Traduzione del testo della canzone All My Love Songs - The Blood Arm

All My Love Songs (originale)

Oh mama
I’m sick to the bone
Oh mama
I was rich, but I lost the fortune
There’s a kid with a credit card down below
Running up a tab just to show
That he’s in charge of credit cards
You know it sounds like an accusation
All my love
She gave it away
All my love
She gave it away
(true story)
Oh mama
Won’t you take me to Rome
Oh mama
I don’t suppose you’d fly me to Spain?
You know I gave two weeks notice today
Told off the boss and turned the accountant
On, mama
Let’s go for a spin
In the Alfa Romeo
Imagine a man who’s not a cad
Counting every dollar with a collar in his hand, yeah
That’s a man in high demand
And it sounds like an invitation
All my love
She gave it away
All my love
She gave it away
All my love
She gave it away
Away
Maybe it’ll come back someday
Over the ocean
Where you lie
There are no harbors for
A criminal mind
Banks are for robbing
Not for sobbing, honey
I won’t cry
Cry
All my love
All my love
She gave it away, gave it away
Gave it away, she gave it away
Gave it away, away
Maybe it’ll come back someday
See the fallen, right their wrong
They write their checks without expectations
There’s a word, sounds like fear
But that’s one mistake too many
(she loves you)

(traduzione)

Oh mamma
Sono malato fino all'osso
Oh mamma
Ero ricco, ma ho perso la fortuna
C'è un bambino con una carta di credito in basso
Esecuzione di una scheda solo per mostrarla
Che è responsabile delle carte di credito
Sai che suona come un'accusa
Tutto il mio amore
L'ha data via
Tutto il mio amore
L'ha data via
(storia vera)
Oh mamma
Non mi porterai a Roma?
Oh mamma
Immagino che non mi porteresti in aereo in Spagna?
Sai che oggi ho dato due settimane di preavviso
Denunciato il capo e trasformato il contabile
Avanti, mamma
Andiamo a fare un giro
Nell'Alfa Romeo
Immagina un uomo che non sia un mascalzone
Contando ogni dollaro con un colletto in mano, sì
È un uomo molto richiesto
E suona come un invito
Tutto il mio amore
L'ha data via
Tutto il mio amore
L'ha data via
Tutto il mio amore
L'ha data via
Lontano
Forse un giorno tornerà
Oltre l'oceano
Dove menti
Non ci sono porti per
Una mente criminale
Le banche servono per rapinare
Non per singhiozzare, tesoro
Non piangerò
Piangere
Tutto il mio amore
Tutto il mio amore
Lo ha regalato, lo ha regalato
L'ha data via, lei l'ha data via
Regalato via, via
Forse un giorno tornerà
Guarda i caduti, correggi i loro errori
Scrivono i loro assegni senza aspettative
C'è una parola, suona come paura
Ma questo è un errore di troppo
(lei ti ama)