Traduzione del testo della canzone The Chasers - The Blood Arm

The Chasers (originale)

We’re running every way but loose
And all our parts have been misused
The lines are drawn just to be crossed and
All direction gets us lost
Those parlor tricks are so divine when we’re
Left to our own devices
The sweetest kicks are so refined when we’re
Left to our own devices
Here’s my prediction
The future’s bound to come in twos
For every win there’s one to lose so
Hold on to those horoscopes
This misanthrope is on the ropes
Those parlor tricks are so divine when we’re
Left to our own devices
The sweetest kicks are so refined when we’re
Left to our own devices
Isn’t it nice to know your vices?
Little miss discretion
Likes to run through the intersections
When she arrives without design
It leaves me so unsatisfied
Oh
Darling, you know
I’m only a man
I can’t understand
Chance is for the cautious few
Who don’t make up for the abuse
Why don’t love me?
Why don’t you leave me?
Why don’t you oh
Show me the door
Those parlor tricks are so divine when we’re
Left to our own devices
The sweetest kicks are so refined when we’re
Left to our own devices
Isn’t it nice to know your vices?
Little miss discretion
Likes to run through the intersections
When she arrives without design
It leaves me so unsatisfied
Little miss discretion
Likes to run through the intersections
When she arrives without design
It leaves me so unsatisfied
You know it leaves me so unsatisfied
It leaves me so unsatisfied
'Cause lately we’ve been riding high on
Crimes, hits and politics

(traduzione)

Stiamo correndo in ogni modo, ma sciolti
E tutte le nostre parti sono state usate in modo improprio
Le linee sono disegnate solo per essere incrociate e
Tutte le direzioni ci fanno perdere
Quei trucchi da salotto sono così divini quando lo siamo noi
Lasciato ai nostri dispositivi
I calci più dolci sono così raffinati quando lo siamo noi
Lasciato ai nostri dispositivi
Ecco la mia previsione
Il futuro è destinato a venire in due
Per ogni vittoria ce n'è una da perdere così
Aggrappati a quegli oroscopi
Questo misantropo è alle corde
Quei trucchi da salotto sono così divini quando lo siamo noi
Lasciato ai nostri dispositivi
I calci più dolci sono così raffinati quando lo siamo noi
Lasciato ai nostri dispositivi
Non è bello conoscere i tuoi vizi?
Piccola mancanza di discrezione
Gli piace correre attraverso gli incroci
Quando arriva senza design
Mi lascia così insoddisfatto
Oh
Tesoro, lo sai
Sono solo un uomo
Non riesco a capire
La possibilità è per i pochi prudenti
Chi non si risarcisce per l'abuso
Perché non mi ami?
Perché non mi lasci?
Perché non oh
Mostrami la porta
Quei trucchi da salotto sono così divini quando lo siamo noi
Lasciato ai nostri dispositivi
I calci più dolci sono così raffinati quando lo siamo noi
Lasciato ai nostri dispositivi
Non è bello conoscere i tuoi vizi?
Piccola mancanza di discrezione
Gli piace correre attraverso gli incroci
Quando arriva senza design
Mi lascia così insoddisfatto
Piccola mancanza di discrezione
Gli piace correre attraverso gli incroci
Quando arriva senza design
Mi lascia così insoddisfatto
Sai che mi lascia così insoddisfatto
Mi lascia così insoddisfatto
Perché ultimamente siamo andati in alto
Crimini, successi e politica