Traduzione del testo della canzone Showdown - Black Eyed Peas

Showdown (originale)

Yeah, yeah, yeah,
Ya, ya, ya
This is how we do it, this is how we go
This is how we rock, this is how we roll,
This is how we do it, do it, do (d-do) it, do it, do it.
It’s goin' down now and not a tad bit later.
All around the world folks… the equater
Terrorize the funk, call me poochie-al-cata
I verify that I got lots o' hoochies on data.
Governer of california black eyed peas the terminators
We the exterminators, invade you like the raiders.
Ignore all the haters, inform all the ladies,
It’s goin down now and not a tad bit later.
And ten… nine… eight… seven-six-five-four… three… two… one… one…
One (one)… one (one)… one (one)… one (one)… one (one)
You ready?
you ready?
(Huh)
Get ready for the showdown,
Get ready for the showdown,
Yo it’s about to go down
Yo it’s about to go… go down
… in the building and I’m here to motivate you
Show you how we do it, do it

Showdown (traduzione)

Si si si,
Sì, sì, sì
Ecco come lo facciamo, ecco come andiamo
Questo è il modo in cui suoniamo, questo è il modo in cui rotoliamo,
Ecco come lo facciamo, lo facciamo, lo facciamo (d-do), lo facciamo, lo facciamo.
Sta andando giù ora e non un po' più tardi.
In tutto il mondo gente... l'equatore
Terrorizza il funk, chiamami poochie-al-cata
Verifico di aver ricevuto molte sciocchezze sui dati.
Il governatore della california black eyed peas i terminator
Noi sterminatori, ti invadiamo come i predoni.
Ignora tutti gli odiatori, informa tutte le donne,
Sta scendendo ora e non un po' più tardi.
E dieci... nove... otto... sette-sei-cinque-quattro... tre... due... uno... uno...
Uno (uno)... uno (uno)... uno (uno)... uno (uno)... uno (uno)
Sei pronto?
sei pronto?
(Eh)
Preparati per la resa dei conti,
Preparati per la resa dei conti,
Yo sta per scendere
Yo sta per andare... scendere
... nell'edificio e io sono qui per motivarti
Mostrarti come lo facciamo, fallo