| If It Starts to Feel, Then we’ll just shut it off again. | Se inizia a sentire, lo spegneremo di nuovo. |
| We won’t convince the
| Non convinceremo il
|
| Jury, we’re guilty till we die
| Giuria, siamo colpevoli finché non moriamo
|
| If It starts to sing, reach in remove the sirens, this respirator keeps a
| Se inizia a cantare, allunga la mano per rimuovere le sirene, questo respiratore mantiene a
|
| countdown to our cancellation
| conto alla rovescia per la nostra cancellazione
|
| If It Starts to Bleed do not adjust the contrast. | Se inizia a sanguinare, non regolare il contrasto. |
| doctor, deliver us.
| dottore, liberaci.
|
| heaven holds no truth for dreamers like you and I
| il paradiso non ha verità per i sognatori come te e me
|
| Remember the day they cut our throats we learned to smile from our necks
| Ricorda il giorno in cui ci hanno tagliato la gola, abbiamo imparato a sorridere dal collo
|
| This is the breech of etiquette with wires jutting out from arms
| Questa è la culatta dell'etichetta con i fili che sporgono dalle braccia
|
| Ill neve look at you again, if its only a mirror in the end, and if there’s no
| Non ti guarderò mai più, se alla fine è solo uno specchio e se non c'è
|
| one after us, we’ll turn the lights out when we leave
| uno dopo di noi, spegneremo le luci quando ce ne andremo
|
| I’ll never look at you again, if its only a mirror, we’re guilty till we die,
| Non ti guarderò mai più, se è solo uno specchio, siamo colpevoli fino alla morte,
|
| I’ll never look We’re guilty till we die. | Non sembrerò mai Siamo colpevoli finché non moriamo. |
| I’ll never look at you, till we die
| Non ti guarderò mai, finché non moriremo
|
| Siphon the Ivory with the tusk, we’re guilty till we die
| Sifone l'Avorio con la zanna, siamo colpevoli fino alla morte
|
| We only bleed when knives are drawn
| Sanguiniamo solo quando i coltelli vengono estratti
|
| Vultures pick the meat from the bones. | Gli avvoltoi raccolgono la carne dalle ossa. |
| we’re guilty till we die
| siamo colpevoli finché non moriamo
|
| We only love when the camera’s on
| Ci piace solo quando la fotocamera è accesa
|
| If it starts to feel, then we’ll just shut it off again
| Se inizia a sentirsi, lo spegneremo di nuovo
|
| We won’t convince the Jury. | Non convinceremo la giuria. |
| we’re guilty till we die
| siamo colpevoli finché non moriamo
|
| If it starts to feel, then we’ll just shut it off again
| Se inizia a sentirsi, lo spegneremo di nuovo
|
| We won’t convince the Jury, we’re guilty till we die
| Non convinceremo la giuria, siamo colpevoli fino alla morte
|
| Do not adjust the contrast, my love our days are numbered
| Non regolare il contrasto, amore mio i nostri giorni sono contati
|
| We’ll remain guilty till our hearts give in and pull us under
| Rimarremo colpevoli fino a quando i nostri cuori non cederanno e ci tireremo sotto
|
| We left our corpes on the beach, untouched and slightly out of reach
| Abbiamo lasciato il nostro corpo sulla spiaggia, intatto e leggermente fuori portata
|
| We paint the wall’s with our dream’s
| Dipingiamo le pareti con i nostri sogni
|
| We’ll turn the lights out when we leave | Spegneremo le luci quando usciremo |