Traduzione del testo della canzone Shes A Guillotine - The Blood Arm

Shes A Guillotine (originale)

(Whoo, haa, haa, woah
Whoo, haa, haa)
She’s a guillotine
Execution scene now baby
I gave her my head
She wanted my heart
Like it’s 1792
You may say I like the abuse
I fell under the spell
Of the mademoiselle, it’s true
She’s a guillotine
She’s a death machine
Driving like James Dean now baby
I gave her the wheel
The crushing of steel
Like it’s 1955, oh my
You may say I have an excuse
She took me down
To route 466, it’s true
She’s a guillotine
(Whoo, haa, haa, woah)
Ooo, I love you so much and it shows
I’m loving you so much
And it grows
And it grows
And it grows
She’s a laser beam
Undiscovered galaxy
She came from the future
And relatively speaking
That’s a long, long time ago
I took a trip down memory lane
All that I saw put me to shame
It’s real
She’s a guillotine
She’s a guillotine
She’s a guill.
.. ahhhh!
Whoa uh oh
Whoa uh oh
Peace be upon us
We were dishonest
Now we gotta say hello
(to the skies)
Peace be upon us
We were dishonest
Now we got nowhere to go

(traduzione)

(Who, ah, ah, woah
Whoo, ah, ah)
È una ghigliottina
Scena dell'esecuzione ora piccola
Le ho dato la mia testa
Voleva il mio cuore
Come se fosse il 1792
Potresti dire che mi piace l'abuso
Sono caduto sotto l'incantesimo
Della mademoiselle, è vero
È una ghigliottina
È una macchina della morte
Guidare come James Dean ora baby
Le ho dato il volante
La frantumazione dell'acciaio
Come se fosse il 1955, oh mio
Potresti dire che ho una scusa
Mi ha portato giù
Per route 466, è vero
È una ghigliottina
(Who, ah, ah, woah)
Ooo, ti amo così tanto e si vede
Ti amo così tanto
E cresce
E cresce
E cresce
È un raggio laser
Galassia sconosciuta
Lei è venuta dal futuro
E relativamente parlando
È molto, molto tempo fa
Ho fatto un viaggio nella memoria
Tutto ciò che ho visto mi ha fatto vergognare
È vero
È una ghigliottina
È una ghigliottina
È una guill.
..ahhhh!
Whoa uh oh
Whoa uh oh
La pace sia su di noi
Siamo stati disonesti
Ora dobbiamo salutarci
(verso il cielo)
La pace sia su di noi
Siamo stati disonesti
Ora non abbiamo nessun posto dove andare