Traduzione del testo della canzone Tracks - The Black Halos

Tracks (originale)

You had tragic 8-ball eyes
But you laughed at your demise
like it was a joke
All goosed up, suburban trash
Your arms are tied, you’re failing fast
You couldn’t let go
Let’s go get some Chinese Rocks
Chatterbox you squawk a lot
You’d better get off the phone
It’s a Sad Vacation without you
You hurt me baby but I love you
All by myself, I’m so alone
Too much way too soon
the Junkie Business you do
You made damn sure you were Born to Lose
Tracks are all you left for me
After you O.D.'d
I can’t put my arms around your memory
After you oh… after you O.D.'d
like a Subway Train with a One Track Mind
Goin' Steady Downtown Pipeline
You’d better Go Back To Go
In Cold Blood, Dead Or Alive
JeyBoy you don’t seem so high
Ask Me No Questions, I’ll tell you no lies
Let’s go get some Chinese Rocks
Yeah Chatterbox you talked that talk
But there ain’t nobody home
It’s a Sad Vacation, yeah it’s true
You Hurt Me Johnny but I Love You
But you just screamed 'Leave Me Alone'
Too Much way Too Soon
All the Voodoo You Do
You made damned sure you were Born To Lose
You O.D.'d
Yeah you O.D.'d
Down in New Orleans
You fucking died junkie!

Tracks (traduzione)

Avevi tragici occhi a sfera
Ma hai riso della tua scomparsa
come se fosse uno scherzo
Tutto eccitato, spazzatura suburbana
Hai le braccia legate, stai fallendo velocemente
Non potevi lasciarti andare
Andiamo a prendere un po' di Chinese Rocks
Chiacchierone, strilli molto
Faresti meglio a chiudere il telefono
È una vacanza triste senza di te
Mi hai ferito piccola ma io ti amo
Tutto da solo, sono così solo
Troppo troppo presto
il Junkie Business che fai
Ti sei dannatamente sicuro di essere Born to Lose
Le tracce sono tutto ciò che hai lasciato per me
Dopo che sei andato in overdose
Non riesco ad abbracciare la tua memoria
Dopo di te oh... dopo che sei andato in overdose
come un treno della metropolitana con una mente a un solo binario
Goin 'Stayful Downtown Pipeline
Faresti meglio a tornare indietro per andare
In Cold Blood, Dead Or Alive
JeyBoy, non sembri così in alto
Non farmi nessuna domanda, non ti dirò bugie
Andiamo a prendere un po' di Chinese Rocks
Sì Chatterbox hai parlato di quel discorso
Ma non c'è nessuno a casa
È una vacanza triste, sì, è vero
Mi hai ferito Johnny ma io ti amo
Ma hai appena urlato "Lasciami in pace"
Troppo troppo presto
Tutto il vudù che fai
Ti sei dannatamente assicurato di essere nato per perdere
Sei andato in overdose
Sì, sei andato in overdose
Giù a New Orleans
Fottuto drogato morto!