Traduzione del testo della canzone XOXOXO - Black Eyed Peas

XOXOXO (originale)

Hey girl you know our special
Wanna jump through the phone
Give you Beso
Wanna hold you tight never let go.
Cause your love’s like magic, presto.
Girl lets tangle up like a pretzel.
Kama sutra loving baby lets go Girl I put you in a trance like tiesto
But I aint talkin bout techno.
Girl you stole my heart like a klepto
Butterflies in my tummy need pepto-bismol
baby give me more sex though
It’s your pleasure like I’m gecko
Girl will I stop loving you?
Heck no!
Honestly I think you got me in a hex yo.
When I’m with you it’s all perfecto.
When I’m leavin you hit me with that text talkin bout that:
xoxoxo that xoxoxo
hit me with that xoxoxo that xoxoxo
Baby everywhere I go
I’m not alone
You let me know
Your on my phone
Your in my dreams
Your on my screen
You send me X &O's
X &O's
Hugs and kisses, Hugs and kisses, Hugs and kisses
X &O's
Hugs and kisses, Hugs and kisses, Hugs and kisses
X &O's
Oh (x32)
I be waitin on the phone for your text yo I wanna stay connected like lego
Your the gas to my car your my petro
You and me go back, retro
Every-time I get some I wanna get more
Every-time that your away I wanna get close
Cause the lovin that you give me just echos
Got me dumb got me drugged cause the sex though
So good I wanna show her like an expo
I can’t leggo leggo my eggo.
Your my number one your my pebble
Your the only one for me cause I said so Girl you want my heart you need a medal
Cause now I aint lookin for the next yo When I meet you it’s all perfecto
When I go I be waiting for your text
I be missing your xoxoxo that xoxoxo
Girl your so xoxo lips, xoxo lips.
Baby everywhere I go
I’m not alone
You let me know
Your on my phone
Your in my dreams
Your on my screen
You send me X &O's
X &O's
Hugs and kisses, Hugs and kisses, Hugs and kisses
X &O's
Hugs and kisses, Hugs and kisses, Hugs and kisses
X &O's
This is the mega love song
For the lovers
For the lovey love lovers
Love her
Need her
Can’t leave her
Ring ring
Forever
Liked her
Wifed her
Wedding ring
We out holding hands
Doing love dove, doing lovey dove, doing lovey dove
We stay kissing
Permanent
Lips locking knockin'
Smooch na na na na smooch.
Break it down to the ground
Love my honey down
Love my honey down
Love my honey down

XOXOXO (traduzione)

Ehi ragazza, conosci il nostro speciale
Voglio saltare attraverso il telefono
Ti do Beso
Voglio tenerti stretto, non lasciarti mai andare
Perché il tuo amore è come una magia, presto.
La ragazza si aggroviglia come un pretzel.
Kama sutra amorevole bambino lascia andare ragazza ti ho messo in trance come tiesto
Ma non sto parlando di techno.
Ragazza mi hai rubato il cuore come un clepto
Le farfalle nella mia pancia hanno bisogno di pepto-bismol
piccola dammi più sesso però
È tuo piacere come se fossi un geco
Ragazza, smetterò di amarti?
Diamine no!
Onestamente, penso che tu mi abbia preso in una maledizione.
Quando sono con te è tutto perfetto.
Quando me ne vado mi colpisci con quel messaggio che parla di:
xoxoxo che xoxoxo
colpiscimi con quel xoxoxo che xoxoxo
Tesoro ovunque io vada
Non sono solo
Fammi sapere
Sei sul mio telefono
Sei nei miei sogni
Sei sul mio schermo
Mi mandi X&O
X&O
Abbracci e baci, Abbracci e baci, Abbracci e baci
X&O
Abbracci e baci, Abbracci e baci, Abbracci e baci
X&O
Oh (x32)
Aspetto al telefono il tuo sms, voglio restare connesso come lego
Sei il gas per la mia macchina, la mia benzina
Io e te torniamo indietro, retrò
Ogni volta che ne ricevo un po', voglio ottenerne di più
Ogni volta che sei via, voglio avvicinarmi
Perché l'amore che mi dai rimbomba
Mi ha reso stupido, mi ha drogato a causa del sesso però
Così bravo che voglio mostrarla come un expo
Non posso leggere leggo il mio eggo.
Sei il mio numero uno, sei il mio sassolino
Sei l'unico per me perché l'ho detto Ragazza, vuoi il mio cuore, hai bisogno di una medaglia
Perché ora non sto cercando il prossimo anno quando ti incontrerò è tutto perfetto
Quando vado aspetto il tuo messaggio
Mi manca il tuo xoxoxo che xoxoxo
Ragazza, le tue labbra così xoxo, labbra xoxo.
Tesoro ovunque io vada
Non sono solo
Fammi sapere
Sei sul mio telefono
Sei nei miei sogni
Sei sul mio schermo
Mi mandi X&O
X&O
Abbracci e baci, Abbracci e baci, Abbracci e baci
X&O
Abbracci e baci, Abbracci e baci, Abbracci e baci
X&O
Questa è la mega canzone d'amore
Per gli amanti
Per gli amanti dell'amore
Amala
Hai bisogno di lei
Non posso lasciarla
Squilla squilla
Per sempre
Le piaceva
L'ho sposata
Fede
Ci teniamo per mano
Fare amore colomba, fare amore colomba, fare amore colomba
Restiamo a baciarci
Permanente
Le labbra si bloccano e bussano
Bacio na na na na battuto.
Rompilo fino a terra
Ama il mio tesoro
Ama il mio tesoro
Ama il mio tesoro