Traduzione del testo della canzone The Situation - Black Eyed Peas

The Situation (originale)

Some times I pick the flower
Cause I wanna know
He loves me not
He loves me lot
He’s got to go
Not talking bout the dude
That’s on the go go go
The situation that we got
Is so much more.
You make me laugh
You make me cry
But I want you
Right by my side
And if you go I could die.
You bring me low, you bring me high.
I bild you high.
you break me down.
And that’s story of our situ a a a tion
You pick me hard.
I let you down.
And that’s story of our situ a a a tion
My thurpist told me that apposites atracked.
I wish that you was here with
apposties attack.
You love me then you hate
What’s it going to be
Don’t wanna miss the magic
That is you and me
You make me glow
You make me shine.
We always fight right on time.
And if you go I could die
You bring me low, you bring be high
I bild you high.
you break me down.
And that’s story of our situ a a a tion
You pick me hard.
I let you down.
And that’s story of our situ a a a tion
Sometimes we don’t see each other eye to eye baby.
We up and down like a rollcoster ride baby.
Sometimes you don’t see the way I try baby.
I hate the way you make me wanna cry lady.
I wanna fly away.
sometimes I need a break.
The way you treat me wanna go and say.
but I can go on.
with out you in my arm.
I can’t resisted the way you used me with your charm.
You make me glow
You make me shine.
We always fight right on time.
And if you go I could die
You bring me low, you bring be high
I bild you high.
you break me down.
And that’s story of our situ a a a tion
You pick me hard.
I let you down.
And that’s story of our situ a a a tion
I bild you high.
you break me down.
And that’s story of our situ a a a tion
You pick me hard.
I let you down.
And that’s story of our situ a a a tion

The Situation (traduzione)

A volte raccolgo il fiore
Perché voglio saperlo
Lui non mi ama
Mi ama molto
Lui deve andare
Non parlo del tizio
È in movimento andare andare
La situazione che abbiamo
È molto di più.
Mi fai ridere
Mi fai piangere
Ma ti voglio
Proprio al mio fianco
E se te ne vai potrei morire.
Mi porti in basso, mi porti in alto.
Ti dico in alto.
mi abbatti.
E questa è la storia della nostra situazione
Mi prendi duro.
Ti ho deluso.
E questa è la storia della nostra situazione
Il mio turpista mi ha detto che si tratta di una traccia.
Vorrei che tu fossi qui con
gli apostoli attaccano.
Mi ami poi odi
Cosa sarà
Non voglio perdere la magia
Siamo io e te
Mi fai risplendere
Mi fai splendere.
Combattiamo sempre in tempo.
E se te ne vai potrei morire
Mi porti in basso, mi porti in alto
Ti dico in alto.
mi abbatti.
E questa è la storia della nostra situazione
Mi prendi duro.
Ti ho deluso.
E questa è la storia della nostra situazione
A volte non ci vediamo negli occhi baby.
Saliamo e scendiamo come un bambino sulle montagne russe.
A volte non vedi il modo in cui ci provo piccola.
Odio il modo in cui mi fai venire voglia di piangere, signora.
Voglio volare via.
a volte ho bisogno di una pausa.
Il modo in cui mi tratti voglio andare a dire.
ma posso andare avanti.
senza di te tra le mie braccia.
Non posso resistere al modo in cui mi hai usato con il tuo fascino.
Mi fai risplendere
Mi fai splendere.
Combattiamo sempre in tempo.
E se te ne vai potrei morire
Mi porti in basso, mi porti in alto
Ti dico in alto.
mi abbatti.
E questa è la storia della nostra situazione
Mi prendi duro.
Ti ho deluso.
E questa è la storia della nostra situazione
Ti dico in alto.
mi abbatti.
E questa è la storia della nostra situazione
Mi prendi duro.
Ti ho deluso.
E questa è la storia della nostra situazione