Traduzione del testo della canzone Fucked From The Start - The Black Halos

Fucked From The Start (originale)

Well, I’m a modern day minority
Ain’t got no culture or history
But what you get’s really what you see
I’ve got 5-finger discount clothes
Bloody fingers and a runny nose
But this ain’t the path I chose
'Cause I was fucked from the start
Like a modern piece of art
Standing on the corner out in the dark
Yeah, I was fucked from the start
Like a dirty needle in Pigeon Park
Maybe I was just fucked from the start
I refuse to pay my dues
So fuck the world and fuck you too
Don’t waste my energy
'Cause you ain’t got the bandages I need
'Cause I was fucked from the start
Like a modern piece of art
Standing on the corner out in the dark
Yeah, I was fucked from the start
Like a dirty needle in Pigeon Park
Maybe I was just fucked from the start
I was fucked, I was so fucked up
I was shit outta luck
It ain’t my fault that the boy’s gone nuts
I was just so fucked up
'Cause I was fucked from the start
I wanna tear myself apart
As I grab the knife and begin to carve
Yeah, I was fucked from the start
I’ve got two black eyes and a blacker heart
Maybe I was just fucked from the start
Baby, I was fucked

Fucked From The Start (traduzione)

Beh, io sono una minoranza moderna
Non ho cultura o storia
Ma quello che ottieni è davvero quello che vedi
Ho vestiti scontati a 5 dita
Dita insanguinate e naso che cola
Ma non è questo il percorso che ho scelto
Perché sono stato fottuto fin dall'inizio
Come un'opera d'arte moderna
In piedi all'angolo nel buio
Sì, sono stato fottuto fin dall'inizio
Come un ago sporco a Pigeon Park
Forse ero solo fottuto dall'inizio
Mi rifiuto di pagare le mie dovute
Quindi fanculo al mondo e fanculo anche a te
Non sprecare la mia energia
Perché non hai le bende di cui ho bisogno
Perché sono stato fottuto fin dall'inizio
Come un'opera d'arte moderna
In piedi all'angolo nel buio
Sì, sono stato fottuto fin dall'inizio
Come un ago sporco a Pigeon Park
Forse ero solo fottuto dall'inizio
Ero incasinato, ero così incasinato
Ero una merda sfortunata
Non è colpa mia se il ragazzo è impazzito
Ero così incasinato
Perché sono stato fottuto fin dall'inizio
Voglio farmi a pezzi
Mentre prendo il coltello e comincio a tagliare
Sì, sono stato fottuto fin dall'inizio
Ho due occhi neri e un cuore ancora più nero
Forse ero solo fottuto dall'inizio
Tesoro, ero fottuto