Traduzione del testo della canzone Where Ya Wanna Go - Black Eyed Peas

Where Ya Wanna Go (originale)

Hey lady how you be?
What’chu doin?
What you need?
What’s yo' name?
What’s your sign?
What’chu think?
What’s on your mind?
Can you mingle, spend some time?
Can I try to make you mine?
Are you single?
Let me know
All these things I wanna know
Lady lady come with me
Hop inside my love machine
We can share the energy
Make a pretty melody
La-da-di, la-di-da
Special woman’s what you are
We can take it to the stars
And we can go far and beyond
Tell me where ya wanna go, where ya wanna go
Baby we could take it fast, we could take it slow
Give me one night and I can make you mine
Sweet love
Girl you know, you the one
We should go, have some fun
Got me whipped, got me sprung
All my niggas think I’m dumb
I don’t care, I love you
You love me, yeah that’s true
That’s the only thing that matters
Not all that other chit-chatter
La-da-di, la-di-da
What you love is what we are
Girl you hold, hold my heart
Ain’t nothin rip us apart
Be me light, be my star
Be my L-O-V-E-R
Makin love, love is ours
We can go far and beyond
Tell me where ya wanna go, where ya wanna go
Baby we could take it fast, we could take it slow
Tell me what you wanna do, what you wanna do
Maybe you could fall for me, and I could fall for you
Give me one night and I can make you mine
Sweet love
Baby, baby, let me know
Tell me where you wanna go?
I will be there for your love
And love you like never before
Take you where you wanna be
I’ll make some time for you and me
I need yo' love like remedy
My nine-one-one emergency
I love you baby, I, I, I love you baby
You drive me crazy, you, you, you drive me crazy
You’re so amazin and your lovin is incredible
I keep on waitin and waitin, so baby let me know
Tell me where you wanna go, where you wanna go
Baby we could take it fast, we could take it slow
Give me one night and I can make you mine
Give me give me one one
Give me one night and I can make you mine
Give me one give me one
Give me one night and I can make you mine
Give me one, night
Give me one night and I can make you mine
Sweet love
Uhh, I take you to my room
I know you in the mood
I told you once befo' befo'
My spaceship it goes zoom
I take my to my palace
Let’s rendezvous in Dallas
Take private planes to Saint Tropez
And Wonderlands like Alice
We’ll travel to the stars
And baby we’ll go far
So grab upon this penis
Make my Milky Way go Mars
So baby go with me
Explore these galaxies
I show you that I love you
Cause girl you the one for me, yeah

Where Ya Wanna Go (traduzione)

Ehi signora come stai?
Cosa stai facendo?
Quello di cui hai bisogno?
Come ti chiami?
Di che segno sei?
Che ne pensi?
Cos'hai in mente?
Puoi socializzare, passare un po' di tempo?
Posso provare a farti mio?
Sei single?
Fammi sapere
Tutte queste cose che voglio sapere
Signora signora vieni con me
Salta dentro la mia macchina dell'amore
Possiamo condividere l'energia
Crea una bella melodia
La-da-di, la-di-da
Una donna speciale è ciò che sei
Possiamo portarlo alle stelle
E possiamo andare lontano e oltre
Dimmi dove vuoi andare, dove vuoi andare
Tesoro, potremmo prenderlo rapidamente, potremmo prenderlo lentamente
Dammi una notte e io posso farti mia
Dolce amore
Ragazza sai, tu quella
Dovremmo andare, divertirci
Mi ha frustato, mi ha fatto saltare
Tutti i miei negri pensano che io sia stupido
Non mi interessa, ti amo
Mi ami, sì, è vero
Questa è l'unica cosa che conta
Non tutte le altre chiacchiere
La-da-di, la-di-da
Ciò che ami è ciò che siamo
Ragazza che stringi, stringi il mio cuore
Non c'è niente che ci faccia a pezzi
Sii me luce, sii la mia stella
Sii il mio amante
Fare l'amore, l'amore è nostro
Possiamo andare lontano e oltre
Dimmi dove vuoi andare, dove vuoi andare
Tesoro, potremmo prenderlo rapidamente, potremmo prenderlo lentamente
Dimmi cosa vuoi fare, cosa vuoi fare
Forse potresti innamorarti di me e io potrei innamorarmi di te
Dammi una notte e io posso farti mia
Dolce amore
Tesoro, tesoro, fammi sapere
Dimmi dove vuoi andare?
Sarò lì per il tuo amore
E ti amo come mai prima d'ora
Portati dove vuoi essere
Prenderò un po' di tempo per te e per me
Ho bisogno del tuo amore come rimedio
La mia emergenza nove-uno
Ti amo piccola, io, io, ti amo piccola
Mi fai impazzire, tu, tu, mi fai impazzire
Sei così incredibile e il tuo amore è incredibile
Continuo ad aspettare e aspettare, quindi piccola fammi sapere
Dimmi dove vuoi andare, dove vuoi andare
Tesoro, potremmo prenderlo rapidamente, potremmo prenderlo lentamente
Dammi una notte e io posso farti mia
Dammi dammi uno
Dammi una notte e io posso farti mia
Dammi uno, dammi uno
Dammi una notte e io posso farti mia
Dammi uno, notte
Dammi una notte e io posso farti mia
Dolce amore
Uhh, ti porto nella mia stanza
Ti conosco in vena
Te l'ho detto una volta prima "prima"
La mia astronave va ingrandita
Porto il mio al mio palazzo
Incontriamoci a Dallas
Prendi aerei privati ​​per Saint Tropez
E Wonderland come Alice
Viaggeremo verso le stelle
E tesoro andremo lontano
Quindi afferra questo pene
Fai andare la mia Via Lattea su Marte
Quindi, piccola, vieni con me
Esplora queste galassie
Ti mostro che ti amo
Perché ragazza tu sei l'unica per me, sì