Traduzione del testo della canzone Take It Off - Black Eyed Peas

Take It Off (originale)

Lookie lookie lookie what I’ve got right here
Nibble on my cookie betchu want to dear
Maybe if you’re lucky you’ll get a peep show
Look what you can’t touchie
Ain’t no touchie when I go
Ta-ta-take it o-o-o-off
Show me what you’ve got
Show me what you’ve got
Show me
Show me what you’ve got
That girl right there
She wanna tease me
But that girl right there
She gonna please me
Oh yeah she fine
Gotta be about a dime
No less than a nine
Cos she blessed with a
Breast and booty combined
Oh yeah you’re hot girl
Like a pack of hot sauce
If you get to hot girl
Imma take that off
Cuz there is nothing wrong
If don’t wanna have nothin' on
If you wanna be naked like the day you was born girl
I don’t got a problem (if you don’t take it off)
I don’t got a problem (if you don’t break me on)
I don’t got a problem (no I don’t)
I don’t got a problem (no, no, no, no, no)
Lookie lookie lookie what I’ve got right here
Nibble on my cookie betchu want to dear
Maybe if you’re lucky you’ll get a peep show
Look what you can’t touchie
Ain’t no touchie when I go
Ta-ta-take it o-o-o-off
This girl right here she need a (take it off)
That girl right there she wanna (take it off)
Wanna get down get nasty shake it on (take it off)
Ass up side to side come on girl (take it off)
Oh girl you’re fine
You know you blow my mind
Up in them jeans
You lookin' good from behind
And the way you walk I wanna take them off
I love how you talk I wanna take you home
Hey!
Do you see that girl right there (she's packing cookies)
You see that boy right there (he want some cookies)
Please let me know if come off a lil pushy
Just let it go and take it off and shake that tushie girl
I don’t got a problem (if you don’t shake it girl)
I don’t got a problem (if you don’t get naked girl)
I don’t got a problem (no i don’t)
I don’t got a problem (no, no, no, no, no)
Lookie lookie lookie what I’ve got right here
Nibble on my cookie betchu want to dear
Maybe if you’re lucky you’ll get a peep show
Look what you can’t touchie
Ain’t no touchie when I go
Ta-ta-take it o-o-o-off
That girl’s too hot
Too hot she’s too hot
Too hot for her top
Too hot she’s too hot
Too hot for her shirt
Too hot for her skirt
Too hot for her clothes
Too hot for wardrobe
So go just take it off
Take it off, take it off
Take it off, take it off, take it off
Just take it off, take it off, take it off
Take it off, take it off
Lookie lookie lookie lookie
Lookie lookie lookie what I’ve got right here
Nibble on my cookie betchu want to dear
Maybe if you’re lucky you’ll get a peep show
Look what you can’t touchie
Ain’t no touchie when I go
Ta-ta-take it o-o-o-off
This is wisdom
A wise man once said:
Tomorrow does not equal yesterday!

Take It Off (traduzione)

Lookie lookie lookie quello che ho proprio qui
Sgranocchiare il mio biscotto betchu vuole caro
Forse, se sei fortunato, otterrai un peep show
Guarda cosa non puoi toccare
Non sono permaloso quando vado
Ta-ta-take it o-o-o-off
Mostrami quello che hai
Mostrami quello che hai
Fammi vedere
Mostrami quello che hai
Quella ragazza proprio lì
Vuole prendermi in giro
Ma quella ragazza proprio lì
Mi farà piacere
Oh sì, sta bene
Deve essere circa un centesimo
Non meno di un nove
Perché ha benedetto con a
Seno e bottino insieme
Oh sì sei una ragazza sexy
Come un pacchetto di salsa piccante
Se arrivi a una ragazza sexy
Lo toglierò
Perché non c'è niente che non va
Se non voglio avere niente addosso
Se vuoi essere nuda come il giorno in cui sei nata ragazza
Non ho un problema (se non lo togli)
Non ho un problema (se non mi interrompi)
Non ho un problema (no non ce l'ho)
Non ho un problema (no, no, no, no, no)
Lookie lookie lookie quello che ho proprio qui
Sgranocchiare il mio biscotto betchu vuole caro
Forse, se sei fortunato, otterrai un peep show
Guarda cosa non puoi toccare
Non sono permaloso quando vado
Ta-ta-take it o-o-o-off
Questa ragazza qui ha bisogno di un (toglilo)
Quella ragazza proprio lì che vuole (toglilo)
Voglio scendere e diventare cattivo, scuotilo (toglilo)
Culo in su da una parte all'altra andiamo ragazza (toglilo)
Oh ragazza stai bene
Sai che mi fai impazzire
Su in quei jeans
Stai bene da dietro
E dal modo in cui cammini, voglio toglierli
Mi piace come parli, voglio portarti a casa
Ehi!
Vedi quella ragazza proprio lì (sta preparando i biscotti)
Vedi quel ragazzo proprio lì (vuole dei biscotti)
Per favore, fammi sapere se ti viene fuori un po' invadente
Lascialo andare e toglilo e scuoti quella ragazza zuccherata
Non ho un problema (se non lo scuoti ragazza)
Non ho un problema (se non ti metti a nudo ragazza)
Non ho un problema (no non ce l'ho)
Non ho un problema (no, no, no, no, no)
Lookie lookie lookie quello che ho proprio qui
Sgranocchiare il mio biscotto betchu vuole caro
Forse, se sei fortunato, otterrai un peep show
Guarda cosa non puoi toccare
Non sono permaloso quando vado
Ta-ta-take it o-o-o-off
Quella ragazza è troppo sexy
Troppo calda è troppo calda
Troppo caldo per il suo top
Troppo calda è troppo calda
Troppo caldo per la sua maglietta
Troppo caldo per la sua gonna
Troppo caldo per i suoi vestiti
Troppo caldo per il guardaroba
Quindi vai e toglilo
Toglilo, toglilo
Toglilo, toglilo, toglilo
Toglilo, toglilo, toglilo
Toglilo, toglilo
Lookie lookie lookie lookie
Lookie lookie lookie quello che ho proprio qui
Sgranocchiare il mio biscotto betchu vuole caro
Forse, se sei fortunato, otterrai un peep show
Guarda cosa non puoi toccare
Non sono permaloso quando vado
Ta-ta-take it o-o-o-off
Questa è saggezza
Un saggio una volta disse:
Domani non è uguale a ieri!