Traduzione del testo della canzone Shouting Fire In A Crowded Room - The Bled

Shouting Fire In A Crowded Room (originale)

We have followed our leaders into the vault of a burning bank
We raised our children on dead end roads waiting to death in the summer wind
Looking for answers that I was never meant to find I swallow my tongue in defeat
Before I drown face down in the street
Waiting for the ambulance to arrive
I saved myself from you gagging to death on these prayers
My agony is self-inflicted
Burn my body at the stake
My love in effigy
My songs are gasoline in the mouth of a coward shouting «fire»
I swallow my questions down in fear
Before I know too much of myself trying to explain what keeps me falling to my knees.
The burden of living proof, I saved myself from you.
In case of a new emergency, I saved myself from you.
When nothing moves in the wake of regret, I saved myself from you.
I saved myself from the arms of corruption.

Shouting Fire In A Crowded Room (traduzione)

Abbiamo seguito i nostri leader nel caveau di una banca in fiamme
Abbiamo cresciuto i nostri figli su strade senza uscita in attesa di morire nel vento estivo
Alla ricerca di risposte che non avrei mai dovuto trovare, ingoio la lingua nella sconfitta
Prima di annegare a faccia in giù per strada
In attesa dell'arrivo dell'ambulanza
Mi sono salvato da te imbavagliarti a morte su queste preghiere
La mia agonia è autoinflitta
Brucia il mio corpo sul rogo
Il mio amore in effigie
Le mie canzoni sono benzina nella bocca di un codardo che grida «fuoco»
Ingoio le mie domande per paura
Prima che io sappia troppo di me stesso cercando di spiegare cosa mi fa cadere in ginocchio.
L'onere della prova vivente, mi sono salvato da te.
In caso di una nuova emergenza, mi sono salvato da te.
Quando nulla si muove sulla scia del rimpianto, mi sono salvato da te.
Mi sono salvato dalle braccia della corruzione.