Traduzione del testo della canzone John Wayne Newton - The Bled

John Wayne Newton (originale)

Shine on spotlight cadaver
What have you become?
Come get your glamour fix
Pushed into vein
Shine on sweet medicated kisses
I won’t watch you die
Your surrogate funeral eyes like blackened pillows
Your victim’s mask is slipping away
Malfunction slow collapse
One more fix to get you through
A soft syringe to lick your wounds
When you look into the mirror
Are you afraid of what you see
Through yellow caution tape
Will you come to me for love?
I will not bleed for you this time

(traduzione)

Brilla sul cadavere dei riflettori
Cosa sei diventato?
Vieni a prendere la tua correzione glamour
Spinto in vena
Brilla su dolci baci medicati
Non ti guarderò morire
I tuoi occhi da funerale surrogati come cuscini anneriti
La maschera della tua vittima sta scivolando via
Malfunzionamento lento collasso
Un'altra soluzione per farti passare
Una siringa morbida per leccare le ferite
Quando ti guardi allo specchio
Hai paura di ciò che vedi
Attraverso il nastro di avvertenza giallo
Verrai da me per amore?
Non sanguinerò per te questa volta