Traduzione del testo della canzone Shake Your Monkey - Black Eyed Peas

Shake Your Monkey (originale)

Heh
Heh
Just freak and freak and freak and shake your monkey
Monkey monkey monkey
Monkey monkey
Monkey (shake it baby)
Shake your monkey, monkey
Shake your monkey, monkey
Shake your monkey, monkey
Shake your monkey, monkey
Cause it’s monkey business, monkey business
Monkey business, monkey business
Monkey business, monkey business
Monkey business, monkey boo
So move ya body down to the floor, ha
Let’s move ya body down to the floor, ha
Let’s move ya body down to the floor, ha
Move ya body down to the floor, ha
Monkey see, monkey do, now do the monkey dance
Ma boo boo boo boom boom’ll put you in a trance
You know the style is fresh (yes) most definitely
So I’ma give it to you now cause that’s what you need (thanks)
That’s what I do, that’s who I am
Some call me will.i.am, some call me (hot damn nigga)
Now check it out, they say we sold out
We’re selling out show, what they’re talking bout?
Monkey business, monkey business
Monkey business, monkey business
Monkey business, monkey business
Monkey business, monkey
So move ya body down to the flow, ha
Let’s bring ya body down to the flow, ha
Let’s bring ya body down to the flow, ha
Move ya body down to the flow, ha
And say heya heya heya ho
Now heya heya heya ho
Now heya heya heya ho
Now heya heya heya ho
Now do your freaky dance
Girl shake it down the floor
I wanna see ya get busy and show me some more
This is your chance to do it like never before
Jiggle your booty and do it
Until ya feet are sore
Next thing swing your body
Like an orang-utan
Got beats got bangs
Got to see in dang
(oOo oOo aaaa ahhhh)
The mr.
same thang
Monkey see, monkey do it, that’s how monkeys hang
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey
So!
Move ya body down to the flow (ha)
Let’s bring ya body down to the flow (ha)
Let’s bring ya body down to the flow (ha)
Move ya body down to the flow
And say heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya
Let’s get monkey shy (monkey shy)
It’s a special time (special time)
Let’s pour some wine
Everybody in the house lose their mind
Cause I wanna lose my mind
Have a special time
Let’s pour some wine
Disco goes for the good times
And we’ll say…
Mon, mon mon mon mon mon
Mon mon mon mon, mon
Mon mon mon mon mon, mon mon mon mon
Key, key key key key key
Key key key key key
Mon, mon mon mon monkey
Mon, mon mon mon
Mon, mon mon mon mon, mon mon mon mon, mon
Mon mon mon mon, mon mon mon
Key, key key key key
Key key key key
Key, key key key key key key key key key
Shake your monkey, monkey
Shake your monkey, monkey
Shake your monkey, monkey
Shake your monkey, monkey
C-Cause its monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey boo
So bring ya body down to the flow (ha)
Let’s bring ya body down to the flow (ha)
Let’s bring ya body down to the flow (ha)
Move ya body down to the flow
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)

(traduzione)

Ehi
Ehi
Basta freak e freak e freak e scuoti la tua scimmia
Scimmia scimmia scimmia
Scimmia scimmia
Scimmia (scuotila piccola)
Scuoti la tua scimmia, scimmia
Scuoti la tua scimmia, scimmia
Scuoti la tua scimmia, scimmia
Scuoti la tua scimmia, scimmia
Perché sono affari di scimmie, affari di scimmie
Affari di scimmie, affari di scimmie
Affari di scimmie, affari di scimmie
Affari da scimmia, fischio da scimmia
Quindi sposta il tuo corpo sul pavimento, ah
Spostiamo il tuo corpo a terra, ah
Spostiamo il tuo corpo a terra, ah
Sposta il tuo corpo sul pavimento, ah
Scimmia guarda, scimmia fai, ora fai la danza delle scimmie
Ma boo boo boo boo boom boom ti metterà in trance
Sai che lo stile è fresco (sì) decisamente
Quindi te lo darò ora perché è quello che ti serve (grazie)
Questo è quello che faccio, ecco chi sono
Alcuni mi chiamano will.i.am, altri mi chiamano (caldo dannato negro)
Ora dai un'occhiata, dicono che siamo esauriti
Stiamo facendo il tutto esaurito, di cosa stanno parlando?
Affari di scimmie, affari di scimmie
Affari di scimmie, affari di scimmie
Affari di scimmie, affari di scimmie
Affari da scimmia, scimmia
Quindi sposta il tuo corpo verso il flusso, ah
Portiamo il tuo corpo al flusso, ah
Portiamo il tuo corpo al flusso, ah
Sposta il tuo corpo verso il flusso, ah
E dire ehi ehi ehi ehi
Ora ehi ehi ehi ehi
Ora ehi ehi ehi ehi
Ora ehi ehi ehi ehi
Ora fai la tua danza stravagante
Ragazza, scuotilo sul pavimento
Voglio vederti darti da fare e mostrarmene un po' di più
Questa è la tua occasione per farlo come mai prima d'ora
Scuoti il ​​tuo bottino e fallo
Fino a quando i tuoi piedi non sono doloranti
La prossima cosa da fare oscillare il tuo corpo
Come un orango
I battiti hanno i colpi
Devo vedere in pericolo
(oOo oOo aaaa ahhhh)
Il sig.
stesso grazie
Scimmia guarda, scimmia fallo, ecco come appendono le scimmie
Affari delle scimmie
Affari delle scimmie
Affari delle scimmie
Affari delle scimmie
Affari delle scimmie
Affari delle scimmie
Affari delle scimmie
Scimmia
Così!
Sposta il tuo corpo verso il flusso (ah)
Portiamo il tuo corpo verso il flusso (ah)
Portiamo il tuo corpo verso il flusso (ah)
Sposta il tuo corpo verso il flusso
E di' ehi ehi ehi (oh)
A ehi ehi ehi (oh)
A ehi ehi ehi (oh)
A ehi ehi ehi
Diventiamo timidi da scimmia (timido da scimmia)
È un momento speciale (tempo speciale)
Versiamo del vino
Tutti in casa perdono la testa
Perché voglio perdere la testa
Passa un momento speciale
Versiamo del vino
La discoteca va per i bei tempi
E diremo...
lun, lun lun lun lun
lun lun lun lun, lun
lun lun lun lun, lun lun lun lun
Chiave, chiave chiave chiave chiave chiave
Chiave chiave chiave chiave chiave
Mon, mon mon mon scimmia
lun, lun lun lun
lun, lun lun lun, lun lun lun lun, lun
lun lun lun, lun lun lun
Chiave, chiave chiave chiave chiave
Chiave chiave chiave chiave
Chiave, chiave chiave chiave chiave chiave chiave chiave chiave chiave
Scuoti la tua scimmia, scimmia
Scuoti la tua scimmia, scimmia
Scuoti la tua scimmia, scimmia
Scuoti la tua scimmia, scimmia
C-Perché sono affari di scimmie
Affari delle scimmie
Affari delle scimmie
Affari delle scimmie
Affari delle scimmie
Affari delle scimmie
Affari delle scimmie
Buu della scimmia
Quindi porta il tuo corpo verso il flusso (ah)
Portiamo il tuo corpo verso il flusso (ah)
Portiamo il tuo corpo verso il flusso (ah)
Sposta il tuo corpo verso il flusso
A ehi ehi ehi (oh)
A ehi ehi ehi (oh)
A ehi ehi ehi (oh)
A ehi ehi ehi (oh)
A ehi ehi ehi (oh)