Traduzione del testo della canzone Daylight Bombings - The Bled

Daylight Bombings (originale)

the air raids at night, are keeping things serene.
the president’s men are closing in on me.
and the crosshair grin you hold me in still doest not propose an argument
convincing me to shed the devil’s clothes.
electrodes to spine.
tongeuning my wounds clean.
that’s when the nightmare stops.
oh yeah I had a dream, I had a dream.
it went — shackled to the lover of another in a chapel so pristine.
baptisted as atheists.
I never felt so clean.
the more I hear dove’s cry, the less I want to fly.
the more I hear them crying out…
when does the seizure end?
when does the cyanide kick in?
I’d like to hike you up over this waste of love and back again.
oh my mistress sweet distress your dress is bringing it all back to me.
and we are closer then whores caught up in a roundabout in hell.
twilight isnt in the dark on this one you can play me out on the hotel floor.
the more I hear doves cry.
this is where the plot it thickens.
not behind the ribs but below the truth.
you can use your sleuth, cause I’m begging for proof.
when does the seizure end?
when does the cyanide kick in?
I’d like to hike you up over this waste of love and back again.
oh my mistress sweet distress your dress is bringing it all back to me.
and we are closer then whores caught up in a roundabout.
no need to run away.
the pig was snuffed and laid.
we say this happening all on the front page.
this is the last time we bet on landmines.
we’ve got a lot riding on this one.
so save your bullets for the call back.
we’ve got a lot riding on this one.
don’t turn your back till you see the blood flow black

Daylight Bombings (traduzione)

i raid aerei notturni, mantengono le cose serene.
gli uomini del presidente si stanno avvicinando a me.
e il sorriso mirino in cui mi tieni ancora non propone un argomento
convincendomi a spogliarmi degli abiti del diavolo.
elettrodi alla colonna vertebrale.
pulire le mie ferite.
è allora che l'incubo finisce.
oh sì ho fatto un sogno, ho fatto un sogno.
è andato... incatenato all'amante di un altro in una cappella così incontaminata.
battezzati come atei.
Non mi sono mai sentito così pulito.
più sento il grido della colomba, meno voglio volare.
più li sento gridare...
quando finisce il sequestro?
quando entra in azione il cianuro?
Vorrei accompagnarti su questo spreco di amore e tornare indietro.
oh mia padrona dolce angoscia il tuo vestito mi sta riportando tutto a me.
e noi siamo più vicini delle puttane intrappolate in una rotonda all'inferno.
il crepuscolo non è al buio su questo puoi giocare con me sul pavimento dell'hotel.
più sento piangere le colombe.
è qui che la trama si infittisce.
non dietro le costole ma sotto la verità.
puoi usare il tuo investigatore, perché sto chiedendo una prova.
quando finisce il sequestro?
quando entra in azione il cianuro?
Vorrei accompagnarti su questo spreco di amore e tornare indietro.
oh mia padrona dolce angoscia il tuo vestito mi sta riportando tutto a me.
e noi siamo più vicini delle puttane intrappolate in una rotonda.
non c'è bisogno di scappare.
il maiale fu sniffato e deposto.
diciamo che questo accade tutto in prima pagina.
questa è l'ultima volta che scommettiamo sulle mine antiuomo.
abbiamo molto in sella su questo.
quindi risparmia i proiettili per la richiamata.
abbiamo molto in sella su questo.
non voltare le spalle finché non vedi il sangue scorrere nero