Traduzione del testo della canzone She Calls Home - The Bled

She Calls Home (originale)

I’ve got such a filthy heart sometimes.
when you take me to that place and I never wanna leave.
In the middle of the night.
when everyone is sounds asleep.
where will you be?
you’ll be waiting with a gasmask in the dark.
I cant stop myself.
she calls home when im not there so I wont freeze.
I need to learn how to breathe.
when I’m inside you.
Sever the ripcord, sever it.
I drift away, further down.
Inside it gets so fucking cold.
I come to you to feel helpless.
further down.
you know it’s hard to free myself and you just keep driving until its over.
until they swallow every last drop of me and you.
I need to learn how to breathe.
further down.
I reach inside.
further down.
I cant hide.
I tried to show you that there’s nothing you can take away from me.
nothing you can take away from me.
kill me.
you’re such a beautiful liar.
take me to the place where I’m king.
nothing like the way that you wanted.
when you left me behind.

(traduzione)

A volte ho un cuore così sporco.
quando mi porti in quel posto e non voglio mai andarmene.
Nel mezzo della notte.
quando tutti stanno dormendo.
dove sarai?
aspetterai con una maschera antigas al buio.
Non posso fermarmi.
chiama a casa quando non ci sono, quindi non mi blocco.
Devo imparare a respirare.
quando sono dentro di te.
Taglia il cordino, taglialo.
Mi allontano, più in basso.
Dentro fa un freddo così fottuto.
Vengo da te per sentirmi impotente.
più in basso.
sai che è difficile liberarmi e continui a guidare finché non è finita.
finché non inghiottiranno fino all'ultima goccia di me e te.
Devo imparare a respirare.
più in basso.
Entro dentro.
più in basso.
Non posso nascondermi.
Ho cercato di mostrarti che non c'è niente che puoi portarmi via.
niente che puoi portarmi via.
uccidimi.
sei proprio una bella bugiarda.
portami nel luogo in cui sono re.
niente come volevi.
quando mi hai lasciato indietro.