Traduzione del testo della canzone Visionaries - The Blood Arm

Visionaries (originale)

Leigh
You’re not sleeping enough and it shows
Your clothes lie dishevelled by the fire
You keep all those sins
Tucked away with ruby rings
Fortune’s your only desire
In the blink of an eye you will be gone
Your portrait is hung
In a mausoleum
Where ancient assassins conspire
There’s no more room
For one so dissolute
Though there you would gladly retire
In the blink of an eye you will be gone
Paranoia
Forces you to sell
All that you held with such ire
Your sister suspects
The train’s about to wreck
Your brother’s gaze is inspired
We don’t argue, we debate
About the subtleties of fate
But lately that’s a bore
So
Leigh
You’re not sleeping enough and it shows
Your infamy grows like a good liar
Every action is struck
With the right amount of luck
Your conscience has gone haywire
In the blink of an eye you will be gone
In the blink of an eye you will be gone
In the blink of an eye you will have won
And I’ll smile

Visionaries (traduzione)

Leigh
Non stai dormendo abbastanza e si vede
I tuoi vestiti giacciono arruffati dal fuoco
Mantieni tutti quei peccati
Nascosto con anelli di rubino
La fortuna è il tuo unico desiderio
In un batter d'occhio te ne andrai
Il tuo ritratto è appeso
In un mausoleo
Dove cospirano antichi assassini
Non c'è più spazio
Per uno così dissoluto
Anche se lì ti ritireresti volentieri
In un batter d'occhio te ne andrai
Paranoia
Ti costringe a vendere
Tutto ciò che hai tenuto con tale ira
Tua sorella sospetta
Il treno sta per precipitare
Lo sguardo di tuo fratello è ispirato
Non discutiamo, discutiamo
Sulle sottigliezze del destino
Ma ultimamente è una noia
Così
Leigh
Non stai dormendo abbastanza e si vede
La tua infamia cresce come un buon bugiardo
Ogni azione è colpita
Con la giusta dose di fortuna
La tua coscienza è andata in tilt
In un batter d'occhio te ne andrai
In un batter d'occhio te ne andrai
In un batter d'occhio avrai vinto
E sorriderò