
I put L-O-V-E in you I love me puttin' me in you
Make love to you
Just like Sergio Mendez plays the piano

(traduzione)

Ho scattato la tua foto, con un motivo particolare ed è per catturare il tuo personaggio,
Mi piace sedermi e fissare 'cha
Non c'è niente di sbagliato nello starin at cha
Ragazza, non aver paura del fatto che immagino che ci sposiamo e io non lo sono
cercando di correre veloce
Perché non ho fretta
Ci vorrà del tempo come "cosa sono le cose che si muovono lentamente, le conosci... accidenti.
Non riesco a pensare perché sei nella mia mente...»
E quando sei nella mia mente non riesco a trovare nulla per cui rima con rima
Devo ryhme ryhme con la miscela
E parlando di miscela
Con te voglio essere confuso
Sono come un disco e tu come un disco
Quindi lascia che il DJ ci mescoli
Ur come un elisir
Questo mi ha fatto brillo,
Questo è proprio come la ragazza «Che ci crediate o no» di Ripley
Ma ti amo
Ragazza, mi hai davvero fatto andare
Fuori controllo
Non so cosa sto facendo
Lasciamo perdere
E fare ciò che sappiamo fare meglio
Togliti i vestiti
Sembriamo meglio svestiti
Sì al sesso
Sì al sesso
No alla guerra
No alla guerra
Combattere è giusto
Combattere è giusto
Sì al sesso
È molto più eccitante
Sì al sesso
Sì al sesso
No alla guerra
No alla guerra
Fightin è spaventoso
Fightin è spaventoso
Sì al sesso
È molto più eccitante
Per te sono un fanatico
Sono un tossicodipendente
Le tue buffonate sexy mi eccitano come se fossero automatiche
Non c'è bisogno di diventare drammatici
Ma devo averlo
(dammi dammi dammi dammi dammi)
Dammi alcune di queste acrobazie sessuali
Kama sutra ragazza, tutto ciò che ti si addice ragazza
Cose a cui non sei abituato ragazza
Vieni qui e lascia che ti mostri come lo fa Willy
Sono un maniaco e tu lo sapevi
Sei un mostro e lo sapevo
Baby, arriviamo a questo
'causa…
Si chiama S E X X X X
(SÌ SÌ SÌ)
Portami in estasi
Senza prendere gusto
È esattamente come l'estasi
Quando sei sdraiato proprio accanto a me
Ti sto facendo sesso
Sesso in te
Mi fai sesso
Sexin me
Sembra così dannatamente naturale
Ma lo facciamo in modo naturale
Mi piace strofinarmi
E ti piaccio di me che ti sto strofinando
Da passioni emaculate
Mentre mi ami ti amo
Ho messo L-O-V-E in te, mi amo, mettendomi dentro di te
Fare l'amore con te
Proprio come Sergio Mendez suona il piano