| His First Crush (originale) | His First Crush (traduzione) |
|---|---|
| I’ll open up my wrists to let you in and keep you where you belong. | Aprirò i miei polsi per farti entrare e tenerti dove appartieni. |
| Nail my | Inchioda il mio |
| Hands into the oak if I can never touch your face again. | Mani nella quercia se non riesco a toccarti mai più la faccia. |
| Cardiac paralysis | Paralisi cardiaca |
| I cannot breathe. | Non riesco a respirare. |
| Swallow my tounge if I can’t say the words that will save | Ingoia la mia lingua se non riesco a pronunciare le parole che salveranno |
| Your life. | La tua vita. |
| No matter what always remember you did this to me. | Non importa cosa ricordi sempre che mi hai fatto questo. |
| I’m left with | mi è rimasto |
| When you turned and walked away. | Quando ti sei girato e te ne sei andato. |
| No matter what always remember you did this | Non importa cosa, ricorda sempre che l'hai fatto |
| To me. | Per me. |
| You’ve driven me to this. | Mi hai guidato a questo. |
| You’ve turned my heart jet black. | Hai fatto diventare il mio cuore nero corvino. |
| Reopen | Riaprire |
| The wounds and let them drain. | Le ferite e lasciarle drenare. |
| Swing the sledge to the mainframe. | Fai oscillare la slitta verso il mainframe. |
| And to the | E al |
| One that stopped my heart. | Uno che ha fermato il mio cuore. |
| I must return the crush. | Devo restituire la cotta. |
| Pull up the floorboards | Solleva le assi del pavimento |
| And expose the ghost of my first love | Ed esporre il fantasma del mio primo amore |
