Traduzione del testo della canzone Crowbait - The Bled

Crowbait (originale)

Dream poacher, you list it in a hailstorm of flies,
the maggots sung under your pen in every word you wrote.
Bait for the crows, taunt the hungry when they call out for me,
Never learner, still running that broken mouth of ours over broken promises.
Masquerade with the walking dead, you don’t look the same.
Abscess face with narcotic slouch, you weren’t built this way.
They took dead aim;
exposed evidence;
they washed their hands of this ordeal.
Silenced your pleas;
«Some can’t be saved.»
Bankrupt soul, you dove headfirst into a shallow grave
What drove you to this?
Now this guilt will plague my nights
Dream burner, I never said that you were a lost cause.
«Never better,"still running away on a crooked path, as crooked as your spine.
Empty shell of someone I once knew, you don’t speak the same.
Slipping back into familiar coma, you won’t die in vain.
I’ll carry your dead weight till I fall victim to my own vices.
Dead weight, I’ll cart yours till I fall flat on my own face.
Still trying to kill all the ones you claimed left a hole in your perfect life.
still running way from the only arms who wanted you was one.
And you were the only good thing left in this good for nothing town.
Help me clean my filthy conscience, so I can get on with my pointless life.
And you were the only good thing left in this good for nothing town.

Crowbait (traduzione)

Bracconiere dei sogni, lo elenchi in una tempesta di mosche,
i vermi cantati sotto la tua penna in ogni parola che hai scritto.
Esca per i corvi, schernisci gli affamati quando mi chiamano,
Mai uno studente, continuando a correre quella nostra bocca rotta su promesse non mantenute.
In maschera con i morti viventi, non sembri più lo stesso.
Faccia da ascesso con slouch narcotico, non sei stato costruito in questo modo.
Hanno preso la mira morta;
prove esposte;
si sono lavati le mani da questa prova.
ha messo a tacere le tue suppliche;
«Alcuni non possono essere salvati.»
Anima in bancarotta, ti sei tuffato a capofitto in una fossa poco profonda
Cosa ti ha spinto a questo?
Ora questo senso di colpa affliggerà le mie notti
Bruciatore di sogni, non ho mai detto che eri una causa persa.
«Mai meglio, "ancora scappando su un sentiero tortuoso, storto come la tua spina dorsale.
Guscio vuoto di qualcuno che conoscevo una volta, non parli lo stesso.
Scivolando di nuovo nel coma familiare, non morirai invano.
Porterò il tuo peso morto finché non cadrò vittima dei miei stessi vizi.
Peso morto, porterò il tuo fino a quando non cadrò disteso sulla mia stessa faccia.
Ancora cercando di uccidere tutti quelli che hai affermato hanno lasciato un buco nella tua vita perfetta.
ancora scappando dalle uniche braccia che ti volevano era uno.
E tu eri l'unica cosa buona rimasta in questa città buona a nulla.
Aiutami a pulire la mia coscienza sporca, così posso andare avanti con la mia vita inutile.
E tu eri l'unica cosa buona rimasta in questa città buona a nulla.