Traduzione del testo della canzone Night Errors - The Bled

Night Errors (originale)

All your moves are an act to me, If I’m dismissive
The red on your hand and the stutter in your step gave me permission
Who’s broken heart did I abduct to feign these tears?
Who’s battered soul did I usurp to howl like this?
The blade sharp and well groomed, but the execution lacked vision
I was deployed to revive the lull in your casual blackouts
Who’s phantom hand did I possess to get this feeling?
One foot on the stage, one foot in the grave
The only time you feel alive is when you’re on fire
There’s a tempest raging on and on in my body
You picked your battles, I just loved to fight
Lost some, won some, then I lost count
You can’t see eye to eye when you’re drinking from a different well
I’m unopposed to replaying the dying picture
I couldn’t shut your laughing eyes, they just kept on getting louder and louder
Grand delusions rub my ego so raw.
I wasn’t burn with this thorn in my side, no
I stole every kiss from the sight of the crash
If you believe these outrageous claims
Then I’ll take you to the black hole
Where no one escapes

Night Errors (traduzione)

Tutte le tue mosse sono un atto per me, se sono sprezzante
Il rosso sulla tua mano e la balbuzie nel tuo passo mi hanno dato il permesso
Chi ha il cuore spezzato che ho rapito per fingere queste lacrime?
Chi è l'anima maltrattata che ho usurpato per ululare in questo modo?
La lama affilata e ben curata, ma l'esecuzione mancava di visione
Sono stato schierato per far rivivere la tregua nei tuoi blackout casuali
Chi è la mano fantasma che possedevo per provare questa sensazione?
Un piede sul palco, un piede nella tomba
L'unica volta in cui ti senti vivo è quando sei in fiamme
C'è una tempesta che imperversa nel mio corpo
Hai scelto le tue battaglie, io amavo combattere
Ne ho persi alcuni, ne ho vinti alcuni, poi ho perso il conto
Non puoi vederti negli occhi quando bevi da un pozzo diverso
Non sono contrario a riprodurre l'immagine morente
Non riuscivo a chiudere i tuoi occhi ridenti, continuavano a diventare sempre più forti
Le grandi delusioni strofinano il mio ego in modo così crudo.
Non ero bruciato con questa spina nel fianco, no
Ho rubato ogni bacio alla vista dello schianto
Se credi a queste affermazioni oltraggiose
Poi ti porterò nel buco nero
Dove nessuno sfugge